רציתי לומר תודה על כל התרגומים ובהצלחה עם המאבק המשפטי. תרמתי מה שיכולתי...
יש עדכונים לגבי התייעצויות עם עו"ד?
מדוע הפורום נסגר
נפתח על-ידי
Qsubs
, 06/09/2009, 13:08
285 תגובות לנושא זה
#202
mooosh
-
- מתרגמי רשת
-
- 149 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 05/10/2009, 19:13
סליחה שאני מציג דיעה שונה, אבל בכל מקרה, לא ברור לי מדוע אני צריך לממן לכם את המשך התחביב.
עם כל הכבוד, אתם לא מתרגמים ע"מ להפוך את העולם למקום טוב יותר,
אם הייתם רוצים לעשות זאת, אז את הזמן שאתם משקיעים בתרגום, הייתם משקיעים בעזרה לנזקקים,
אלא אתם עושים זאת מכיוון שאתם נהנים מכך ומכיוון שאתם מקבלים מכך סיפוק.
בדיוק כמו שגולשים מנהלים ומגיבים בפורומים (מקצועיים ולא מקצועיים) חינם,
מכיוון שגם הם מקבלים משהו בתמורה, לא רק כסף מהווה תמורה,
נכון שאנחנו נהנים מהתרגומים, אבל זה הדדי, בדיוק כפי שמנהלי פורומים (לדוגמא) נהנים מעצם הניהול ומתן התשובות.
לכן ממש לא ברור לי מדוע אתם מבקשים מימון להמשך התחביב שלכם,
שבינינו, מלכתחילה חוקיותו מוטלת בספק (ומספיק עם גלגול העיניים), אני מתפלא מדוע איום התביעה לא הגיע מוקדם יותר.
אני יותר מאשמח ואברך על המשך הפעילות שלכם,
אבל ברמה העקרונית אני לא מוכן לסייע, בדיוק כפי שאני לא מוכן לסייע במקומות דומים אחרים,
בשל העובדה הפשוטה, מדובר בסיפוק ותמורה הדדית, ולכן אין הצדקה לבקשתכם.
בהצלחה.
אני מסכים איתך לגבי נושא ההדדיות.
עבודת התרגום אכן מביאה סיפוק למתרגמים (אני מניח).
ולי אין ספק שעבודת התרגום אינה נעשית גרידא "למען הגולשים" אלא גם לשם תחביב/תהילה.
למה כן לתרום - כי אם אתה משתמש בתרגומים, אז זה אינטרס משותף של המתרגמים ושלך שהם יחזרו למלאכת התרגום.
בנוסף, יש תמיד את סעיף האמפתיה לאנשים שנקלעו למצב בעייתי.
אם האינטרס הזה שווה לך כמה שקלים, אתה יכול להפנות אותם לכיוון הנ"ל.
ואם לא, אז לא.
גם כאשר מתפרסמת כתבה על איזו תינוקת חולת סרטן שזקוקה בדחיפות לתרומות, אתה מבטל את העניין בחוסר הצדקה לבקשה?
הרי במקרה זה, אין לך שום מניע אישי לתרום.
#203
אורח_Daniel-b_*
אורח_Daniel-b_*
-
- אורחים
נכתב ב- 06/10/2009, 11:45
וואי תנו לו כבר באן או משהו!!אלוהים לא מתחכם מכיוון שהוא לא קיים.
#204
xpol132
-
- רשומים
-
- 1 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 09/10/2009, 19:15
אתם הכי טובים!!
נראה לי כל הסדרות שהורדתי זה התרגומים שלכם!
הם פשוט חארות!!
אין להם למי להיטפל אז הם ניטפלים אלייכם!
ואני בטוח שאפילו הילדים של האנשים שעובדים באליס הורידו פעם משהו עם התרגום שלכם!
אל תיכנעו!!!
אני תרמתי!!!
וכל מי שנכנס לאתר לתרום לתרום לתרום!!!!
אני ו כולם מאחוריכם!!!!
אל תפסיקו!!!!!
נראה לי כל הסדרות שהורדתי זה התרגומים שלכם!
הם פשוט חארות!!
אין להם למי להיטפל אז הם ניטפלים אלייכם!
ואני בטוח שאפילו הילדים של האנשים שעובדים באליס הורידו פעם משהו עם התרגום שלכם!
אל תיכנעו!!!
אני תרמתי!!!
וכל מי שנכנס לאתר לתרום לתרום לתרום!!!!
אני ו כולם מאחוריכם!!!!
אל תפסיקו!!!!!
#206
Shocko
-
- רשומים
-
- 19 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 13/10/2009, 10:54
חח הם פשוט מטומטמים..
בסוף הם יגיעו למסקנה שאין מה לעשות בדבר.. האינטרנט "חזק" יותר.
אני מקווה מאוד שהמאבק הזה יסתיים כמה שיותר מהר וכמובן שיסתיים על הצד הטוב ביותר בשביל Qsubs.
בסוף הם יגיעו למסקנה שאין מה לעשות בדבר.. האינטרנט "חזק" יותר.
אני מקווה מאוד שהמאבק הזה יסתיים כמה שיותר מהר וכמובן שיסתיים על הצד הטוב ביותר בשביל Qsubs.
#207
Chen89
-
- רשומים
-
- 4 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 16/10/2009, 15:13
מה קורה רגע עם המאבק? רחוק מסיום? איפה Qs עומדים?
#208
Shout4Heaven
-
- רשומים
-
- 860 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 16/10/2009, 16:34
המשפט אפילו עוד לא התחיל.
Shout4Heaven
#209
PrisonBreaker
-
- רשומים
-
- 16 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 20/10/2009, 12:05
אנחנו כולנו איתכם
הרגע קראתי את הכתבה
אני מת מת מת לתרום לכם על כל התרגומים המופלאים שעשיתם 10 ש"ח זה כלום לעומת מה שעשיתם
הבעיה שאין לי אשפרות לתרום דרך פייפל והמס' הזה שהבאת לשליחת SMS, הפלאפון שלי חסום לשירותי תוכן, כך שאני לא יכול לתרום
יש אולי דרך אחרת לתרום?
הרגע קראתי את הכתבה
אני מת מת מת לתרום לכם על כל התרגומים המופלאים שעשיתם 10 ש"ח זה כלום לעומת מה שעשיתם
הבעיה שאין לי אשפרות לתרום דרך פייפל והמס' הזה שהבאת לשליחת SMS, הפלאפון שלי חסום לשירותי תוכן, כך שאני לא יכול לתרום
יש אולי דרך אחרת לתרום?
#210
Accounter
-
- טרולים
-
- 98 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 20/10/2009, 12:09
אנחנו כולנו איתכם
הרגע קראתי את הכתבה
אני מת מת מת לתרום לכם על כל התרגומים המופלאים שעשיתם 10 ש"ח זה כלום לעומת מה שעשיתם
הבעיה שאין לי אשפרות לתרום דרך פייפל והמס' הזה שהבאת לשליחת SMS, הפלאפון שלי חסום לשירותי תוכן, כך שאני לא יכול לתרום
יש אולי דרך אחרת לתרום?
10 ש"ח זה באמת כלום, אף אחד לא אמר שזו התרומה הרצויה,
אתה יותר ממוזמן לקחת הלוואה ו/או למשכן את נכסי משפחתך, וזאת ע"מ למקסם את פוטנציאל התרומה.
בהחלט יש דרך אחרת לתרום, אתה מוזמן להגיע לבית Q, ולתרום אישית,
במידה והתרומה הינה מעל מיליון יורו, המונית על חשבונינו (עד נסיעה של 50 ק"מ).
תודה.
#211
GreenScorpion
-
- Q-Fame
-
- 8,708 הודעות
גיבור על
נכתב ב- 20/10/2009, 12:21
אנחנו כולנו איתכם
הרגע קראתי את הכתבה
אני מת מת מת לתרום לכם על כל התרגומים המופלאים שעשיתם 10 ש"ח זה כלום לעומת מה שעשיתם
הבעיה שאין לי אשפרות לתרום דרך פייפל והמס' הזה שהבאת לשליחת SMS, הפלאפון שלי חסום לשירותי תוכן, כך שאני לא יכול לתרום
יש אולי דרך אחרת לתרום?
10 ש"ח זה באמת כלום, אף אחד לא אמר שזו התרומה הרצויה,
אתה יותר ממוזמן לקחת הלוואה ו/או למשכן את נכסי משפחתך, וזאת ע"מ למקסם את פוטנציאל התרומה.
בהחלט יש דרך אחרת לתרום, אתה מוזמן להגיע לבית Q, ולתרום אישית,
במידה והתרומה הינה מעל מיליון יורו, המונית על חשבונינו (עד נסיעה של 50 ק"מ).
תודה.
אתה מצחיק, משהו משהו. אתה עובד בקרקס-אליס?
#212
Accounter
-
- טרולים
-
- 98 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 20/10/2009, 12:24
אנחנו כולנו איתכם
הרגע קראתי את הכתבה
אני מת מת מת לתרום לכם על כל התרגומים המופלאים שעשיתם 10 ש"ח זה כלום לעומת מה שעשיתם
הבעיה שאין לי אשפרות לתרום דרך פייפל והמס' הזה שהבאת לשליחת SMS, הפלאפון שלי חסום לשירותי תוכן, כך שאני לא יכול לתרום
יש אולי דרך אחרת לתרום?
10 ש"ח זה באמת כלום, אף אחד לא אמר שזו התרומה הרצויה,
אתה יותר ממוזמן לקחת הלוואה ו/או למשכן את נכסי משפחתך, וזאת ע"מ למקסם את פוטנציאל התרומה.
בהחלט יש דרך אחרת לתרום, אתה מוזמן להגיע לבית Q, ולתרום אישית,
במידה והתרומה הינה מעל מיליון יורו, המונית על חשבונינו (עד נסיעה של 50 ק"מ).
תודה.
אתה מצחיק, משהו משהו. אתה עובד בקרקס-אליס?
תודה על המחמאה.
התשובה היא שלילית, אבל עצם כך שאתה חושבים זאת, רק מחזק את צדקתי, הרי אין לכם שום דבר משמעותי לטעון.
אגב, אתם יכולים להזדרז עם התרגום של Fringe ? (באופן כללי, לא רק השבוע), תודה ! :-)
#213
GreenScorpion
-
- Q-Fame
-
- 8,708 הודעות
גיבור על
נכתב ב- 20/10/2009, 12:26
אנחנו כולנו איתכם
הרגע קראתי את הכתבה
אני מת מת מת לתרום לכם על כל התרגומים המופלאים שעשיתם 10 ש"ח זה כלום לעומת מה שעשיתם
הבעיה שאין לי אשפרות לתרום דרך פייפל והמס' הזה שהבאת לשליחת SMS, הפלאפון שלי חסום לשירותי תוכן, כך שאני לא יכול לתרום
יש אולי דרך אחרת לתרום?
10 ש"ח זה באמת כלום, אף אחד לא אמר שזו התרומה הרצויה,
אתה יותר ממוזמן לקחת הלוואה ו/או למשכן את נכסי משפחתך, וזאת ע"מ למקסם את פוטנציאל התרומה.
בהחלט יש דרך אחרת לתרום, אתה מוזמן להגיע לבית Q, ולתרום אישית,
במידה והתרומה הינה מעל מיליון יורו, המונית על חשבונינו (עד נסיעה של 50 ק"מ).
תודה.
אתה מצחיק, משהו משהו. אתה עובד בקרקס-אליס?
תודה על המחמאה.
התשובה היא שלילית, אבל עצם כך שאתה חושבים זאת, רק מחזק את צדקתי, הרי אין לכם שום דבר משמעותי לטעון.
אגב, אתם יכולים להזדרז עם התרגום של Fringe ? (באופן כללי, לא רק השבוע), תודה ! :-)
את הטיעונים נשאיר למי שצריך לשמוע אותם, לא לליצן כמוך.
לגבי פרינג', תחכה שיגיע לטלויזיה ואז תראה.
#214
Elad2
-
- חבר של כבוד
-
- 2,232 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 20/10/2009, 19:04
לא טענת שאנחנו פושעים?
אם כך, גם אתה פושע, בתור צרכן שלנו.
אם כך, גם אתה פושע, בתור צרכן שלנו.
#215
Shout4Heaven
-
- רשומים
-
- 860 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 20/10/2009, 19:18
תכלס...אנחנו כולנו איתכם
הרגע קראתי את הכתבה
אני מת מת מת לתרום לכם על כל התרגומים המופלאים שעשיתם 10 ש"ח זה כלום לעומת מה שעשיתם
הבעיה שאין לי אשפרות לתרום דרך פייפל והמס' הזה שהבאת לשליחת SMS, הפלאפון שלי חסום לשירותי תוכן, כך שאני לא יכול לתרום
יש אולי דרך אחרת לתרום?
10 ש"ח זה באמת כלום, אף אחד לא אמר שזו התרומה הרצויה,
אתה יותר ממוזמן לקחת הלוואה ו/או למשכן את נכסי משפחתך, וזאת ע"מ למקסם את פוטנציאל התרומה.
בהחלט יש דרך אחרת לתרום, אתה מוזמן להגיע לבית Q, ולתרום אישית,
במידה והתרומה הינה מעל מיליון יורו, המונית על חשבונינו (עד נסיעה של 50 ק"מ).
תודה.
אתה מצחיק, משהו משהו. אתה עובד בקרקס-אליס?
תודה על המחמאה.
התשובה היא שלילית, אבל עצם כך שאתה חושבים זאת, רק מחזק את צדקתי, הרי אין לכם שום דבר משמעותי לטעון.
אגב, אתם יכולים להזדרז עם התרגום של Fringe ? (באופן כללי, לא רק השבוע), תודה ! :-)
את הטיעונים נשאיר למי שצריך לשמוע אותם, לא לליצן כמוך.
לגבי פרינג', תחכה שיגיע לטלויזיה ואז תראה.
Shout4Heaven
#216
Mithrandir
-
- Q-Fame
-
- 9,321 הודעות
!Fool of a Took
נכתב ב- 20/10/2009, 21:31
acockounter, אני חושב שלשכת התעסוקה פתוחה כל יום מ-8:00 עד 12:00, לך תסתכל אם מחפשים ליצנים לקרקס מדרנו.
#217
Accounter
-
- טרולים
-
- 98 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 21/10/2009, 16:34
acockounter, אני חושב שלשכת התעסוקה פתוחה כל יום מ-8:00 עד 12:00, לך תסתכל אם מחפשים ליצנים לקרקס מדרנו.
תודה על העיצה, הלכתי להתעניין, אמרו לי שאתה כבר קיבלת את תפקיד הליצן המוביל, ולכן לצערי לא התקבלתי.
בהצלחה !
#218
Mithrandir
-
- Q-Fame
-
- 9,321 הודעות
!Fool of a Took
נכתב ב- 21/10/2009, 17:53
סליחה, התבלבלתי, התכוונתי לקרקס הקופים המרקדים.
#219
Accounter
-
- טרולים
-
- 98 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 21/10/2009, 17:56
סליחה, התבלבלתי, התכוונתי לקרקס הקופים המרקדים.
כנ"ל.
#220
Gamma
-
- רשומים
-
- 1,481 הודעות
צנחן טועה - צנחן מת, תותחן טועה - צנחן מת...
נכתב ב- 21/10/2009, 22:28
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחסליחה, התבלבלתי, התכוונתי לקרקס הקופים המרקדים.
כנ"ל.
לא!
0 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
