טוב עכשיו הורדתי Sample של Sherlock Holmes 2009 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS שבו הרזולוציה היא 1280x720 ורואים אחלה. (יש שוליים למטה ולמעלה אבל הרבה יותר קטנים מבאזרח שומר חוק)
עכשיו יש לי עוד שאלה, איך אני מדביק תרגום לסרט BRRip בלי לפגוע באיכות שלו?
ראיתי בהורדות.אורג שהעלו לשם המון סרטי BRRip עם תרגום מובנה (אחד מהם זה מה שאני הורדתי - Law Abiding Citizen UNRATED 720p BRRip XviD-SHiRK עם תרגום מובנה), והאיכות שלו הייתה נראה לי זהה לאיכות של הסרט המקורי.
בכל מקרה, מישהו יודע איך אני מדביק לו את התרגום בלי לפגוע באיכות?
תודה רבה.
מה הקטע בסרטי HD?
נפתח על-ידי
ThUnDeR
, 08/05/2010, 01:48
121 תגובות לנושא זה
#22
Idanhauser
-
- ותיקים
-
- 3,077 הודעות
החיים הם כמו גלגל פעם אתה למעלה פעם אתה למטה
נכתב ב- 08/05/2010, 16:29
לי זה נשמע טעות לקודד סרט HD ואני לא מבין מה הטעם.
אם אתה במזרים מדיה אז פשוט תשנה את שם הכתוביות לשם הסרט .
תפעיל את הסרט וכתוביות כבר יעלו .
אם אתה במחשב אותו הדבר.
אבל אם לא פועל,
פשוט תגרור את הכתוביות לסרט וזה יעבוד יופי
אם אתה במזרים מדיה אז פשוט תשנה את שם הכתוביות לשם הסרט .
תפעיל את הסרט וכתוביות כבר יעלו .
אם אתה במחשב אותו הדבר.
אבל אם לא פועל,
פשוט תגרור את הכתוביות לסרט וזה יעבוד יופי
#23
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 08/05/2010, 16:38
קודם כל, זה כן מוריד איכות, ואפילו בהמון.
במיוחד קידוד זוועתי כמו שעושים בהורדות נט.
בכל מקרה, מה שאתה מוריד זה 720p ב-XViD (בקונטיינר AVI),
ככה שפשוט תקודד כמו שקודדת את ה-DVDRip שהורדת פעם.
במיוחד קידוד זוועתי כמו שעושים בהורדות נט.
בכל מקרה, מה שאתה מוריד זה 720p ב-XViD (בקונטיינר AVI),
ככה שפשוט תקודד כמו שקודדת את ה-DVDRip שהורדת פעם.
#24
JaX
-
- ותיקים
-
- 4,789 הודעות
אם אני לא בצוות אני כנראה כבר לא בתול
נכתב ב- 08/05/2010, 17:38
אתה יכול לעשות ZOOM אבל כל התמונה בימין ושמאל יחתכו.אהה.. אז יש דרך שאני יכול לשנות בעצמי את הרזולוציה מ 1280*544 ל-1280*720 נגיד בלי למתוח\להרוס את האיכות?
אמרת שזה גם HDready, למסכים כאילו הAR הוא גבוה יותר כלומר 16:10 אז יהיה לך עדיין פסים שחורים מלמטה ולמעלה אבל לא כאלה בולטים.
פאנסאב.CO.CC
#25
yoyolifa
-
- רשומים
-
- 889 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 08/05/2010, 18:27
אצלי בטלוויזיה זה מוגדר ZOOM2
אני לא עושה אף אחד מהם האמת.. אני לא סובל שה AR לא מדוייק. (לכן למרות שיש לי טלוויזיה 16:9 אני רואה הכל על חצי מסך - מרובע :S)
ולחתוך כמעט חצי מהסרט זה מוזר לאללה.
אבל, מה שנוח לך...
אני לא עושה אף אחד מהם האמת.. אני לא סובל שה AR לא מדוייק. (לכן למרות שיש לי טלוויזיה 16:9 אני רואה הכל על חצי מסך - מרובע :S)
ולחתוך כמעט חצי מהסרט זה מוזר לאללה.
אבל, מה שנוח לך...
#26
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 08/05/2010, 18:29
ThUnDeR: כיצד אתה מציג את הסרט על הטלוויזיה? (מה מנגן אותו?)
#27
ThUnDeR
-
- ותיקים
-
- 4,905 הודעות
משתמש סביר+
נכתב ב- 08/05/2010, 20:40
לי זה נשמע טעות לקודד סרט HD ואני לא מבין מה הטעם.
אם אתה במזרים מדיה אז פשוט תשנה את שם הכתוביות לשם הסרט .
תפעיל את הסרט וכתוביות כבר יעלו .
אם אתה במחשב אותו הדבר.
אבל אם לא פועל,
פשוט תגרור את הכתוביות לסרט וזה יעבוד יופי
אני פשוט צורב אותו על דיסק DVD ושם אותו ב-Xbox. את הסרט הורדתי מהורדות נט עם תרגום מובנה.ThUnDeR: כיצד אתה מציג את הסרט על הטלוויזיה? (מה מנגן אותו?)
ל-idanhauser, וגם לך superb - איך אני יכול לראות סרטי BRRip אז עם תרגום בלי לפגוע באיכות? אין לי מזרים מדיה, וכשאני צורב את הסרט עם תרגום בצד, ה-Xbox לא מפעיל אותו עם תרגום.
חשבתי לקנות מזרים מדיה + דיסק קשיח נייד 320 ג'יגה לדוגמא, שזה יוצא איזה 1000 שקל. משתלם?
-
#28
IlanVic
-
- ותיקים
-
- 3,809 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 08/05/2010, 20:49
לי זה נשמע טעות לקודד סרט HD ואני לא מבין מה הטעם.
אם אתה במזרים מדיה אז פשוט תשנה את שם הכתוביות לשם הסרט .
תפעיל את הסרט וכתוביות כבר יעלו .
אם אתה במחשב אותו הדבר.
אבל אם לא פועל,
פשוט תגרור את הכתוביות לסרט וזה יעבוד יופיאת הסרט הורדתי מהורדות נט עם תרגום מובנה.ThUnDeR: כיצד אתה מציג את הסרט על הטלוויזיה? (מה מנגן אותו?)
אני מהמר על כך שהורדות.נט דפקו את הסרט בקידוד.
#29
ThUnDeR
-
- ותיקים
-
- 4,905 הודעות
משתמש סביר+
נכתב ב- 08/05/2010, 20:50
לא לא, ראיתי ב-TL שהסרט הזה באמת ברזולוציה המוזרה הזאת 1280x544.
-
#30
IlanVic
-
- ותיקים
-
- 3,809 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 08/05/2010, 20:51
לא לא, ראיתי באמת ב-TL שהסרט הזה באמת ברזולוציה המוזרה הזאת 1280x544.
זה לא קשור, אולי הורדות.נט הוסיפו עוד שוליים שחורים שהם חלק מהסרט.
#31
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 08/05/2010, 20:54
א. האם בקידוד ה-"עברי מובנה" שהורדת המקודד הוסיף פסים שחורים? אם כן, עד איזה AR? עד 16:9 (שיהיה תקין על כל הטלוויזיות)? עד 4:3 (שלא יהיה תקין לטלוויזיה רחבה)?
ב. אם ה-Xbox שלך מחובר לרשת הביתית, אני מאמין שאתה יכול לעשות Streaming של וידאו מהמחשב. יש כל מיני תוכנות לעשות זאת, וחלקן מאפשרות לך להשתמש בקובץ כתוביות נפרד (להוסיף אותו "בזמן אמת" לוידאו).
ב. אם ה-Xbox שלך מחובר לרשת הביתית, אני מאמין שאתה יכול לעשות Streaming של וידאו מהמחשב. יש כל מיני תוכנות לעשות זאת, וחלקן מאפשרות לך להשתמש בקובץ כתוביות נפרד (להוסיף אותו "בזמן אמת" לוידאו).
#32
ThUnDeR
-
- ותיקים
-
- 4,905 הודעות
משתמש סביר+
נכתב ב- 08/05/2010, 20:54
אני לא חושב.. תראה איזה רזולוציה מוזרה.. 1280X544, אני בטוח שאם אני אוריד נגיד Sample מ-TL זה יראה אותו דבר. אבל זה לא העניין עכשיו. ראיתי שרוב הסרטים כמעט הם ברזולוציה יותר נוחה (1280*720), ככה שהקטע הזה קצת פחות משנה לי עכשיו.
רק אני צריך לדעת איך להדביק לסרט תרגום, כי בהורדות נט לא מעלים מספיק סרטי BRRIP עם תרגום מובנה.
SuperB -
1. לא יודע אם הוא הוסיף פסים שחורים. בגרסא שבה הוא השתמש http://www.torrentle...s.php?id=204587 הרזולוציה באמת מוזרה ככה שאני לא חושב שהוא שינה שם משהו.
2. אכן אני יכול, כבר ניסיתי, אבל אחרי X זמן הסרט מתחיל לפעול עם תקיעות קטנות \ הסאונד לא מסונכרן ואין לי מושג למה. ניסיתי כבר כמה תוכנות ובכולם יש בעיות כאלה ואחרות. בגלל זה העדפתי פשוט לצרוב על דיסק וזהו.
אם אני אמשיך להסתבך וזה אולי אני אקנה פשוט סטרימר + דיסק קשיח נייד וככה לא אצתרך יותר להסתבך עם תרגום\דיסקים.
רק אני צריך לדעת איך להדביק לסרט תרגום, כי בהורדות נט לא מעלים מספיק סרטי BRRIP עם תרגום מובנה.
SuperB -
1. לא יודע אם הוא הוסיף פסים שחורים. בגרסא שבה הוא השתמש http://www.torrentle...s.php?id=204587 הרזולוציה באמת מוזרה ככה שאני לא חושב שהוא שינה שם משהו.
2. אכן אני יכול, כבר ניסיתי, אבל אחרי X זמן הסרט מתחיל לפעול עם תקיעות קטנות \ הסאונד לא מסונכרן ואין לי מושג למה. ניסיתי כבר כמה תוכנות ובכולם יש בעיות כאלה ואחרות. בגלל זה העדפתי פשוט לצרוב על דיסק וזהו.
אם אני אמשיך להסתבך וזה אולי אני אקנה פשוט סטרימר + דיסק קשיח נייד וככה לא אצתרך יותר להסתבך עם תרגום\דיסקים.
-
#33
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 08/05/2010, 20:56
מה זה אתה "לא חושב"? תפוס ת'קידוד במחשב ותסתכל באיזו רזולוצייה הוא מקודד (אתה יכול להביט בלשונית ה-Info של ffdshow או לחילופין להשתמש בתוכנה כמו MediaInfo).
זה שהקידוד המקורי ברזולוצייה מסויימת לא אומר כלום על הקידוד של הורדות.נט.
זה שהקידוד המקורי ברזולוצייה מסויימת לא אומר כלום על הקידוד של הורדות.נט.
#34
ThUnDeR
-
- ותיקים
-
- 4,905 הודעות
משתמש סביר+
נכתב ב- 08/05/2010, 21:00
בוא רגע נעזוב את הקטע עם השוליים בסדר? פשוט כרגע זה קצת פחות רלוונטי כי ראיתי שרוב השחרורי BRRip יוצאים ברזולוציה 1280*720 שבה אין לי בעיות עם שוליים. (יש שוליים כמובן אבל יותר קטנות.)
משום מה אזרח שומר חוק יצא ברזולוציה 1280X544.
כרגע העניין שיותר רלוונטי הוא איך אני רואה את הסרט עם תרגום. ה-Xbox לא קורא תרגום ולכן אני צריך איכשהו להדביק את התרגום לסרט.
וכמו שאמרתי כשאני מזרים את הסרט יש תקיעות\בעיות סאונד.
משום מה אזרח שומר חוק יצא ברזולוציה 1280X544.
כרגע העניין שיותר רלוונטי הוא איך אני רואה את הסרט עם תרגום. ה-Xbox לא קורא תרגום ולכן אני צריך איכשהו להדביק את התרגום לסרט.
וכמו שאמרתי כשאני מזרים את הסרט יש תקיעות\בעיות סאונד.
-
#35
IlanVic
-
- ותיקים
-
- 3,809 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 08/05/2010, 21:03
תגיד, איפה נמצא התרגום בסרט? על השוליים? חצי-חצי? על התמונה?
#36
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 08/05/2010, 21:08
אבל זה רלוונטי, כי אם הורדת שחרור שקודד מחדש בהורדות.נט עם שוליים שחוריים (ששינו את יחס התמונה ל-4:3), יתכן וזה מעוות לך את התמונה בניגון על מסך רחב.בוא רגע נעזוב את הקטע עם השוליים בסדר? פשוט כרגע זה קצת פחות רלוונטי כי ראיתי שרוב השחרורי BRRip יוצאים ברזולוציה 1280*720 שבה אין לי בעיות עם שוליים. (יש שוליים כמובן אבל יותר קטנות.)
משום מה אזרח שומר חוק יצא ברזולוציה 1280X544.
אבל אני רואה שאתה לא רוצה להשקיע 10 שניות בכדי לבדוק את רזולוציית הקידוד שהורדת... אז חבל.
תזרים עם תוכנה אחרת מזו שניסית? שדרג את הרשת הביתי שתהיה יותר מהירה?כרגע העניין שיותר רלוונטי הוא איך אני רואה את הסרט עם תרגום. ה-Xbox לא קורא תרגום ולכן אני צריך איכשהו להדביק את התרגום לסרט.
וכמו שאמרתי כשאני מזרים את הסרט יש תקיעות\בעיות סאונד.
#37
ThUnDeR
-
- ותיקים
-
- 4,905 הודעות
משתמש סביר+
נכתב ב- 08/05/2010, 21:52
הוא נמצא על הסרט עצמו, לא על השולייםתגיד, איפה נמצא התרגום בסרט? על השוליים? חצי-חצי? על התמונה?
ניסיתי כמה תוכנות (PS3 Media Center + TVersity, וגם במדיה סנטר של ה-Xbox).אבל זה רלוונטי, כי אם הורדת שחרור שקודד מחדש בהורדות.נט עם שוליים שחוריים (ששינו את יחס התמונה ל-4:3), יתכן וזה מעוות לך את התמונה בניגון על מסך רחב.בוא רגע נעזוב את הקטע עם השוליים בסדר? פשוט כרגע זה קצת פחות רלוונטי כי ראיתי שרוב השחרורי BRRip יוצאים ברזולוציה 1280*720 שבה אין לי בעיות עם שוליים. (יש שוליים כמובן אבל יותר קטנות.)
משום מה אזרח שומר חוק יצא ברזולוציה 1280X544.
אבל אני רואה שאתה לא רוצה להשקיע 10 שניות בכדי לבדוק את רזולוציית הקידוד שהורדת... אז חבל.
הרזולוציה של הסרט היא 1280X536. כמו במקור.תזרים עם תוכנה אחרת מזו שניסית? שדרג את הרשת הביתי שתהיה יותר מהירה?כרגע העניין שיותר רלוונטי הוא איך אני רואה את הסרט עם תרגום. ה-Xbox לא קורא תרגום ולכן אני צריך איכשהו להדביק את התרגום לסרט.
וכמו שאמרתי כשאני מזרים את הסרט יש תקיעות\בעיות סאונד.
ולשדרג את הרשת הביתית? איך אני עושה את זה? ובשביל מה אבל? כל מי שאני צריך זה להדביק את התרגום על הסרט ולצרוב. אז שהאיכות תירד קצת לא נורא..
השאלה מה הדרך לשלב את התרגום בסרט ככה שהאיכות הכי פחות תיפגע.
-
#38
JaX
-
- ותיקים
-
- 4,789 הודעות
אם אני לא בצוות אני כנראה כבר לא בתול
נכתב ב- 08/05/2010, 22:01
לא לא, ראיתי באמת ב-TL שהסרט הזה באמת ברזולוציה המוזרה הזאת 1280x544.
זה לא קשור,אוליהורדות.נט הוסיפו עוד שוליים שחורים שהם חלק מהסרט.
פאנסאב.CO.CC
#39
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 08/05/2010, 22:41
לשדרג את הרשת הביתית... כלומר להפוך אותה לרשת 1Gb/s. צריך נתב וכבלים (CAT6) מתאימים.
זה דורש השקעה כספית, כמובן.
אם אתה עדיין מעדיף לקודד (לוקח זמן לכל סרט)- בהצלחה. האיכות תמיד תרד ככה, כמובן.
זה דורש השקעה כספית, כמובן.
אם אתה עדיין מעדיף לקודד (לוקח זמן לכל סרט)- בהצלחה. האיכות תמיד תרד ככה, כמובן.
#40
LeXos
-
- רשומים
-
- 1,892 הודעות
DDL-iL - זוכרים?
נכתב ב- 08/05/2010, 22:45
uvzמן שזה לוקח הוא לא זמן של רבע שעה-20 דקות, הזמן לקידוד מחדש של כל זה הוא הרבה יותר ארוך, רק שתדע =]
כל הנהגים שעצרו בגלל התאונה עם המשאית עם האוהל קרקס לג'יפ עם הדוגמניות והחללית עם החייזר המדבר, סעו אין מה לראות.
0 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
