עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

המתים המהלכים - עונה 4 (ספוילרים!)

The Walking Dead

  • אנא התחבר בכדי להגיב
216 תגובות לנושא זה

#21 djsonyno1

djsonyno1

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,803 הודעות

נכתב ב- ‎16/10/2013‏, ‎20:32

כן זומבים נשמע נדוש כבר חחחח.

אז קוראים להם "מהלכים"



#22 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎16/10/2013‏, ‎21:52

נדמה לי שהוא נדבק מאיזשהו מקור מים מזוהם שממנו את צורכים בכלא.

***לפי שוט הסיום של ברז המים***

ואולי זה התפתחות של הנגיף, מי ששותה את המים האלה או בא איתם במגע ממושך, לא צריך למות בכדי להפוך לזומבי.


dLORI9W.png  


#23 אורפז.

אורפז.

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,623 הודעות

נכתב ב- ‎16/10/2013‏, ‎22:12

לפי מה שאני ראיתי באמת כשהוא צעד בסוף הרגליים שלו היו מלאות דם. לא ממש ברור העניין אבל אני מניח שעוד יסבירו את זה.



#24 geus

geus

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 508 הודעות

נכתב ב- ‎16/10/2013‏, ‎23:09

יש גם אפשרות שהוא נדבק כתוצאה מלחיצת היד של דריל (הוא הקפיד ללקק אותה קודם)



#25 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,545 הודעות

נכתב ב- ‎16/10/2013‏, ‎23:29

אז למה לדריל לא קרה כלום?



#26 מנדליקו

מנדליקו

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,415 הודעות

נכתב ב- ‎17/10/2013‏, ‎08:12

גם  אני חשבתי על זה ישר.. וזה נראה לי הסיבה.



#27 Godfather

Godfather

    GoodFella

  • Q-Fame
  • *******
  • 6,775 הודעות

נכתב ב- ‎18/10/2013‏, ‎17:47

ומה הקשר בדיוק לסופרנוס ולמתים המהלכים?

שני ז'אנרים שונים בהחלט שאין טעם להשוות ביניהם.

 

היא לא סדרה ענקית אבל סדרה טובה והרייטינג המטורף היה מוצדק בהחלט.

למה אין טעם להשוות? בסופו של דבר כל יצירה עוסקת באנשים ובסיטואציות שהם נמצאים בהן. האם זה באמת משנה אם אנשים בורחים מזומבים, ערפדים, חייזרים או טרוריסטים? בד"כ הזומבים הם די רקע בסדרה הזאת, כשהפוקוס הוא על דברים אחרים. למשל, כל העלילה של וודברי והמושל בעונה שעברה - אפשר היה לכתוב את אותה עלילה בדיוק על רקע פלישת חייזרים או שואה גרעינית (ואכן עשו את זה בסוף העונה הראשונה של "יריחו"). אז מה זה משנה שזאת "סדרת הזומבים הראשונה"? זה לא שלא ראינו זומבים קודם.

 

אני חושב שהסדרה הזאת עדיין בעייתית בכיוון שלה, כבר די איבדתי אותה. אני מודה ששכחתי אפילו שאנדראה מתה והייתי צריך לראות שוב את הפרק האחרון של העונה הקודמת כדי בכלל לזכור מה לעזאזל קרה (וזה לא שודר כזה מזמן! מתוך שינה הייתי אומר לכם מה קרה בעונה הקודמת של "שובר שורות" או "אימפריית הטיילת" למשל, והן שודרו לפני יותר משנה).

אני חושב שהבעיה הכי גדולה של הסדרה היא בדמויות שלה. לא מתחברים יותר מדי לדמויות, ואני חושב שהסיבה העיקרית לכך היא שפשוט נפטרים מהן מהר מדי. כבר הפסקתי לספור כמה דמויות "ראשיות" מתו. קשה לבנות דמויות גם ככה, ולא קל לגרום לקהל להתחבר לדמויות כשהן עפות כזה מהר. ובסוף בסוף, אם לא אכפת לך מרוב הדמויות ואתה לא מתקפל בכיסא כשהן בסכנה להפוך למנה חמה של איזה זומבי, הסדרה פשוט מפספסת את זה.

למה היא מצליחה כל כך? אלוהים רק יודע. אבל רייטינג מעולם לא היה מדד באמת טוב לאיכות, אחרת כולנו היינו מהללים כאן את "הכוכב הבא". אני לא חושב ש"המתים המהלכים" היא סדרה גרועה, היא פשוט לא סדרה טובה במיוחד והיא מפספסת את הפוטנציאל העצום שלה.

 

נ"ב - סתם כי אני פלצן, אני חייב לציין לרעה משפט מסוים מהפרק שאומר הרשל לריק. פשוט כתיבה עצלנית ומטופשת:

שמע, שאר המועצה, דאריל, גלן, קרול, סאשה... כולם... רצו שאדבר אתך.
כאילו שריק לא יודע מי חבר במועצה הזאת, למי בדיוק נועד הפירוט המיותר הזה? לא יכלו להעביר את המידע הזאת בצורה קצת יותר הגיונית? (למשל: להראות פגישה של אותה מועצה)
 
נ"ב 2 - הילד עם המשקפיים שמת בסוף היה אחד המכוערים. אני לא מבין איזו מלהקת חשבה שהוא עובר מסך, אני מקווה שיפטרו אותה. לא שאני חלילה חושב שמכוערים לא צריכים להיות בטלוויזיה, אני אפילו מתרגם את הסדרה עם הכוכב הכי מכוער בטלוויזיה, אבל הילד הזה פשוט היה דבר שלא כיף להסתכל עליו. בניגוד לסטיב בושמי, שלמרות שהוא כאמור רחוק מלהיות דוגמן מבית אופנה איטלקי, כיף להסתכל ולראות אותו.

  • Sparkles ו avihai23 אוהבים את זה

"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק


#28 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,545 הודעות

נכתב ב- ‎18/10/2013‏, ‎21:10

למי שמכיר את הסדרה "מכסחי המיתוסים" שמשודרת בדיסקברי:

 

Mythbusters.S12.Zombie.Special.HDTV.x264-KILLERS

 

הם בחנו כל מיני דברים על זומבים. ממש שווה!

הם נעזרו במריל אח של דריל מהסדרה ואחראי האפקטים המיוחדים של הסדרה.



#29 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎18/10/2013‏, ‎21:23

נ"ב 2 - הילד עם המשקפיים שמת בסוף היה אחד המכוערים. אני לא מבין איזו מלהקת חשבה שהוא עובר מסך, אני מקווה שיפטרו אותה. לא שאני חלילה חושב שמכוערים לא צריכים להיות בטלוויזיה, אני אפילו מתרגם את הסדרה עם הכוכב הכי מכוער בטלוויזיה, אבל הילד הזה פשוט היה דבר שלא כיף להסתכל עליו. בניגוד לסטיב בושמי, שלמרות שהוא כאמור רחוק מלהיות דוגמן מבית אופנה איטלקי, כיף להסתכל ולראות אותו.

הוא המדבב של פרב מ"פיניאס ופרב". כנראה יש סיבה שרק מדבב... :P


  • Asailow אוהב את זה

#30 Sparkles

Sparkles

    Geronimo!

  • ותיקים
  • *******
  • 9,057 הודעות

נכתב ב- ‎19/10/2013‏, ‎00:08

למי שמכיר את הסדרה "מכסחי המיתוסים" שמשודרת בדיסקברי:

 

Mythbusters.S12.Zombie.Special.HDTV.x264-KILLERS

 

הם בחנו כל מיני דברים על זומבים. ממש שווה!

הם נעזרו במריל אח של דריל מהסדרה ואחראי האפקטים המיוחדים של הסדרה.

 

הייתי מת שמישהו יתרגם את הסדרה הזו, דיסקברי משדרים אותה בדיליי מטורף.

אבל זה כנראה לא יקרה בגלל כל המונחים המדעיים.


"עבודה קשה משתלמת בעתיד, עצלנות משתלמת עכשיו"
- סטיבן רייט.


#31 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,545 הודעות

נכתב ב- ‎19/10/2013‏, ‎00:23

מונחים מדעיים לא אמורים לעצור מתרגם.

כל דבר הוא בר תרגום עם חיפוש נכון למושגים ולא לחרטט.

 

 

אני צופה אדוק. סדרה אדירה!

כרגע בדיסקברי משודרת עונה 9 אבל גם השידורים שם לא רציפים.

ובכללי בדיסקברי יש הרבה דברים טובים.



#32 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎21/10/2013‏, ‎14:51

הפרק הזה בערך כמו הפרק של השבוע שעבר לדעתי, היו כמה קטעים טובים וכמה קטעים משעממים, סה"כ בסדר.

אני מקווה שהמגיפה הזאת לא תהיה קו העלילה הראשי של כל העונה, כי בינתיים זה לא כל כך מעניין.



#33 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,353 הודעות

נכתב ב- ‎22/10/2013‏, ‎13:56

פרק טוב לדעתי..גם אני מקווה כמוך זיפק כי אני מאוד מקווה שהעונה הזאת תהיה דומה ל3 ולא ל-2 שהייתה נוראית.



#34 מנדליקו

מנדליקו

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,415 הודעות

נכתב ב- ‎23/10/2013‏, ‎13:24

חחח.. הם מנסים לחפש רעיון איך להעיף את כל ה-100 איש שהם הכניסו לתוכם.. חח


  • Asailow אוהב את זה

#35 Pyrophoenix

Pyrophoenix

    Crow's Eye

  • ותיקים
  • *******
  • 6,129 הודעות

נכתב ב- ‎23/10/2013‏, ‎14:04

לפחות הסדרה הזאת לא גורמת לך לחבב דמות לפי שהיא הורגת.



#36 avihai23

avihai23

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,247 הודעות

נכתב ב- ‎23/10/2013‏, ‎16:39

זבל טהור 2 הפרקים... פשוט ריק.



#37 Urix

Urix

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,007 הודעות

נכתב ב- ‎23/10/2013‏, ‎18:43

אהבתי מאוד את הפרק האחרון (4)

Spoiler

בכללי אחלה פרק.



#38 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,545 הודעות

נכתב ב- ‎23/10/2013‏, ‎21:56

עונה טובה לדעתי עד כה.

לא ממש יותר מדי מידע או התקדמות אבל נחמד.

יענו פרקים 1+2 היו כמעט אותו הדבר.



#39 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎29/10/2013‏, ‎20:55

הפרק היה טוב.

מעניין מאוד מה יהיה בפרק הבא.


dLORI9W.png  


#40 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,545 הודעות

נכתב ב- ‎30/10/2013‏, ‎00:05

פרק טוב.

כמה דברים:

 

1. הסצינה של העדר עם המכונית הייתה אדירה!

2. חבל שטיי לא מת.

3. אני שונא את קארל.

4. סוף סוף שומעים משהו מהעולם החיצון. ממשלה/צבא/משהו.

לדעתי לא הייתה אינטראקציה כזאת בעבר.

5. הסוף היה מפתיע. לא ציפיתי לזה.






0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים