341 תגובות לנושא זה

[doc]

חברי הצוות שלכם רצו להגיב על התרגומים שלכם. פתאום הפורום הזה לא מספיק טוב?

[עמית יקיר]

לא הבנתי אותך, קח נשימה וסדר את המילים כדי שנוכל להגיב.
ודבר נוסף להזכירך, בילד חסם אמנם בזמנו את התגובות אבל המשיך להעלות את התרגומים שלנו
בשיא חוצפתו למרות שביקשנו במפורש שלא לעשות כך.

[doc]

מה לא הבנת?

[עמית יקיר]

על הקישקוש האחרון. מה הקשר?? לא הבנתי חברי צוות שרוצים להגיב? למה אתה מתכוון?
תקרא היטב את הודעתי ותבין למה התכוונתי.

[doc]

כשחברי הצוות שלך רוצים להגיב לך על תרגום, פתאום הפורום שלכם הוא לא מקום מספיק טוב בכדי לעשות זאת?

[Shloogy]

למה לא מספיק טוב?
שיגיבו... זו המטרה...

[עמית יקיר]

מה הקשר דוק? אמרת משהו לגבי זה שנפסיק לתרגם אם לא נקבל תגובות.
אמרת גם שהתלוננו כשבילד חסם את התגובות, אז עניתי לך שהתלוננו על כך שלא היו תגובות בגלל
החסימה לא בגלל שאנשים לא רצו הגיב. כמו כן אמרתי שלא נאלץ אף אחד להגיב ואנו מסתפקים בכמות
ההורדות של התרגומים שלנו. כמות ההורדות מהווה יופי של הנעה ומוטיבציה למתרגמים.
אם יגיבו 200 איש בכל פעם אבל יורידו מעט, זה מה שיוריד את המוטיבציה ולא כמות התגובות הקטנה.
הכח מצחיק שבילד כותב לי - אני הדבורה ואת זו שרוצה לקחת לי את הדבש. מאיפה הפליץ את זה אלוהים יודע. איך הוא לא מתבייש לומר שאני מנסה לקחת לו את הדבש! מי מנסה לקחת למי בדיוק?

[doc]

על כל 72 הורדות בטורק, יש תגובה אחת. באתרים אחרים היחס הרבה יותר גדול.
עכשיו, אני לא זוכר שמישהו שלא מצוות qusbs התלונן שאי אפשר להגיב לתרגומים של קבוצת qusbs. אנשים פשוט לא יכלו להגיב, אז לא הגיבו. נחסכו להם 7 שניות מהחיים, והם לא התלוננו על זה.

[Alonzi]

דוק, אתה כנראה לא זוכר נכון. הרבה גולשים "רגילים" התלוננו על הדבר בפורומים של טורק, ולא רק הצוות עצמו.

[Shloogy]

זה ממש לא משנה לי מה הגולש רוצה.
אני דורש אפשרות תגובה לתרגום ולא רואה מקום שלך או של בילד להגיד מילה בעניין.
זה המינימום שאנחנו מקבלים ואף אחד לא ימנע את זה מאיתנו!

[עמית יקיר]

תגיד לי אתם חולים או מה?
מעניין את הסבתא שלי שבקבר כבר 20 שנה כמות המגיבים!!!!!
אתה עוד לא קולט? בגלל זה אתה שם? בגלל המגיבים?

[doc]

אני לא הייתי מתרגם סידרה שבסטטיסטיקה שלה רשום: 10,000 הורדות. 7 תגובות.
אז כן, אני שם בגלל המגיבים.

[עמית יקיר]

אחלה, ואני חשבתי שאתה מסנכרן בכלל.

[doc]

פעם תרגמתי.

[glfinish]

אגב, יהיה אפשרי להטמיע כתוביות כאלו בסרטים לצמיתות?(עם הVOBSUB הספציפי).

כן

[Godfather]

עכשיו, אני לא זוכר שמישהו שלא מצוות qusbs התלונן שאי אפשר להגיב לתרגומים של קבוצת qusbs. אנשים פשוט לא יכלו להגיב, אז לא הגיבו. נחסכו להם 7 שניות מהחיים, והם לא התלוננו על זה.

היית מדבר ככה אם היו חוסמים את התגובות בתרגומים שלך? אתה לא היית מתלונן?

דוק, שתוק.

[JaD]

דוק ,
אתה אומר ככה כי אפעם לא טעמת מזה שיחסמו לך ת'אפשרות להגיב לתרגום שאתה תירגמת !
תשים את עצמך במקום עמית,אלון,וכל הצוות המופלא של QSUBS !
..

[doc]

Goodfather, אל תגיד לי לשתוק!
אני לא עשיתי כלום שגרם חסימת תגובות לתרגומים או לסנכרונים שלי, בניגוד אליכם.

[Godfather]

אמרתי רק כי זה התחרז, באופן כללי לא כדאי לקחת אותי ברצינות.

והאם אתה יכול לומר בלב שלם שלא היית מתלונן אם היו חוסמים תגובות לתרגומים שלך?

"אני לא עשיתי כלום שגרם חסימת תגובות לתרגומים או לסנכרונים שלי, בניגוד אליכם." - מה בדיוק אנחנו עשינו?

[Shloogy]

Goodfather, אל תגיד לי לשתוק!
אני לא עשיתי כלום שגרם חסימת תגובות לתרגומים או לסנכרונים שלי, בניגוד אליכם.

א. לא עשינו כלום. ואל תגיד לי לא נכון, תגיד לי מה עשינו.
ב. זה ממש לא משנה. אפשרות תגובה היא מינימום לא ניתן לשינוי. חסימת האפשרות היא לא עונש, היא גועל נפש.