692 תגובות לנושא זה

[SnirJa]

זה מה שקטנוב כתב, אני לא מבין בזה בכלל, שאלתי כדי ללמוד.

[Sparkles]

זה מה שקטנוב כתב, אני לא מבין בזה בכלל, שאלתי כדי ללמוד.

כדי לצפות ב720P אתה צריך מחשב חזק יותר בהשוואה לXVID נכון?
ככה גם בסנכרון, אבל שם הפערים מורגשים הרבה יותר כנראה.

[Darkeye]

עד כדי כך? חח

מחשב טוב יכול "לסחוב" גם 720P דרך התוכנה הזו.

לא קשור.
מבלי להרחיב יותר מדי, במהלך התרגום/סנכרון "קורעים" לסרט/סדרה את הצורה. גם אם המחשב שלך חזק, זה עלול להכביד עליו.
עדיף לעבוד עם גרסה בעלת איכות סאונד ווידאו טובה. לא חייבים איכות של 720P.
בסנכרון בין גרסאות לרוב מדובר בהזזות קבועות של חלקים שלמים. עבודה הרבה יותר פשוטה.

[PokerStreet]

סוף סוף יצא גרסת HD:
Spartacus.Blood.and.Sand.S01E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE

[SnirJa]

עד כדי כך? חח

מחשב טוב יכול "לסחוב" גם 720P דרך התוכנה הזו.

לא קשור.
מבלי להרחיב יותר מדי, במהלך התרגום/סנכרון "קורעים" לסרט/סדרה את הצורה. גם אם המחשב שלך חזק, זה עלול להכביד עליו.
עדיף לעבוד עם גרסה בעלת איכות סאונד ווידאו טובה. לא חייבים איכות של 720P.
בסנכרון בין גרסאות לרוב מדובר בהזזות קבועות של חלקים שלמים. עבודה הרבה יותר פשוטה.

תודה.
הבנתי..

[Murdock]

סוף סוף יצא גרסת HD:
Spartacus.Blood.and.Sand.S01E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE

שיט!

[אור]

הגירסא הזאת טובה?^
בכל מקרה, הXVID SYS עם איחור בסאונד אל תורידו..

[PqX]

עאלק איזה זין

[katanov]

כבר הורדתי, איזה באסה.

[oginath]

אכן יש בעיה קלה מאוד (מאוד) עם הסאונד בגרסה Spartacus.Blood.and.Sand.S01E13.HDTV.XviD-SYS
הסאונד מאחר ממש בכמה רגעים, לא משהו כל כך רציני.

[katanov]

איזה באסה, אפשר לעשות דיליי עם ה-ffdshow אבל כאן צריך להקדים. איזה באסה.

[Tomerad]

זה לא ככה בכל הפרק, זה מסתדר .
אגב ראיתי והיה אחלה !

[katanov]

אחרי כמה זמן זה מסתדר?

[Tomerad]

אני לא בדיוק זוכר ואני לא יודע אם כדאי לך לסמוך עלי אבל אני אסביר בכל זאת.
בעקרון אני מהראשונים ששמים לב לזה וכבר במשפט הראשון שמתי לב בערך אחרי 3 דקות זה הפסיק להפריע לי (כולל "בפרקים הקודמים") אז או שזה נעלם או שזה נהיה לממש הפרש קטן או שהתרגלתי.

[sagi1984]

אל תורידו את הגירסה הזאת: Spartacus.Blood.and.Sand.S01E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE
יש גליץ' קטן של בערך 2 שניות שאין סאונד במהלך הפרק.

[katanov]

אין ספויילר:
אני חייב להגיד שהפרק היה אדיר ביותר!
הוא בויים בצורה הכי טובה עד עכשיו והשחקן שמגלם את בטיאטוס משחק בן זונה (אבל זה לכל אורך העונה).

ספוילר:

איזה יופי לראות אותו מת!
לילית'יה יצאה בחיים, גם אשור, אני מניח שהם יהיו בעונה הבאה והיא תתמקד במאבק שלהם נגד הבעל של לילית'יה (אולי היא תהיה בצד שלהם).
זה היה הפרק הכי טוב עד עכשיו ביחד עם הפרק שספרטקוס הורג את החבר הבלונדי שלו.

[sagi1984]

חלק מהאנשים בTL רושמים שיש גליץ' וחלק מהאנשים רושמים שהפרק בסדר,
האם מישהו יכול לאשר שהפרק בסדר או לא?
אני מדבר על גירסת ה720p.
את ההודעה למעלה רשמתי על סמך מישהו בTL.

[katanov]

אם אומרים שיש גליץ', רוב הסיכויים שצודקים.
חוץ מזה, כולה שתי שניות.

עריכה:
זה מה שהוא כתב:
I retract my previous statement. When they showed the caps from the previous eps some parts were out of sync but the actual ep wasn't out of sync.

[slava230]

יצא היום בלילה או שמחר כבר?
תודה

[eladfo]

יצא היום בלילה או שמחר כבר?
תודה

פרק היום, תרגום כנראה מחר וגם זה לא בטוח.