אנחנו הגולשים שנהנים מהתרגומים צריכים לסתום ולהגיד תודה על שיש כאלה שבכלל מתרגמים. וחוסכים לנו המוןןןן
גם מבחינה כספית וגם מבחינת הזמן.
לסכום, תודה רבה לכול המתרגמים פה שעושים עבודה מעולה
# דיון בנוגע למצב החדש #
נפתח על-ידי
WorkBook
, 13/04/2009, 01:04
1374 תגובות לנושא זה
#501
אורח_lara_*
אורח_lara_*
-
- אורחים
נכתב ב- 14/04/2009, 13:16
אין על התרגומים של QSUBS ואין על המתרגמים שלהם. וכול עוד משהוא פוגע בהם. הם צריכם להחזיר להם כמו שצריך.
אנחנו הגולשים שנהנים מהתרגומים צריכים לסתום ולהגיד תודה על שיש כאלה שבכלל מתרגמים. וחוסכים לנו המוןןןן
גם מבחינה כספית וגם מבחינת הזמן.
לסכום, תודה רבה לכול המתרגמים פה שעושים עבודה מעולה
אנחנו הגולשים שנהנים מהתרגומים צריכים לסתום ולהגיד תודה על שיש כאלה שבכלל מתרגמים. וחוסכים לנו המוןןןן
גם מבחינה כספית וגם מבחינת הזמן.
לסכום, תודה רבה לכול המתרגמים פה שעושים עבודה מעולה
#502
doron_g
-
- רשומים
-
- 1 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 14/04/2009, 13:17
כל הכבוד!
תמשיכו במאבק!
אמנם לקח לי קצת זמן להבין איך מפעילים את הפורמט הזה - אבל עכשיו הוא עובד בסדר גמור
תמשיכו בעבודה המצוינת שאתם עושים
חג שמח
תמשיכו במאבק!
אמנם לקח לי קצת זמן להבין איך מפעילים את הפורמט הזה - אבל עכשיו הוא עובד בסדר גמור
תמשיכו בעבודה המצוינת שאתם עושים
חג שמח
#503
SoMe1
-
- רשומים
-
- 47 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 14/04/2009, 13:19
בהחלט מובן הצעד הזה, אבל אני חושב שזה יוצר בעיה אחרת להמון אנשים ואני אסביר:
אני לדוגמא מוריד תכני HD וצופה בהם בסלון במכשיר הנקרא popcorn hour, אותם תכנים שאני מוריד בקושי מתנגנים אצלי במחשב מכיוון שהוא די מיושן, מה כעת אוכל לעשות כדי ליהנות מן התרגום שלכם לאותם תכנים (הרי המכשיר הנ"ל לא תומך בפורמט החדש כמובן)? יש פיתרון חלופי?
תודה מראש.
לצערנו אין פיתרון חלופי.
המצב צריך להיפתר בדרך הפשוטה - אתר הפצת התרגומים יפיץ את התרגומים כפי שהם, ואת שמות המתרגמים כפי שהם.
תקרא מה שכתבת.
אתה מסכים שהפיתרון הנוכחי שלכם הוא לא פיתרון טוב.
למה המשתמשים צריכים להיות נתונים לגחמות של טורק? טורק פוגע בנו באמצעותכם, עד עכשיו הייתם ב-10 רמות מעליהם, כעת אתם ירדתם לרמתם.
#504
eladgrs
-
- רשומים
-
- 14 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 14/04/2009, 13:22
בהחלט מובן הצעד הזה, אבל אני חושב שזה יוצר בעיה אחרת להמון אנשים ואני אסביר:
אני לדוגמא מוריד תכני HD וצופה בהם בסלון במכשיר הנקרא popcorn hour, אותם תכנים שאני מוריד בקושי מתנגנים אצלי במחשב מכיוון שהוא די מיושן, מה כעת אוכל לעשות כדי ליהנות מן התרגום שלכם לאותם תכנים (הרי המכשיר הנ"ל לא תומך בפורמט החדש כמובן)? יש פיתרון חלופי?
תודה מראש.
לצערנו אין פיתרון חלופי.
המצב צריך להיפתר בדרך הפשוטה - אתר הפצת התרגומים יפיץ את התרגומים כפי שהם, ואת שמות המתרגמים כפי שהם.
בוא נגיד שאתה צודק ב 100 אחוז...
האם אתה מאמין (בתוך עצמך) שתוכל להגיע לתוצאה הזו ?
כך את זה כדבר ברור - מה שלא תשיג בשבוע וודאי שלא תשיג בשנה...השעון מתקתק וכשיש מי שרוצה סחורה תמיד יהיה מי שימכור לו אותה.
אתה יושב על זמן שאול כי הלכת למקום הכי מקסימלי וכמו שבכל מקום אתה יכול לאיים בהתפטרות וזה יכול לעבוד לטובתך, כך זה גם יכול לעבוד לרעתך.
באיזה מובן "זמן שאול"? שמישהו יתחיל לתרגם דברים שאני מתרגם בקביעות?
אין לי בעיה עם זה.
אתה נשמע לי בחור רציני - ולכן הטענה שלך לא מתאימה לך.
אם הטענה שלך בחלקה אמת אזי...פשוט תודיעו שאתם סוגרים את הבאסטה.
ואם לא אזי הטענה שלך היא טענת סרק - ואז אתה חייב רק לעצמך הסברים.
תבין מצד אחד כואב לך ולשאר המתרגמים מה שעושה לך את טורק, ואולם אתה מסרב להיות כמוהו.
כלומר אתר טורק מנצל את החלק של ההפצות שלו על מנת לפגוע בך, ואתם החלטתם להשתמש בנשק שלכם.
הבעיה שלך היא שכלי הנשק שלך פוגע בך יותר מאשר בטורק, אתה תאפשר למתרגמים שלו להשתלט על השוק - (לא בגלל האיכות שלהם אלא בגלל הנגישות).
#505
FireBird
-
- רשומים
-
- 1 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 14/04/2009, 13:23
שלום.
אני חושב שהמעשה שלכם דיי מוצדק.
אבל מבאס שעכשיו אי אפשר לראות את הסרטים בנגני DIVX.
נשאר רק לראות המחשב ולא כיף לראות על מסך 19.
מאשר לראות על טלויזיה 32.
מקווה שהמצב יחזור לקדמותו בהקדם האפשרי.
תודה לכם מתרגמים יקרים. אני חייב להגיד שאתם עושים עבודת קודש.
אני חושב שהמעשה שלכם דיי מוצדק.
אבל מבאס שעכשיו אי אפשר לראות את הסרטים בנגני DIVX.
נשאר רק לראות המחשב ולא כיף לראות על מסך 19.
מאשר לראות על טלויזיה 32.
מקווה שהמצב יחזור לקדמותו בהקדם האפשרי.
תודה לכם מתרגמים יקרים. אני חייב להגיד שאתם עושים עבודת קודש.
#506
d1f2
-
- חבר של כבוד
-
- 9,744 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 14/04/2009, 13:24
הדוגמא הזאת לא ממש הצליחה לך...מכיר את אתר "הפצת הסרטים" של DEVISE?
אשמח לקבל לינקים.
www.thedeviseplace.org
#507
goku81
-
- רשומים
-
- 5 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 14/04/2009, 13:30
אתה צודקים מאוד!!, מעצם העובדה שאתרים אחרים לוקחים/גונבים לכם את התרגומים ומשנים את הקרדיטים היה צריך לשנות לפורמט שאי אפשר לשנות.
כול הכבוד על הרעיון!, אגב התקנתי כבר את התכונה שהבאתם להורדה שהתרגום יפעל
כול הכבוד על הרעיון!, אגב התקנתי כבר את התכונה שהבאתם להורדה שהתרגום יפעל
#508
Junebug
-
- רשומים
-
- 1,688 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 14/04/2009, 13:37
אני מסכים עם התגובה, זה בהחלט מתאים למצב,
אבל קראתי בעיון את כל ההסבר ואני פשוט לא מצליח להפעיל את התרגום =/ הורדתי את הדברים הנחוצים וזה פשוט לא עובד...
אבל קראתי בעיון את כל ההסבר ואני פשוט לא מצליח להפעיל את התרגום =/ הורדתי את הדברים הנחוצים וזה פשוט לא עובד...
#509
UnwiZ
-
- רשומים
-
- 5 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 14/04/2009, 13:40
משום מה כשאני מנסה ללחוץ על הConfigre שבהתחל זה מעלה לי חלון שגיאה שאומר שמודל מסויים לא נמצא! וניסיתי להתקין מחדש מספר פעמים! גם כשאני מתקין את הVOBSUB הרגיל אגב אני מקבל שגיאה דומה. יש לי בנוסף ויסטה אם זה עוזר... אני מאוד רוצה לראות את התרגום של המשרד אבל עכשיו אני לא יכול :< עזרה!
#510
saar0412
-
- רשומים
-
- 2 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 14/04/2009, 13:40
התוכנה לא עובדת לי... אז זה אומר שאני לא יכול לראות את הסדה עם כתוביות..
#511
ali_baba
-
- רשומים
-
- 26 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 14/04/2009, 13:45
אני מבין אתכם,אבל מי שמשלם את המחיר זה אנחנו הגולשים
יש לי סטרימר וכעת אינני יכול להשתמש בו,הוא אינו קורא את הפורמט החדש
יש לי סטרימר וכעת אינני יכול להשתמש בו,הוא אינו קורא את הפורמט החדש
#512
Idanhauser
-
- ותיקים
-
- 3,077 הודעות
החיים הם כמו גלגל פעם אתה למעלה פעם אתה למטה
נכתב ב- 14/04/2009, 13:47
התוכנה לא עובדת לי... אז זה אומר שאני לא יכול לראות את הסדה עם כתוביות..
פנה לתמיכה יעזרו לך שם
#513
bamba227
-
- רשומים
-
- 1 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 14/04/2009, 13:48
נכון שזה מגעיל מה שטורק עושים ואני לגמרי בעדכם אבל מה שעשיתם לדעתי אידיוטי אי שעה וחצי יושב מול המחשב ומנסה להפעיל את החרא הזה עשיתי כל מה שהיה כתוב במדריך שמתי אותם באותה תקייה עשיתצי בתוכנה עצמה את השינויים הנדרשים שיניתי את השם המחורבן ושום דבר לא גורם לכתוביות לפעול או לאיזה חץ מפגר שאמור להופיע ליד השעון במחשב ושהוא לא באמת מופיע וזה כל כך מעצבן שכל מה שאתה רוצה זה קובץ שלא שוקל יותר מ20 קילו בייט והפכתם את זה למבצע כאילו להוריד את הפרק כבר יותר קל אתם הקבוצה המתרגמת הכי טובה שיש ואני מעוד מעריך אותכם אבל עכשיו הרסתם את זה!
#514
Idanhauser
-
- ותיקים
-
- 3,077 הודעות
החיים הם כמו גלגל פעם אתה למעלה פעם אתה למטה
נכתב ב- 14/04/2009, 13:49
אני מבין אתכם,אבל מי שמשלם את המחיר זה אנחנו הגולשים
יש לי סטרימר וכעת אינני יכול להשתמש בו,הוא אינו קורא את הפורמט החדש
תמתין עד שטחורק יפרשו..
#515
Idanhauser
-
- ותיקים
-
- 3,077 הודעות
החיים הם כמו גלגל פעם אתה למעלה פעם אתה למטה
נכתב ב- 14/04/2009, 13:50
פנה לטחורק אולי הם יעזרו!נכון שזה מגעיל מה שטורק עושים ואני לגמרי בעדכם אבל מה שעשיתם לדעתי אידיוטי אי שעה וחצי יושב מול המחשב ומנסה להפעיל את החרא הזה עשיתי כל מה שהיה כתוב במדריך שמתי אותם באותה תקייה עשיתצי בתוכנה עצמה את השינויים הנדרשים שיניתי את השם המחורבן ושום דבר לא גורם לכתוביות לפעול או לאיזה חץ מפגר שאמור להופיע ליד השעון במחשב ושהוא לא באמת מופיע וזה כל כך מעצבן שכל מה שאתה רוצה זה קובץ שלא שוקל יותר מ20 קילו בייט והפכתם את זה למבצע כאילו להוריד את הפרק כבר יותר קל אתם הקבוצה המתרגמת הכי טובה שיש ואני מעוד מעריך אותכם אבל עכשיו הרסתם את זה!
#516
WorkBook
-
- Q-Fame
-
- 4,655 הודעות
Problem Solver
נכתב ב- 14/04/2009, 13:51
הדוגמא הזאת לא ממש הצליחה לך...מכיר את אתר "הפצת הסרטים" של DEVISE?
אשמח לקבל לינקים.
www.thedeviseplace.org
הממ... אתה רואה שם הפצה כלשהי?
נראה לי שהדוגמה הנגדית לא הצליחה לך...
tal23, doc, subbie, XsesA, foxi9, ~Moshe~, yakira, glfinish, cuuldude, White Fang, Amir, LimorEM, ialfan, Eran-s, Spirit, Ariel046, Shloogy, Yarden, Shaked7, dvodvo123, Alonzi, Darkeye you're on my LIST!
wanna be on my list? ask me how!I
גם אני סובל מ SRT-Syndrome, ואתם?
אין טעם לשלוח לי הודעות פרטיות בנוגע לתהליכים, כי לא תקבלו תשובה.
#517
glfinish
-
- טרולים
-
- 5,205 הודעות
EPR Paradox
נכתב ב- 14/04/2009, 13:52
אתה נשמע לי בחור רציני - ולכן הטענה שלך לא מתאימה לך.
אם הטענה שלך בחלקה אמת אזי...פשוט תודיעו שאתם סוגרים את הבאסטה.
ואם לא אזי הטענה שלך היא טענת סרק - ואז אתה חייב רק לעצמך הסברים.
תבין מצד אחד כואב לך ולשאר המתרגמים מה שעושה לך את טורק, ואולם אתה מסרב להיות כמוהו.
כלומר אתר טורק מנצל את החלק של ההפצות שלו על מנת לפגוע בך, ואתם החלטתם להשתמש בנשק שלכם.
הבעיה שלך היא שכלי הנשק שלך פוגע בך יותר מאשר בטורק, אתה תאפשר למתרגמים שלו להשתלט על השוק - (לא בגלל האיכות שלהם אלא בגלל הנגישות).
למה אתה אומר שהטענה שלי לא מתאימה לי?
תמיד אמרתי שאני בעד תחרות, עם כללי הגינות בסיסיים (ראה שקיפות לעיל).
זו לא טענת סרק, ואם אני חייב רק לעצמי הסברים... אז אני לא חייב לכם :-)
לגבי טענת ה"השתלטות על השוק", נחייה ונראה. בוא נגיד שגם במצב היום יש יותר חומר לתרגום מאנשים שמוכשרים לתרגם אותו.
אם אנשים מעדיפים לראות HD בסטרימר עם תרגום "מכונה" שנעשה מאנגלית,
על פני שימוש ב מחשב או HTPC עם תרגום טוב...
אז הם חייבים הסבר רק לעצמם. (מצטער, לא יכולתי לעמוד בפיתוי!)
צוות IDXfree
#518
SoMe1
-
- רשומים
-
- 47 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 14/04/2009, 13:57
פשש איזו תגובה דפוקה.אני מבין אתכם,אבל מי שמשלם את המחיר זה אנחנו הגולשים
יש לי סטרימר וכעת אינני יכול להשתמש בו,הוא אינו קורא את הפורמט החדש
תמתין עד שטחורק יפרשו..
#519
Idanhauser
-
- ותיקים
-
- 3,077 הודעות
החיים הם כמו גלגל פעם אתה למעלה פעם אתה למטה
נכתב ב- 14/04/2009, 14:02
פשש איזו תגובה דפוקה.אני מבין אתכם,אבל מי שמשלם את המחיר זה אנחנו הגולשים
יש לי סטרימר וכעת אינני יכול להשתמש בו,הוא אינו קורא את הפורמט החדש
תמתין עד שטחורק יפרשו..
יש לך תשובה יותר טובה לתת?
#520
timeruller
-
- רשומים
-
- 33 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 14/04/2009, 14:03
שלום לכולם
קודם כל אני רוצה שתדעו שאני חלילה לא תומך באתרים שלא מפרסמים קרדיתים כגון TOREC.
דבר שני ,לא חבל על כל העבודת קודש שאתם עושים ???
הרי כבר נסיתם את הדרך הזו , וזה לא צלח את מבחן התוצאה.
ישנם הרבה אנשים שמשתמשים בסטרימרים בשביל לראות את הסדרה או הסרט ,ישנם גם אנשים שמשתמשים במדיה סנטר בסלון שדרך שלט זלא ממש כיף להתעסק עם הפורמט ההחדש של התרגום.
כל משמוריד כתוביות של הקבוצה שלכם יודע בדיוק למי הוא צריך "להגיד תודה" על התרגומים המקצועיים והזרזים.
מאוד חבל שהמלחמה עם TOREC פוגעת בסך הכל בכל אותם האנשים שלמענם אתם מתרגמים.
אני לצערי עכשיו יצתרך או לראות בלי תרגום או לחכות לתרגום של קבוצה אחרת / מתרגם פרטי שכמובן יהיה ברמה הרבה יותר נמוכה מהתרגומים שלכם וחבל, אני די בטוח שהמון אנשים מרגישים אותו דבר כמוני.
אנשים שיודעים להעריך את העבודה הקשה שאתם עושים.
מקווה שההגיון הבריא ינצח ונוכל לחזור ולהנות מהתרגומים המצויינים שלכם בזמן הקרוב.
קודם כל אני רוצה שתדעו שאני חלילה לא תומך באתרים שלא מפרסמים קרדיתים כגון TOREC.
דבר שני ,לא חבל על כל העבודת קודש שאתם עושים ???
הרי כבר נסיתם את הדרך הזו , וזה לא צלח את מבחן התוצאה.
ישנם הרבה אנשים שמשתמשים בסטרימרים בשביל לראות את הסדרה או הסרט ,ישנם גם אנשים שמשתמשים במדיה סנטר בסלון שדרך שלט זלא ממש כיף להתעסק עם הפורמט ההחדש של התרגום.
כל משמוריד כתוביות של הקבוצה שלכם יודע בדיוק למי הוא צריך "להגיד תודה" על התרגומים המקצועיים והזרזים.
מאוד חבל שהמלחמה עם TOREC פוגעת בסך הכל בכל אותם האנשים שלמענם אתם מתרגמים.
אני לצערי עכשיו יצתרך או לראות בלי תרגום או לחכות לתרגום של קבוצה אחרת / מתרגם פרטי שכמובן יהיה ברמה הרבה יותר נמוכה מהתרגומים שלכם וחבל, אני די בטוח שהמון אנשים מרגישים אותו דבר כמוני.
אנשים שיודעים להעריך את העבודה הקשה שאתם עושים.
מקווה שההגיון הבריא ינצח ונוכל לחזור ולהנות מהתרגומים המצויינים שלכם בזמן הקרוב.
0 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
