1374 תגובות לנושא זה

[האביר השחור1111]

הורדתי את התוכנה והתקנתי אותה,
אבל אני לא מבין מה אני אמור לעשות כדי שהכתוביות יעבדו.
והאם אחרי מה שאני עושה, אפשר יהיה לקרוא את הכתוביות ב-DVD?
תודה מראש

[עופר]

פנה לפורום תמיכה

[Azabado]

הורדתי את התוכנה והתקנתי אותה,
אבל אני לא מבין מה אני אמור לעשות כדי שהכתוביות יעבדו.
והאם אחרי מה שאני עושה, אפשר יהיה לקרוא את הכתוביות ב-DVD?
תודה מראש

זה לא המקום המתאים לשאלות כאלו.
פנה לפורום מדריכים.

[sky]

בבקשה, האם יש דרך לאנשים התמימים שיש להם מזרימידיה למיניהם שהושקע בהם אלפים להוריד תירגומים אפילו בתשלום בפורמאט שיתאים למזרימדיה ?

תודה מראש.

[EpsilonTal]

החלטה נבונה!!
חבל שלא חשבתם על זה לפני

זה פשוט מגיע לכם לשמור על הזכויות האלה,
אתם עובדים ממש קשה ועבודה ממש נהדרת
שאסור לתת לאחרים להרוס אותה
אתם תותחים תמשיכו לתת לנו מהתרגומים הנהדרים שלכם, אתם צוות נפלא

[Just4Fun]

התוכנה טובה וזה עובד לי.
תודה.

[glfinish]

שלום,

1. ראשית - אני רוצה להביע תמיכה במאבקכם - התמיכה מתבטאת גם במכתב ששגרתי בטורק.
2. אני מניח שאני מדבר גם כמייצג של תחום הסטרימרים וה - DVD - כידוע לכולם בהם לא ניתן לבצע שינוי תוכניתי (כרגע) ולכן נוצרה בעיה משמעותית למשתמשים רבים בשוק,
הטענה שלראות דרך המחשב היא אבסורדית מפני שלי אין ספק שהמשתמשים שקנו את הסטרימרים ו וה DVD רצו חיים קלים (ולי אישית כרטיס המסך אינו תומך ב - HD הצורה משביעת רצון - כן יש לי אינטרס אישי - (בדיוק כמו לכם)).
אני גם טוען שכמות המשתמשים כמוני היא משמעותית מתוך אוכלסיית צופי התכנים.
3. כחבר בכיר בקהילות הקוד הפתוח בעולם אני יכול גם לומר לכם שכרגע אתם מחליפים סטטוס מקהילה התומכת בקוד פתוח לקוד סגור - המשמעות כפי שקרה להרבה קהילות שביצעו תהליך זה היא מחיקה (כלומר תמיד ימצאו קהילות אחרות).
התהליך הזה תלוי ברובו בזמן ולא מעבר.
4. שוב אני מתנצל על הבוטות וחוזר ומדגיש כי עיקר הטענות שלי הם כלפי טורק, אך אתם לא יכולים להתחמק מאחריות (בדיוק כפי שהעיריות מפסיקות לאסוף זבל - אז אנו מתלוננים עליהם).

שיהיה לכם הבצלחה במאבק, והעיקר שיהיה מהיר .

eladgrs (mcse / rhce / MSc... And other bollshit..

אם המשמעות של "קוד פתוח" בהקשר הזה הוא שהתוצר שלנו - הכתוביות - פתוחות לשינוי על ידי כל אחד ללא רשותנו,
אז לא, אנחנו לא תומכים ב"קוד פתוח לכתוביות".
כמובן שהפורמט החדש מגביל שימושיות.
אם היינו יכולים לגרום לאחרים לא להתעלל בכתוביות שלנו ובקרדיט שלנו, לא היינו נאלצים להשתמש בו.

[goog]

התוכנה הזאת בכלל לא עושה כלום
אני עשיתי כל צעד וצעד ובדקתי מצויין את הכל וזה לא עושה לי שום סימן בסרגל כלים!!!
אני לא מבין מה הבעיה גם שיניתי את השמות לאיך שצריך וזה עדיין לא פועל!
משהו יכול אולי לעזור לי?

[imshteam]

כל תרגום של צוות qsubs הוא מצויין, נקי ומהיר, והם בהחלט עושים עבודה טובה, אבל זאת פשוט בושה שהיעד העיקרי שלהם שהוא לגרום לגולשים הנאה נפגע, היות והם בחרו להשתמש בפורמט הזה, שלדעתי רוב הנגני הdvd הרגילים אינם קוראים ובכך בעצם לא ניתן להשתמש בתרגום למעט כאשר הוא מובנה.
סרטים עם תרגום מובנה הם פחות איכותיים היות ועברו קידוד ולו רק פעם אחת, מה גם וזאת הבעייה העיקרית שהכתוביות קטנות מידי, אני רגיל לראות סרטים וסדרות עם כתוביות בגודל1/6 מסך ויש לי 22 אינטש רחב, אז תרגום מובנה לא בא בחשבון.

לסיכום צוות q אתם נכשלים במטרה העיקרית שהיא ההנאה לגולשים, חבל שהידרדרנו למצב כזה.

[eladgrs]

שלום,

1. ראשית - אני רוצה להביע תמיכה במאבקכם - התמיכה מתבטאת גם במכתב ששגרתי בטורק.
2. אני מניח שאני מדבר גם כמייצג של תחום הסטרימרים וה - DVD - כידוע לכולם בהם לא ניתן לבצע שינוי תוכניתי (כרגע) ולכן נוצרה בעיה משמעותית למשתמשים רבים בשוק,
הטענה שלראות דרך המחשב היא אבסורדית מפני שלי אין ספק שהמשתמשים שקנו את הסטרימרים ו וה DVD רצו חיים קלים (ולי אישית כרטיס המסך אינו תומך ב - HD הצורה משביעת רצון - כן יש לי אינטרס אישי - (בדיוק כמו לכם)).
אני גם טוען שכמות המשתמשים כמוני היא משמעותית מתוך אוכלסיית צופי התכנים.
3. כחבר בכיר בקהילות הקוד הפתוח בעולם אני יכול גם לומר לכם שכרגע אתם מחליפים סטטוס מקהילה התומכת בקוד פתוח לקוד סגור - המשמעות כפי שקרה להרבה קהילות שביצעו תהליך זה היא מחיקה (כלומר תמיד ימצאו קהילות אחרות).
התהליך הזה תלוי ברובו בזמן ולא מעבר.
4. שוב אני מתנצל על הבוטות וחוזר ומדגיש כי עיקר הטענות שלי הם כלפי טורק, אך אתם לא יכולים להתחמק מאחריות (בדיוק כפי שהעיריות מפסיקות לאסוף זבל - אז אנו מתלוננים עליהם).

שיהיה לכם הבצלחה במאבק, והעיקר שיהיה מהיר .

eladgrs (mcse / rhce / MSc... And other bollshit..

כשהעירייה לא אוספת זבל, אתה מתלונן. למה אתה מתלונן? קודם כל כי אתה משלם.
למתרגמי Q אף אחד לא משלם. הם צריכים לחשוב קודם על עצמם, באותה מידה שהגולשים חושבים תמיד רק על עצמם
בנוסף, אני לא מבין מה אתם רוצים? Q המליצו לכם לקנות סטרימרים? קניתם כדי לצפות להנאתכם, עכשיו המצב שונה, תחיו עם זה.

אתם תמיד אומרים "תומכים במאבק אבל לא בדרך"
להבדיל אלף אלפי הבדלות, כמו כל אלה ש"תומכים במאבק לשחרור שליט, אבל אסור לתת שום אסיר" כאילו שאם לא יתנו שום אזסיר, גלעד פתאום יופיע, הא??
איפה הייתם כשהמאבק התנהל בצורה דיפלומטית?? שתקתם כמו דגים!
עכשיו כשמזיזים לכם קצת ת'אקווריום אתם מתחילים לזוז ולהראות נוכחות.

תפנימו, אתם אגואיסטים(!!), אתם רוצים להמשיך להנות מכל העולמות עם מכשירי הDVD והסטרימרים שלכם,
אבל לשים ז** על המתרגם (שברור שאתם תומכים במאבק שלו),
שלדעתכם קודם מתרגם לכם והוא בעצמו רק בעדיפות שניה - שוב, כי אתם אגואיסטים וחושבים שהכל סובב סביבכם.


מוטו:
FSC התלוננו כשהעתיקו מהם או שלקחו להם מדריכים בלי קרדיט, אז באיזה זכות אתה, מוטו, יכול לבוא בתלונות לאחד שהשקיע בתרגום קצת יותר מהמדריך שלך??


ובחייאת רבאק, תפסיקו לקשקש "יימצא לכם מחליף"... כולנו יודעים שזה בלושיט!
שום גולש אגואיסט לא יתרגם לאחרים, כי הוא פשוט לא רוצה לצאת "פראייר חסר חיים", נכון?
יצא לי להיפגש עם מישהו שדיסר על Q, והוא אמר: "הם אחלה מתרגמים, אני נהנה מאוד, אבל הם חסרי חיים, ולמרות זאת מה איכפת לי, אני העיקר נהנה"
אז בסופו של דבר, לא טוב לכם עם המצב, אבל אין לכם משהו יותר טוב, ואתם יודעים את זה. אז אל "תאיימו" כי אין לכם סיכוי שהאיום יתממש.
אתם חושבים שלחץ תלונות ואיומים בנטישת "מועדון הלקוחות של Q" יגרום ל"חברה" להתקפל ולהיענות לדרישותכם.
כשהמצב יחזור לקדמותו אתם תטוסו להיות שוב "לקוחות נאמנים" כי אתם נאמנים רק לעצמכם, ואתם עושים רק מה שטוב לכם,
וטוב לכם לצפות באיכות גבוהה

אני, בשונה ממכם, תומך במתרגמים, וגם בדרך! כי אי אפשר לתמוך במתרגמים אבל להתלונן על הדרך!
או שאתם תומכים בו, או שאתם לא!

אויי כמה שאתה טועה...ידעתי שנושא אסיפת האשפה הוא הרמה להנחתה...
אז הוא אני אתן לך דוגמא מהחיים בעולם האינטרנט :
יש קבוצה שפתחה עברית ל - Iphone (חינם אין כסף) - גם כן (משועממים חסרי חיים - להגדרתך).
קבוצה הזו סגרה את שעריה לא מכבר ולא עבר שבוע וחצי קמה קבוצה אחרת ששוב נתנה את העברית ל - Iphone בחינם (אז מתברר שפריירים - להגדרתך תמיד מתחלפים).
ואני ה"נאמן" התקנתי את העברית שלהם.

אני מאמין כאחד שחבר בקהילת הקוד הפתוח זה שאין פריירים (אנשים מחפשים חשיבות, קרדיט, אולי עבודה..וכסף...) ולכן בסופו של דבר ה"פריירים" מתחלפים במידה והם לא מספקים את דרישת הקהל.
שיהיה לך בהצלחה אבל עם גישה כמו שלך, אתה פשוט מכוון אקדח לרקה והזמן שתמשוך זה הטריגר ללחיצה על הההדק.

[elbazt]

קודם כל, חושב שמגיע לכם כל הקרדיט שבעולם...
אבל... אני חושב שבצורה זו הפגיעה הגדולה ביותר תהיה בגולשים.
אני למשל צופה בפרקים דרך ה-DVD ועכשיו כנראה שאני לא אוכל...
(כנראה שאצטרך לחכות למובנה...)

[goog]

חבל לQ-SUBS על שינוי הפורמט התוכנה שנתתם היא כושלת ולא מוצלחת בעייתית ומזורגגת כל מי שחושב כך שיגיד את זה

[SoMe1]

חבל לQ-SUBS על שינוי הפורמט התוכנה שנתתם היא כושלת ולא מוצלחת בעייתית ומזורגגת כל מי שחושב כך שיגיד את זה

מסכים איתך.
QSUBS ירדו לרמה של טורק.

[BaltinatoR]

סוף סוף,
איתכם לאורך כל הדרך!
שהאתר המסכן הזה יפול כבר...

[yaron083]

חברה הכל טוב ויפה אני באמת תומך בכם בכל צעד על מנת שתשיגו את מטרתכם אבל...
יש לי בעיה קטנה בנוסף לכך שהתוכנה אינה פועלת לי על הנגן BS ועל כל השאר כן (BS הוא הנגן העיקרי והאהוב עלי)
יש לי נגן MP4 מבין המשוכללים שקימים היום בשוק ואני צופה בכל הסרטים והסדרות שאני מוריד דרכו ע"י חיבורו לטלוויזה
ובגלל שאני מאמין שאת התוכנה הנ"ל אי אפשר להתקין בנגן אני בבעיה מכיוון שאני מסוג האנשים שדי סולד מתרגום מובנה.
עצות ותגובות יתקבלו בברכה

[SoMe1]

סוף סוף,
איתכם לאורך כל הדרך!
שהאתר המסכן הזה יפול כבר...

השינוי לא פגע בטורק
הם ימשיכו להביא את אותם תירגומים רק בלי לשנות את תוכן התירגום ובלי אפשרות לסנכרן.
מה שכן, זה פוגע במשתמשים, שלא יכולים לסנכרן לעצמם או לראות בDVD או בXBOX או לינוקס ועוד ועוד ועוד

[עופר]

שלום,

1. ראשית - אני רוצה להביע תמיכה במאבקכם - התמיכה מתבטאת גם במכתב ששגרתי בטורק.
2. אני מניח שאני מדבר גם כמייצג של תחום הסטרימרים וה - DVD - כידוע לכולם בהם לא ניתן לבצע שינוי תוכניתי (כרגע) ולכן נוצרה בעיה משמעותית למשתמשים רבים בשוק,
הטענה שלראות דרך המחשב היא אבסורדית מפני שלי אין ספק שהמשתמשים שקנו את הסטרימרים ו וה DVD רצו חיים קלים (ולי אישית כרטיס המסך אינו תומך ב - HD הצורה משביעת רצון - כן יש לי אינטרס אישי - (בדיוק כמו לכם)).
אני גם טוען שכמות המשתמשים כמוני היא משמעותית מתוך אוכלסיית צופי התכנים.
3. כחבר בכיר בקהילות הקוד הפתוח בעולם אני יכול גם לומר לכם שכרגע אתם מחליפים סטטוס מקהילה התומכת בקוד פתוח לקוד סגור - המשמעות כפי שקרה להרבה קהילות שביצעו תהליך זה היא מחיקה (כלומר תמיד ימצאו קהילות אחרות).
התהליך הזה תלוי ברובו בזמן ולא מעבר.
4. שוב אני מתנצל על הבוטות וחוזר ומדגיש כי עיקר הטענות שלי הם כלפי טורק, אך אתם לא יכולים להתחמק מאחריות (בדיוק כפי שהעיריות מפסיקות לאסוף זבל - אז אנו מתלוננים עליהם).

שיהיה לכם הבצלחה במאבק, והעיקר שיהיה מהיר .

eladgrs (mcse / rhce / MSc... And other bollshit..

כשהעירייה לא אוספת זבל, אתה מתלונן. למה אתה מתלונן? קודם כל כי אתה משלם.
למתרגמי Q אף אחד לא משלם. הם צריכים לחשוב קודם על עצמם, באותה מידה שהגולשים חושבים תמיד רק על עצמם
בנוסף, אני לא מבין מה אתם רוצים? Q המליצו לכם לקנות סטרימרים? קניתם כדי לצפות להנאתכם, עכשיו המצב שונה, תחיו עם זה.

אתם תמיד אומרים "תומכים במאבק אבל לא בדרך"
להבדיל אלף אלפי הבדלות, כמו כל אלה ש"תומכים במאבק לשחרור שליט, אבל אסור לתת שום אסיר" כאילו שאם לא יתנו שום אזסיר, גלעד פתאום יופיע, הא??
איפה הייתם כשהמאבק התנהל בצורה דיפלומטית?? שתקתם כמו דגים!
עכשיו כשמזיזים לכם קצת ת'אקווריום אתם מתחילים לזוז ולהראות נוכחות.

תפנימו, אתם אגואיסטים(!!), אתם רוצים להמשיך להנות מכל העולמות עם מכשירי הDVD והסטרימרים שלכם,
אבל לשים ז** על המתרגם (שברור שאתם תומכים במאבק שלו),
שלדעתכם קודם מתרגם לכם והוא בעצמו רק בעדיפות שניה - שוב, כי אתם אגואיסטים וחושבים שהכל סובב סביבכם.


מוטו:
FSC התלוננו כשהעתיקו מהם או שלקחו להם מדריכים בלי קרדיט, אז באיזה זכות אתה, מוטו, יכול לבוא בתלונות לאחד שהשקיע בתרגום קצת יותר מהמדריך שלך??


ובחייאת רבאק, תפסיקו לקשקש "יימצא לכם מחליף"... כולנו יודעים שזה בלושיט!
שום גולש אגואיסט לא יתרגם לאחרים, כי הוא פשוט לא רוצה לצאת "פראייר חסר חיים", נכון?
יצא לי להיפגש עם מישהו שדיסר על Q, והוא אמר: "הם אחלה מתרגמים, אני נהנה מאוד, אבל הם חסרי חיים, ולמרות זאת מה איכפת לי, אני העיקר נהנה"
אז בסופו של דבר, לא טוב לכם עם המצב, אבל אין לכם משהו יותר טוב, ואתם יודעים את זה. אז אל "תאיימו" כי אין לכם סיכוי שהאיום יתממש.
אתם חושבים שלחץ תלונות ואיומים בנטישת "מועדון הלקוחות של Q" יגרום ל"חברה" להתקפל ולהיענות לדרישותכם.
כשהמצב יחזור לקדמותו אתם תטוסו להיות שוב "לקוחות נאמנים" כי אתם נאמנים רק לעצמכם, ואתם עושים רק מה שטוב לכם,
וטוב לכם לצפות באיכות גבוהה

אני, בשונה ממכם, תומך במתרגמים, וגם בדרך! כי אי אפשר לתמוך במתרגמים אבל להתלונן על הדרך!
או שאתם תומכים בו, או שאתם לא!

אויי כמה שאתה טועה...ידעתי שנושא אסיפת האשפה הוא הרמה להנחתה...
אז הוא אני אתן לך דוגמא מהחיים בעולם האינטרנט :
יש קבוצה שפתחה עברית ל - Iphone (חינם אין כסף) - גם כן (משועממים חסרי חיים - להגדרתך).
קבוצה הזו סגרה את שעריה לא מכבר ולא עבר שבוע וחצי קמה קבוצה אחרת ששוב נתנה את העברית ל - Iphone בחינם (אז מתברר שפריירים - להגדרתך תמיד מתחלפים).
ואני ה"נאמן" התקנתי את העברית שלהם.

אני מאמין כאחד שחבר בקהילת הקוד הפתוח זה שאין פריירים (אנשים מחפשים חשיבות, קרדיט, אולי עבודה..וכסף...) ולכן בסופו של דבר ה"פריירים" מתחלפים במידה והם לא מספקים את דרישת הקהל.
שיהיה לך בהצלחה אבל עם גישה כמו שלך, אתה פשוט מכוון אקדח לרקה והזמן שתמשוך זה הטריגר ללחיצה על הההדק.

הקבוצה לא מתיימרת להיות קוד פתוח.
מתרגמי הקבוצה רוצים את מה שמגיע להם בזכות.
אתם לא מוכנים לקבל את זה? מצטער, תיאלצו לקבל את זה. רוצה ללכת? היה נחמד, היה נעים, להת' וחג שמח.
העובדה שאתם כל-כך מוחים על העניין, היא בעצם הידיעה שלכם שאין לכם, ולא יהיה לכם בזמן הקרוב לפחות, תחליף ראוי.

רוצים שהעניין יגמר? במקום להשקיע פה בכתיבת תלונות ואיומים בנטישת הקבוצה, לכו לפורומי טורק והביעו מחאתכם על הפגיעה במתרגמים שתמיד סובלים בשקט.
תעשו שם "שפוך חמתך על הגויים אשר לא ידעוך".
לא שמת לב שרוב המתרגמים לא הגיבו פה בכלל? הם נפגעים ושותקים. אני לא שותק.
יש ביהדות מושג שאומר שאם אתה רואה מישהו מתבזה ואתה לא מוחה, הרי אתה כמבזה.
אותו דבר כאן. אתם לא מוחים נגד הפגיעה, אלא חושבים שסולידריות שקטה עם המתרגמים תעזור.

אותי לא תשכנע. אני יכול רק לקוות שאתה תשתכע, לטובת כולם - המתרגמים ואתם, אבל בעיקר אתם.

שבת שלום.

[zovirax]

די מאכזב...

ברגע שהגבלתם אותנו ככה, התרגום שלכם כבר לא רלוונטי.
אין לי איך להשתמש בו.
המכשירי סטרימר והמכשירי DVD לא תומכים בפורמט הזה.

תודה שתרגמתם עד היום, כנראה שנאלץ לחפש תחליפים.

[Sora]

חבל שטורק (ובילד בפרט) לא מבינים שהם פוגעים בקהילה הזאת וחוץ מילדים בני 13 לאף אחד לא אכפת מהאגו המפגר שלהם.
במקום שנשקיע מאמצים בלעשות יותר, צריך להשקיע באבטחה...
עם הגישה הזאת לא פלא שהשרת שלהם נראה איך שהוא נראה. המבין יבין.

[Prozac]

סוף סוף,
איתכם לאורך כל הדרך!
שהאתר המסכן הזה יפול כבר...

השינוי לא פגע בטורק
הם ימשיכו להביא את אותם תירגומים רק בלי לשנות את תוכן התירגום ובלי אפשרות לסנכרן.

זה דווקא כן יפגע.
שמתי לב שהם מוסיפים בכל תרגום שלהם הערה עוקצנית על "טורק" ולא נראה לי שמנהל האתר ירצה כתוביות כאלה אצלו.