עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

דיבורי סדרות


  • אנא התחבר בכדי להגיב
13903 תגובות לנושא זה

#5461 ThUnDeR

ThUnDeR

    משתמש סביר+

  • ותיקים
  • ******
  • 4,918 הודעות

נכתב ב- ‎18/11/2016‏, ‎07:44

שאלה לגבי "המשרד" עונה 9 ואחרונה:

ראיתי שיש פרק שנקרא The.Office.S09.Special. וקיים לו גם תרגום עברי ברשת.

לא הצלחתי להבין אם הפרק המדובר יצא בתחילת העונה או בסופה.

זאת אומרת שאני לא רוצה לראות אותו בטעות בסדר הלא נכון, ולעשות לעצמי ספויילרים.

 

אשמח לקבל הסבר ממישהו שצפה בסדרה. תודה.


-

תמונה שפורסמה


#5462 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,369 הודעות

נכתב ב- ‎18/11/2016‏, ‎10:43

אוף שורד בכוננות נהייתה כל כך אמריקאית. כל הסקרנות התחלפה ב9000 סדרות שעשו בדיוק אותו דבר. 



#5463 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,681 הודעות

נכתב ב- ‎18/11/2016‏, ‎11:12

היא הפכה לצפויה ממש ממש ממש ממש אבל מצד שני, 22 פרקים אז צפוי.



#5464 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,369 הודעות

נכתב ב- ‎18/11/2016‏, ‎12:40

כן לא יודע איך אשרוד ככה..אני לא סובל כל כך אבל אני תופס את הראש לפחות 3 פעמים בפרק. השיא היה כשראש הFBI נכנס לתדרך את קיפר, ומקליש היה פתאום נוכח בתדריך זה היה בערך אחד הדברים הצפויים איי פעם ושקלתי למחוק את הפרק אחרי זה



#5465 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,681 הודעות

נכתב ב- ‎18/11/2016‏, ‎12:42

הא והקטע עם הילד שלו לא היה צפוי רצח?



#5466 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,369 הודעות

נכתב ב- ‎18/11/2016‏, ‎13:10

חחח לגמרי, אבל זה משום מה הרג אותי



#5467 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,681 הודעות

נכתב ב- ‎18/11/2016‏, ‎21:42

איך להתחמק מרצח: פאק, פאק, פאק.



#5468 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎19/11/2016‏, ‎06:53

Shooter

 

מאד לא מרשים. עדיף לוותר על הסדרה אם היא ברמה שמוצגת בפיילוט, ולצפות שוב בסרט. ובאמת שגם די בכך.


[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#5469 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,369 הודעות

נכתב ב- ‎19/11/2016‏, ‎13:30

איך להתחמק מרצח: פאק, פאק, פאק.

עשיתי מרתון של כל ה9 פרקים. כשרואים ברצף אז היא מהנה חח. אחלה מידסיזן פינאלה. 



#5470 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,681 הודעות

נכתב ב- ‎19/11/2016‏, ‎14:27

טירוף. הפתיעו.

#5471 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎19/11/2016‏, ‎15:38

Shooter

 

מאד לא מרשים. עדיף לוותר על הסדרה אם היא ברמה שמוצגת בפיילוט, ולצפות שוב בסרט. ובאמת שגם די בכך.

אני דווקא חושב שהיא די טובה... מחכה לנו אקשן מעולה נראה לי.


  • zahi0 אוהב את זה

dLORI9W.png  


#5472 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎19/11/2016‏, ‎21:00

 

Shooter

 

מאד לא מרשים. עדיף לוותר על הסדרה אם היא ברמה שמוצגת בפיילוט, ולצפות שוב בסרט. ובאמת שגם די בכך.

אני דווקא חושב שהיא די טובה... מחכה לנו אקשן מעולה נראה לי.

 

רמת המשחק מאד חובבנית, למעט המפקד, שמגלם את התפקיד באופן סביר. חורים קשים בעלילה, פשוט קשה לי לסבול דברים כאלה לאורך סדרה שלמה.


[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#5473 Chuck

Chuck

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • *****
  • 1,318 הודעות

נכתב ב- ‎20/11/2016‏, ‎00:21

יש רשימה של סדרות שיצאו/יוצאות לפגרת החגים-שנה חדשה?



#5474 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,681 הודעות

נכתב ב- ‎20/11/2016‏, ‎06:17

בערך כל מה שהתחיל בספטמבר/אוקטובר.

#5475 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,369 הודעות

נכתב ב- ‎20/11/2016‏, ‎09:24

בערך כל מה שהתחיל בספטמבר/אוקטובר.

*ולא סדרת כבלים


  • dvodvo123 אוהב את זה

#5476 Urix

Urix

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,007 הודעות

נכתב ב- ‎20/11/2016‏, ‎21:15

אוף שורד בכוננות נהייתה כל כך אמריקאית. כל הסקרנות התחלפה ב9000 סדרות שעשו בדיוק אותו דבר. 

 

לא יודע, לדעתי היא עדיין מהנה.

עובדה שאתה מחכה לפרק הבא ולא מחקת אותה כבר :)

 

וברור שהכל צפוי, אבל העיקר זה ההנאה, ואת זה יש, והרבה.



#5477 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎21/11/2016‏, ‎00:27

הפרק האחרון של שורד בכוננות(שכבר זמין בנטפליקס עם תרגום) היה סביר, לא יותר. אבל עדיין נהנתי ממנו.


dLORI9W.png  


#5478 ThUnDeR

ThUnDeR

    משתמש סביר+

  • ותיקים
  • ******
  • 4,918 הודעות

נכתב ב- ‎21/11/2016‏, ‎22:59

מי שראה - איך העונות השניות של "נרקוס" ו-"Humans"?

תודה.


-

תמונה שפורסמה


#5479 zahi0

zahi0

    !It's Batman Time

  • רשומים
  • *****
  • 1,631 הודעות

נכתב ב- ‎21/11/2016‏, ‎23:07

על נרקוס אין מה לדבר! אתה חייב לראות!



#5480 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎21/11/2016‏, ‎23:17

נרקוס היא סתם עבודה בעיניים.


dLORI9W.png  





2 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 2 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים