לאקסטרים בילד עדיין מתייחס כרגיל, אז אין להם בשביל מה לעשות זאת.
אתה טועה בשני הדברים, שחר...
# דיון בנוגע למצב החדש #
נפתח על-ידי
WorkBook
, 13/04/2009, 01:04
1374 תגובות לנושא זה
#181
אבי ד
-
- מתרגמי רשת
-
- 3,208 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 13/04/2009, 15:23
אתה טועה בשני הדברים, שחר...
#182
laki2222
-
- חבר של כבוד
-
- 387 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 15:24
במקרה שטורק ייתנו שרות דוב ויפרצו את הפורמט, כולכם תסבלו ונעבור רק למובנים.
(או אולי נייסר אתכם עוד קצת ונשנה את הפורמט)
ואכן כל דבר מסוג זה הוא פריץ.
ואכן, על פי התגובות אנו למדים שאכן מדובר ב-פריץ
עלו והצליחו
#183
yakirdvir
-
- רשומים
-
- 162 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 15:26
אני בעד כל הרעיון אבל יש קצת בעיה מה לגבי פופקורן A110 ומכשירי DVD שאני מאמין שלא קוראים את הפורמט קצת מציק
יש מצב שאחרי כמה שעות שהתרגום יצא בפורמט LHN תשחררו אותו בSRT
לי יש מכשיר סטרימט (מזרים מדיה) מסוג פופקורן A110 והוא לא תומך בפורמט ולכן נאלאצתי לצפות היום בצ'אק במחשב ולא בLCD 42" באיכות HD מבאס בקיצור
אבל שלא תבינו אותי נכון אני בעד כל המאבק הזה השאלה היא האם יש אפשרות שתשחררו לאחר כמה שעות תרגום גם בפורמט STR
יש מצב שאחרי כמה שעות שהתרגום יצא בפורמט LHN תשחררו אותו בSRT
לי יש מכשיר סטרימט (מזרים מדיה) מסוג פופקורן A110 והוא לא תומך בפורמט ולכן נאלאצתי לצפות היום בצ'אק במחשב ולא בLCD 42" באיכות HD מבאס בקיצור
אבל שלא תבינו אותי נכון אני בעד כל המאבק הזה השאלה היא האם יש אפשרות שתשחררו לאחר כמה שעות תרגום גם בפורמט STR
#184
עופר
-
- חבר של כבוד
-
- 3,925 הודעות
גם בגן-עדן יש נחשים
נכתב ב- 13/04/2009, 15:28
אתה תמיד יכול לחבר תמחשב לטלויזיה.
#186
BoggyB21
-
- רשומים
-
- 131 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 15:50
לא מבין מה אתם בוכים סעמק
גם אני התבאסתי תחת בהתחלה
אבל עכשיו שהצלחתי להפעיל ת'תוכנה והכל עובד בסדר
אז מה הבעיה? זה ממש פשוט
הכל אותו דבר רק שאי אפשר לשנות את התרגום
זה די מושלם לדעתי
ככה גם המתרגמים יהיו חייבים לבדוק טוב טוב לפני שהם משחררים תרגום, ללא טעויות
למרות ש98% מהתרגומים של QSUBS מושלמים
עכשיו טורק לא יכולים לשנות שום דבר
סה"כ להתקין תוכנה קטנה, תעשו את זה אנשים
גם אני התבאסתי תחת בהתחלה
אבל עכשיו שהצלחתי להפעיל ת'תוכנה והכל עובד בסדר
אז מה הבעיה? זה ממש פשוט
הכל אותו דבר רק שאי אפשר לשנות את התרגום
זה די מושלם לדעתי
ככה גם המתרגמים יהיו חייבים לבדוק טוב טוב לפני שהם משחררים תרגום, ללא טעויות
למרות ש98% מהתרגומים של QSUBS מושלמים
עכשיו טורק לא יכולים לשנות שום דבר
סה"כ להתקין תוכנה קטנה, תעשו את זה אנשים
#188
juicy
-
- רשומים
-
- 119 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 15:54
או לתמוך בנו.
איזה תמיכה אתה מקבל מהורדה של כתובית כזאת או אחרת@?#%
את התמיכה אתה מקבל בעובדה שמודים לך על עבודתך הקשה! (התרגום) ולא על הקושי שאתה מערים בהשגתו..
שלא תבין לא נכון.. כולם מעריכים את העבודה שאתם עושים ויודעים מאיפה מגיעה האיכות אבל שאתה מסבך את העיניין בקידודים שונים ומשונים, התקנות מטופשות, ומניעה מהגולשים להישתמש בחומר שאתה יוצר (כתובית) להנאתם , אתה פוגע בעצמך..
*אתה = צוות Q
#189
LeXos
-
- רשומים
-
- 1,892 הודעות
DDL-iL - זוכרים?
נכתב ב- 13/04/2009, 15:54
איזה תמיכה אתה מקבל מהורדה של כתובית כזאת או אחרת@?#%
את התמיכה אתה מקבל בעובדה שמודים לך על עבודתך הקשה! (התרגום) ולא על הקושי שאתה מערים בהשגתו..
שלא תבין לא נכון.. כולם מעריכים את העבודה שאתם עושים ויודעים מאיפה מגיעה האיכות אבל שאתה מסבך את העיניין בקידודים שונים ומשונים, התקנות מטופשות, ומניעה מהגולשים להישתמש בחומר שאתה יוצר (כתובית) להנאתם , אתה פוגע בעצמך..
*אתה = צוות Q
לא מתאים לך?
אתה יודע לאן אתה יכול ללכת
כל הנהגים שעצרו בגלל התאונה עם המשאית עם האוהל קרקס לג'יפ עם הדוגמניות והחללית עם החייזר המדבר, סעו אין מה לראות.
#190
juicy
-
- רשומים
-
- 119 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 15:55
שוב אותה תגובה טיפשית.. תמשיך ככה ותהיה לבד..
#191
BONNY R
-
- רשומים
-
- 3 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 13/04/2009, 15:56
קבוצות המקודדים מוזמנות לפנות אלינו כדי לקבל אופציה לקודד בצורה פשוטה יותר.
תודה רבה לכם ואני מבינה אתכם המתרגמים ואשמח לעזור למאבקכם.
בכל אופן אמרתם שהמקודדים יכולים לפנות אליכם אז שלחתי לך הודעה פרטית מקווה לקבל
תשובה בהקדם. תודה רבה חיזקו ואימצו.
#192
LeXos
-
- רשומים
-
- 1,892 הודעות
DDL-iL - זוכרים?
נכתב ב- 13/04/2009, 15:57
שוב אותה תגובה טיפשית.. תמשיך ככה ותהיה לבד..
קודם כל אנילא מהצוות של Q.
לא תורידו תרגומים שלהם?
תתחילו לראות באנגלית.
אני לא רואה פה אף קבוצה שיכולה לקחת את כל התרגומים של Q ולתרגם אותם.
כל הנהגים שעצרו בגלל התאונה עם המשאית עם האוהל קרקס לג'יפ עם הדוגמניות והחללית עם החייזר המדבר, סעו אין מה לראות.
#193
Mithrandir
-
- Q-Fame
-
- 9,321 הודעות
!Fool of a Took
נכתב ב- 13/04/2009, 15:58
יש לי הרגשה שכל המתלוננים על הנוהל באשכול הזה ובאשכולות האחרים באותו הנושא, לא ניסו אפילו להקדיש 2 דקות מסכנות לקרוא את המדריך ולהתקין את התוכנה.
ישבו פה אנשים, יותר נכון Superb, כתבו לך תוכנה פשוטה שתעבוד לך ובאים בטענות.
כל התהליך, מקריאת המדריך ועד ההתקנה לוקח בדיוק, אבל בדיוק, 3 דקות על השעון.
וזהו, ואחרי זה אין בעיות.
ישבו פה אנשים, יותר נכון Superb, כתבו לך תוכנה פשוטה שתעבוד לך ובאים בטענות.
כל התהליך, מקריאת המדריך ועד ההתקנה לוקח בדיוק, אבל בדיוק, 3 דקות על השעון.
וזהו, ואחרי זה אין בעיות.
#194
טובליל
-
- רשומים
-
- 382 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 16:02
יש לי הרגשה שכל המתלוננים על הנוהל באשכול הזה ובאשכולות האחרים באותו הנושא, לא ניסו אפילו להקדיש 2 דקות מסכנות לקרוא את המדריך ולהתקין את התוכנה.
לא כולם רואים במחשב... (ע"ע סטרימרים)
#195
doc
-
- Q-Fame
-
- 8,844 הודעות
שקר כלשהו
נכתב ב- 13/04/2009, 16:03
אנשים התרגלו לחיים טובים.
אילו רק הייתם מוכנים להקריב מאית ממה שהמתרגמים הקריבו ומקריבים בשבילכם...
אילו רק הייתם מוכנים להקריב מאית ממה שהמתרגמים הקריבו ומקריבים בשבילכם...
#196
juicy
-
- רשומים
-
- 119 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 16:03
יש לי הרגשה שכל המתלוננים על הנוהל באשכול הזה ובאשכולות האחרים באותו הנושא, לא ניסו אפילו להקדיש 2 דקות מסכנות לקרוא את המדריך ולהתקין את התוכנה.
לא כולם רואים במחשב... (ע"ע סטרימרים)
בדיוק.!
#197
barakmitz
-
- רשומים
-
- 23 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 13/04/2009, 16:04
מכל הבלאגן לא הבנתי מה טורק עשו
אפשר דוגמא? להסביר מה הם עשו?
להביא את התרגומים רק באופן מובנה תפגע קשות בשימוש ולדעתי הרבה יאלצו לעבור לאלטרנטיבה אחרת(תרגומים ממקורות אחרים)....יש תרגומים לדברים קטנים או לדברים שמתרגמים מהר שהמובנה לא מגיע בכלל או מגיע מאוד באיחור...וגם לפעמים אני רוצה להוריד את הקובץ ממקורות בחול ואז לשים תרגום אני לא רוצה לחכות שיעלו או להוריד דווקא מהשרת שהישראלים החליטו להעלות אליו...
אני מציע שתאפשרו הורדות מהאתר הזה שלכם או שתפרסמו את האתרים שאתם עובדים איתם....הרי אתם לא מצפים שלא יהיו כאן תרגומים ותחרימו את טורק ואנחנו ננחש מאיפה להביא את התרגומים...
אפשר דוגמא? להסביר מה הם עשו?
להביא את התרגומים רק באופן מובנה תפגע קשות בשימוש ולדעתי הרבה יאלצו לעבור לאלטרנטיבה אחרת(תרגומים ממקורות אחרים)....יש תרגומים לדברים קטנים או לדברים שמתרגמים מהר שהמובנה לא מגיע בכלל או מגיע מאוד באיחור...וגם לפעמים אני רוצה להוריד את הקובץ ממקורות בחול ואז לשים תרגום אני לא רוצה לחכות שיעלו או להוריד דווקא מהשרת שהישראלים החליטו להעלות אליו...
אני מציע שתאפשרו הורדות מהאתר הזה שלכם או שתפרסמו את האתרים שאתם עובדים איתם....הרי אתם לא מצפים שלא יהיו כאן תרגומים ותחרימו את טורק ואנחנו ננחש מאיפה להביא את התרגומים...
#198
McSumSum
-
- רשומים
-
- 76 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 13/04/2009, 16:09
מכל הבלאגן הזה למה אנשים לא פותחים את הראש לאנגלית תתחילו להבין לבד לא צריך שמישהו יאכיל אותם בכפית כל פעם....
התרגום של QSUBS אכן מעולה ומצויין שאי אפשר לתאר אבל איך נוצר מצב שהם מפחדים שישחיטו את התרגום , זה כבר מצב שונה צריך לפעול נגד טורק הכי פשוט או להפיל אותו איכשהו או לתבוע לו תתחת למרות שזה לא אפשרי מבחינת החוק אתם עוברים עליו גם כן...
אז יש דבר אחד אתם יודעים שאתן עשיתם תתרגום אתם השקעתם אנשים מהאתר שלכם נהנים אז למה להכנס לכל המצב הזה פשוט תדעו שהם זבלים חסרי חיים מעתיקנים וזהו אתם עשיתם את שלכם תנו לקילה שלכם לתמוך בכם(משמע שיבינו שאתם עשיתם תעבודה ולא הם)
וזהו המשך יום נעים מקווה שכל הדבר הזה יגמר כי זה סתם מסבך תעניינים של המקודדים.
תודה אורן.
התרגום של QSUBS אכן מעולה ומצויין שאי אפשר לתאר אבל איך נוצר מצב שהם מפחדים שישחיטו את התרגום , זה כבר מצב שונה צריך לפעול נגד טורק הכי פשוט או להפיל אותו איכשהו או לתבוע לו תתחת למרות שזה לא אפשרי מבחינת החוק אתם עוברים עליו גם כן...
אז יש דבר אחד אתם יודעים שאתן עשיתם תתרגום אתם השקעתם אנשים מהאתר שלכם נהנים אז למה להכנס לכל המצב הזה פשוט תדעו שהם זבלים חסרי חיים מעתיקנים וזהו אתם עשיתם את שלכם תנו לקילה שלכם לתמוך בכם(משמע שיבינו שאתם עשיתם תעבודה ולא הם)
וזהו המשך יום נעים מקווה שכל הדבר הזה יגמר כי זה סתם מסבך תעניינים של המקודדים.
תודה אורן.
#199
LeXos
-
- רשומים
-
- 1,892 הודעות
DDL-iL - זוכרים?
נכתב ב- 13/04/2009, 16:09
מכל הבלאגן לא הבנתי מה טורק עשו
אפשר דוגמא? להסביר מה הם עשו?
להביא את התרגומים רק באופן מובנה תפגע קשות בשימוש ולדעתי הרבה יאלצו לעבור לאלטרנטיבה אחרת(תרגומים ממקורות אחרים)....יש תרגומים לדברים קטנים או לדברים שמתרגמים מהר שהמובנה לא מגיע בכלל או מגיע מאוד באיחור...וגם לפעמים אני רוצה להוריד את הקובץ ממקורות בחול ואז לשים תרגום אני לא רוצה לחכות שיעלו או להוריד דווקא מהשרת שהישראלים החליטו להעלות אליו...
אני מציע שתאפשרו הורדות מהאתר הזה שלכם או שתפרסמו את האתרים שאתם עובדים איתם....הרי אתם לא מצפים שלא יהיו כאן תרגומים ותחרימו את טורק ואנחנו ננחש מאיפה להביא את התרגומים...
למה לנחש?
כל התרגומים נמצגאים באתר סרטים וסאבסנטר
טורק שימו שמות של המתרגמים.
שינו את הקרדיט למתרגמים
במקרים לא מבוטלים אפילו לא הציגו קרדיט למי שתירגם והציגו קרדיט לעצמם.
כל הנהגים שעצרו בגלל התאונה עם המשאית עם האוהל קרקס לג'יפ עם הדוגמניות והחללית עם החייזר המדבר, סעו אין מה לראות.
#200
טובליל
-
- רשומים
-
- 382 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 16:11
לדעתי אתם גם תשיגו בדיוק אפקט הפוך ממה שאתם מצפים.....
כמו שרשמתי, אני רואה בסטרימר ולא במחשב, כלומר, אין לי שום דרך להנות מהתרגומים שלכם כרגע. (אני לא אתחיל לראות סרטי 1080P על מסך 22 אינטש שלא תומך ב Full HD במקום על מסך 42 אינטש שכן תומך ב Full HD ומחובר למערכת קולנוע ביתית)
בגלל המצב שנוצר, אני בטוח שאנשים פרטיים או קבוצות אחרות יתחילו לתרגם במקביל גם סדרות/סרטים שאתם מתרגמים, ולאנשים כמוני לא תהיה ברירה אלא להשתמש בתרגומים שלהם...
אני לא נכנס לאיכות התרגום (וקיים סיכוי טוב שהתרגומים של קבוצות שונות יהיו פחות טובים משלכם) אבל אני אעדיף לראות עם תרגום פחות איכותי מאשר לראות בלי תרגום בכלל.
אני לא בא "להתבכיין" או להתקומם נגד ההחלטה שלכם ואני מודה לכם על עבודת הקודש שאתם עושים
כמו שרשמתי, אני רואה בסטרימר ולא במחשב, כלומר, אין לי שום דרך להנות מהתרגומים שלכם כרגע. (אני לא אתחיל לראות סרטי 1080P על מסך 22 אינטש שלא תומך ב Full HD במקום על מסך 42 אינטש שכן תומך ב Full HD ומחובר למערכת קולנוע ביתית)
בגלל המצב שנוצר, אני בטוח שאנשים פרטיים או קבוצות אחרות יתחילו לתרגם במקביל גם סדרות/סרטים שאתם מתרגמים, ולאנשים כמוני לא תהיה ברירה אלא להשתמש בתרגומים שלהם...
אני לא נכנס לאיכות התרגום (וקיים סיכוי טוב שהתרגומים של קבוצות שונות יהיו פחות טובים משלכם) אבל אני אעדיף לראות עם תרגום פחות איכותי מאשר לראות בלי תרגום בכלל.
אני לא בא "להתבכיין" או להתקומם נגד ההחלטה שלכם ואני מודה לכם על עבודת הקודש שאתם עושים
0 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
