163 תגובות לנושא זה

[Superb]

אחת הטענות של ארגון א.ל.י.ס היא הפסד כספי הנגרם לאולפני הסרטים בעקבות היכולת של אנשים להוריד סרט (ותרגום עבורו) מהרשת במקום ללכת לקולנוע.

לפי דעתי, התרגומים גורמים לפעולה הפוכה לחלוטין.

הסרטים והסדרות (על כל שלל עונותיהן) ברשת רק העלו את המודעות ליצירות המוצגות בקולנוע ובטלוויזיה.

פעם- לא הייתי יודע איזה סרט יוצא ומתי. כשהייתי רוצה ללכת לקולנוע (פעם ב...), הייתי פותח עיתון ובודק מה מופיע.
פעם- לא הייתי צופה בטריילרים לסרטים באינטרנט.
פעם- לא הייתי מוצא את עצמי מדרבן חברים ליציאה לקולנוע כששובר קופות מופיע.

היום- המצב הפוך לחלוטין.

כשזה מגיע אלי, תופעת זמינות התכנים ברשת עשתה רק טוב לתעשיית הסרטים.
למדתי להעריך צילום, בימוי, קולנוע, שחקנים ותסריטים. למדתי איזה סרט שווה קולנוע ואיזה סרט לראות בבית.
אני מוצא את עצמי הולך לקולנוע בתדירות ה-ר-ב-ה יותר גבוהה מפעם, ולו רק בשל האהבה וההערכה שהתפתחו אצלי כלפי התעשייה.

אני מופתע לגלות שהאולפנים לא מבינים את הפרסום הנוסף שסרט מקבל כאשר הוא משתחרר לרשת.
הם לא מבינים את כל שינוי התרבות שזה גרר.
הם לא מבינים שבדיוק כך הצליחה הוליווד לחדור לסלון המשפחתי.
הם לא מבינים, שלמרות שלא תמיד הם מרוויחים מהצורה בה הכל מתבצע, בסופו של יום הכנסות בתי הקולנוע לא נופלות, אלא רק מטפסות מעלה.

אני קורא על כך שהכנסות כל סרט ממוצע נמנות בעשרות מיליוני דולרים. שוברי קופות מגיעים למאות מיליונים.
שחקנים מקבלים מיליוני דולרים לסרט ואפילו רבע מיליון לפרק בסדרה (ראה מקרה: ג'ק באואר - הסדרה 24).

הם חושבים שהחייל, הסטודנט או המלצרית במשכורת מינימום היו הולכים לקולנוע (או משלמים עבור כל תחנת Premium בכבלים) עבור כל סרט שהם מורידים מהרשת? בזה הם מאמינים?
News flash: אנשים פשוט לא היו נחשפים לתכנים. על הסרט The Dark Knight לא היו מדברים בכל פורום ובלוג בארץ.

איך אתם, בעלי האולפנים וארגונים כמו א.ל.י.ס, מפספסים את הערך הייחצני?

חלק מעולם "האולפנים והמפיקים" כבר קלטו את פני השטח ויודעים לנצל זאת לטובתם. הדוגמאות הבולטות בשטח הינן אתרי הישרדות, האח הגדול, כוכב נולד ועוד רבים נוספים המביאים את התכנים בחינם ובצורה רשמית. תאמינו לי שזה לא פוגע להם באחוזי הצפייה.

עוד נקודה למחשבה: אנשים קונים טלוויזיות Full HD, ובכך מסבסדים תעשיית שלמה נוספת- מדוע?
הרי את מספר התחנות הזמינות (בישראל) בשידור HD אפשר לספור על יד אחת.
אני אגיד לכם מדוע. בגלל ובזכות האינטרנט. משום שיש תכנים הזמינים כאן כבר תקופה ארוכה ב-HD.

מה דעתכם? האם היתרונות עבור תעשיית הקולנוע והטלוויזיה עולים על החסרונות?

Superb.

[BeBest]

הם חושבים שהם ירוויחו יותר אם לא יהיו תרגומים וסרטים ברשת.
נחכה ונראה

[d1f2]

אם בסופו של יום אנשי התעשייה מסוגלים להחזיק את עצמם כלכלית(ואפילו להגדיל את ההכנסות) זה אומר שהם מרוויחים מספיק..

[Superb]

אם בסופו של יום אנשי התעשייה מסוגלים להחזיק את עצמם כלכלית(ואפילו להגדיל את ההכנסות) זה אומר שהם מרוויחים מספיק..

כן, רק שחוקית ומשפטית אין הגדרה ל-"מרווחים מספיק". אני טוען שהם "מרווחים יותר" בזכות המצב הקיים. והם יכלו/יכולים להרוויח עוד יותר אם רק ילמדו לנצל את המצב לטובתם (ראה מקרה iTunes ומוזיקה).

[Gamma]

מסכים עם כל מילה שלך.

[GuYoZ]

כל מילה בסלע!!

[JaX]

אם לא היה אינטרנט התקצירים לא היו דולפים ואנשים היו הולכים לקולנוע בשביל לראות סרט שבכלל לא יודעים על מה מסופר בו - מה שקרה פעם.

[Sephiroth]

שמע אחי מסכים איתך, אבל אין צורך להמציא תירוצים.
אין דבר שנאמר פה שיבטל את התביעה.
הכל תלוי במה שיקרה בהמשך.

הנה מחשבה מפחידה:
אם החברים שנתבעו ירצו להגיע לפשרה, ייתכן שהם יידרשו לסגור את הצוות והאתר בתמורה להורדת הפיצויים.

כשתבעו את דונקי ועוד 2 אתרים כמוהו, השניים האחרים הגיעו לפשרה וסגרו את האתר שלהם.
רק דונקי המשיך למשפט והפסיד ונאלץ לשלם

נערך על-ידי Sephiroth, ‎06/09/2009‏, ‎17:43.

[JaX]

שמע אחי מסכים איתך, אבל אין צורך להמציא תירוצים.
אין דבר שנאמר פה שיבטל את התביעה.
הכל תלוי במה שיקרה בהמשך.

הנה מחשבה מפחידה:
אם החברים שנתבעו ירצו להגיע לפשרה, ייתכן שהם יידרשו לסגור את הצוות והאתר בתמורה להורדת הפיצויים.

כשתבעו את דונקי ועוד 2 אתרים כמוהו, השניים האחרים הגיעו לפשרה וסגרו את האתר שלהם.
רק דונקי המשיך למשפט והפסיד ונאלץ לשלם

זהו שלדעתי אליס בכלל לא חיפשה בגוגל על מתרגמים אחרים ובמקום לתבוע את כל העסק היא תועת רק את Qסאבס.
זה נשמע הגיוני?

[IlanVic]

sup, כמה שאתה צודק.

[Superb]

שמע אחי מסכים איתך, אבל אין צורך להמציא תירוצים.
אין דבר שנאמר פה שיבטל את התביעה.
הכל תלוי במה שיקרה בהמשך.

מטרתו של הדיון אינה לבטל את התביעה העתידית להגיע (הלוואי וזה היה כל-כך פשוט).
"להמציא" זה בטח שלא. זוהי דעתי הכנה (ודעתם של אנשים נוספים, חלקם כבר הגיבו כאן באשכול).
אם הייתי מתכנן לעמוד מול שופט עם הטענה הנ"ל, אז היית יכול לקרוא למילים "תירוצים".
דעתי לא מתיימרת להיות טענה משפטית או חוקתית מסוג כלשהו.

הנה מחשבה מפחידה:
אם החברים שנתבעו ירצו להגיע לפשרה, ייתכן שהם יידרשו לסגור את הצוות והאתר בתמורה להורדת הפיצויים.

הנה מחשבה יותר ריאליסטית. הצוות מורכב מאנשים רבים, רובם אנונימיים לחלוטין. אני אתן לך לדמיין את ההמשך (רמז: אף אחד לא יכול להגיד לאף אחד מה לעשות; אנחנו באינטרנט).

כשתבעו את דונקי ועוד 2 אתרים כמוהו, השניים האחרים הגיעו לפשרה וסגרו את האתר שלהם.
רק דונקי המשיך למשפט והפסיד ונאלץ לשלם

הרי ברור שהתביעה כאן שונה במקצת, כיוון שהיא מדברת על פעולת התרגום יותר מפעולת אחסון הכתוביות.
לגבי ה-2 שהגיעו לפשרה... גם זה היה בעשרות אלפי שקלים. דונקי שילם סכום גבוה יותר, אך שים לב שבכתבה נאמר שעורך דינו נכשל להגיע לדיון.

בכל מקרה, בוא ננסה להשאר On Topic.

[Outwit]

כשתבעו את דונקי ועוד 2 אתרים כמוהו, השניים האחרים הגיעו לפשרה וסגרו את האתר שלהם.
רק דונקי המשיך למשפט והפסיד ונאלץ לשלם

הם לא ירוויחו כלום בסגירת Qsubs.
הצוות (חס וחלילה) יפול, יקום צוות חדש.
אני אישית לא מתכוון להפסיק לסנכרן בגלל מה שאליס רוצים,
כי פה הם מנצחים.

[Eran-s]

כשתבעו את דונקי ועוד 2 אתרים כמוהו, השניים האחרים הגיעו לפשרה וסגרו את האתר שלהם.
רק דונקי המשיך למשפט והפסיד ונאלץ לשלם

מפעיל אתר דונקי החליט להיאבק משפטית – והפסיד בגלל שעורך דינו לא הופיע לדיון. המפעיל של אתר דונקי, נאלץ אז לשלם פיצויים והוצאות משפט בסך 160,000 שקלים.

[Idanhauser]

אני מסכים איתך בכל מילה.
אבל לא כל כך יחשוב כמוך.
יש את האנשים האלה שאין להם את האפשרות ללכת לקולנוע.
האנשים האלה שהוליווד הצליחה לחדור להם לסלון - המשפחה בסלון תהנה מזה..
למה שהיא לא תמשיך?!
למה לה ללכת לקנולוע אם יותר נוח שהוליווד אצלך בבית בחינם ובמהירות?

[Lightning]

אני אישית הולך כל שבוע (לפעמים יותר) לקולנוע.
אני פשוט חולה על הקולנוע.

[Shaked7]

אני אישית הולך כל שבוע (לפעמים יותר) לקולנוע.
אני פשוט חולה על הקולנוע.

מה שמדגיש כפי שטענתי לגבי הסינמה סיטי למשל, שאין כל פגיעה.

[JaX]

שמעו למרות שאני חולה על התרגומים של הקבוצה הזו אני פשוט מת שתחזרו כי אתם צוות אחלה וממש כיף לדבר פה בפורום ושנית בגלל שעוד רגע מגיע מבול של סדרות, השבוע יש את העונה החדשה של על טבעי בשבת ויהיה מזה חבל לא לראות את התרגום שלכם.

[DolevN]

כל מילה בסלע, אין מה להוסיף.
אותו תהליך שקרה לך קרה גם לי כשהמודעות לקולנוע וטלויזיה התפתחה באינטרנט.

[Outwit]

שמעו למרות שאני חולה על התרגומים של הקבוצה הזו אני פשוט מת שתחזרו כי אתם צוות אחלה וממש כיף לדבר פה בפורום ושנית בגלל שעוד רגע מגיע מבול של סדרות, השבוע יש את העונה החדשה של על טבעי בשבת ויהיה מזה חבל לא לראות את התרגום שלכם.

מישהו אמר שהקבוצה ירדה\נפלה?
חלק מהמתרגמים "הורידו פרופיל וירדו למחתרת" וחלק ממשיכים לתרגם.