88 תגובות לנושא זה

[BlueAngel]

אמרתם שתוציאו היום את התרגום של פרק 1 עונה שניה.
באיזה אחוזי תרגום אתם? כבר סיימתם?
תודה,אני מאוד מחכה

[benhouli]

לא יודע באיזה אחוז הם
אבל מה שבטוח
אם היו מסיימים זה היה באתר....

סבלנות לא תהרוג אף אחד ידידי

[BlueAngel]

אפשר תגובה יותר רצינית?

[GreenScorpion]

סבלנות.

[BlueAngel]

אבל זה יצא היום או לא?

[GreenScorpion]

מקווים שכן.

[BlueAngel]

בכמה אחוזים *בערך* התרגום נמצא?

[GreenScorpion]

איזה חופר אתה, חבל על הזמן.
50 אחוז.
די עם השאלות, תחכה בסבלנות כמו כולם.

[BlueAngel]

למה זה לוקח כל כך הרבה זמן?
אמרתם שזה יצא אתמול.

[ari2226]

למכירה- "את חפירה" חח מה יש לו??

[BlueAngel]

יש לי הרבה,סבלנות אין לי..

[doc]

אז תחליף את האת בסבלנות.
לפי ההודעה של גרין, התרגום ייצא היום (לא בטוח). אני מוכן לחכות גם חודש, אבל נראה שאתה לחוץ על זה (ולא בצדק). התרגום ייצא, אל תדאג. :\

[Shloogy]

בלו אנג'ל,

לצערי, אם חסרה לך סבלנות, תאלץ להסתפק במרמור.
אנו מתאמצים לסיים כל תרגום שאנו לוקחים על עצמנו,
ומתעקשים להצליח לשמור על רמה מסוימת של תוצר.

אחרי שהרגלנו את עם ישראל לשחרורים 5 שעות מרגע השידור,
אני חושב שאפשר לסלוח לנו על איחור של 24, 48 ואפילו 168 שעות.

אם אין בך את היכולת או הרצון לסלוח,
אתה מוזמן לתרגם בעצמך או להסתפק בחלופות (אם יש כאלו).

שבוע טוב.

[yotams]

אחים שלי כולכם צודקים אבל באמת אחי זה מתעקב הרבה ..
אבל אני חושב שהמתרגם סיים כבר את 1 ויכול להיות גם את 2 למה הוא חייב להוציא את שלושתם בייחד?

[BlueAngel]

שאלה פשוטה,פשוטה!
הוא סיים את הפרק ה1 או לא?
אם כן אז שיוציא,אין סיבה להוציא את שלושת הפרקים ביחד.

[foxi9]

הוא סיים את הפרק ה1 או לא?

לא.
עכשיו אתה מוכן להפסיק להציק ולחכות בסבלנות כמו כולם? תאמין לי שאתה לא מזרז אותו, אז די.

[GreenScorpion]

שאלה פשוטה,פשוטה!
הוא סיים את הפרק ה1 או לא?
אם כן אז שיוציא,אין סיבה להוציא את שלושת הפרקים ביחד.

אם היה מסיים את הראשון, היה משחרר אותו.

[sylvain]

איזה חוצפה..
אני גם שרוף על יריחו ומחכה מהשניה שהעונה הראשונה נגמרה אבל זה בולשיט
החבר'ה פה קורעים תתחת ולא לוקחים הפסקות זה קצת חוצפה לזרז אותם אחרי הכל זה בהתנדבות..

[bifi]

תודה רבה למתרגמים ...רק שאלה אחת קטנה אני פשוט מתלבט אם ללכת לישון או לא.... זה ישוחרר עוד היום?

[dvodvo123]

לך לישון אולי יהיה פה קצת שקט.