עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

מהיכן ניתן להוריד תרגומים?


  • אנא התחבר בכדי להגיב
125 תגובות לנושא זה

#41 laflafix

laflafix

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 127 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎16:32

טורק גם הוא נסגר בגלל אליס, התירוץ של אי יכולת כספית הוא רק כדי לא לגרום לגולשים לחשוב שצוות האתר מפחד ונכנע לאליס.

ובהזדמנות הזו לנסות ולמצוץ מכמה גולשים תמימים עוד כמה גרושים? יש לו ביצים לטיפוס הזה.

#42 matanya

matanya

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 666 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎16:33

אני,ושאר המשתמשים נהנים כל השנה מתרגומים מופלאים שלכם.

אתם תמיד עושים מעל ומעבר, אז לכן אני בטוח שנוכל להתאפק שבוע (אפילו יותר: )

אם זה מה שישנה את המצב.

מתניה

#43 BeBest

BeBest

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,784 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎16:50

אם כבר אפשר לגייס תרומות אבל לא בשביל למרוח את הגולשים.
בשביל לקנות / להשכיר שרת במדינות שבהן מותר לשתף קבצים ואז אליס באמת יכולים ללכת לחפש.
אבל צריך מישהו שירים את הכפפה ויעשה את זה.

#44 ToMeR_ZoHaR

ToMeR_ZoHaR

    אני קצת ביישן

  • רשומים
  • **
  • 32 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎16:52

אולי תפסיקו לבכות על חלב שנשפך?
אני בטוח שהעניין יסתדר
ואנחנו נכבד כל החלטה של הצוות כאן, ונכון אנחנו לא עברנו מה שאתם עברתם צוות qsubs
צוות subs ימשיך לתרגם והאתר שלנו עוד פעיל ועוד יהיה פעיל
כל צוות יעשה מה שנראה לו הטוב ביותר
האתר היחיד שעובד כרגע במתכונת רגילה הוא www.subs.co.il שם תמצאו תרגומים
סוף הסיפור.

#45 Lightning

Lightning

    In Relation to Animals, all Humans Are Nazis

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 7,623 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎16:54

הינה תומר הידוע לשמצה בזה שמוסיף קרדיטים של 12 שניות עם 44 שורות על סרטים שהוא כנראה לא סנכרן בכלל אלא רק העתיק, ובמידה כן סנכרן זהו סנכרון של 2 דקות. יפה לך.
תמונה שפורסמה

#46 BeBest

BeBest

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,784 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎16:55

הינה תומר הידוע לשמצה בזה שמוסיף קרדיטים של 12 שניות עם 44 שורות על סרטים שהוא כנראה לא סנכרן בכלל אלא רק העתיק, ובמידה כן סנכרן זהו סנכרון של 2 דקות. יפה לך.

תעשה טובה ותחזור לחור שממנו באת.

#47 Lightning

Lightning

    In Relation to Animals, all Humans Are Nazis

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 7,623 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎16:59

סליחה ששכחתי את הדוגמא: הסינכרון הסרט שימו גז, מוביגיא שלנו סינכרון ותומר בטוב ליבו גנב את הסינכרון ושם 12 שורות קרדיט, כל הכבוד על המחשבה!


שים לב שאני לא קיללתי ולא אקלל בשום מצב, אתה נכנסת למצב מגננה בוא אתה קורא לי לחזור אל החו שממנו באתי. רק בשביל ה"רקורד" אני לא חי בחור:D אבל תודה על הדאגה.
תמונה שפורסמה

#48 BeBest

BeBest

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,784 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:05

סליחה ששכחתי את הדוגמא: הסינכרון הסרט שימו גז, מוביגיא שלנו סינכרון ותומר בטוב ליבו גנב את הסינכרון ושם 12 שורות קרדיט, כל הכבוד על המחשבה!


שים לב שאני לא קיללתי ולא אקלל בשום מצב, אתה נכנסת למצב מגננה בוא אתה קורא לי לחזור אל החו שממנו באתי. רק בשביל ה"רקורד" אני לא חי בחור:D אבל תודה על הדאגה.

תומר לא גנב שום כתוביות.
הוא סינכרן סנכרון מושלם.

זה שהם סינכרנו אותו סרט ואותה גרסה לא אומר שזה גנוב.

ולכן אל תכפיש סתם.
בקשר ל12 שורות קרדיט זכותו לעשות בתרגום שהוא סינכרן מה שהוא רוצה לא טוב לך שיש קרדיט אל תוריד ואל תראה.

#49 Lightning

Lightning

    In Relation to Animals, all Humans Are Nazis

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 7,623 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:07

סליחה ששכחתי את הדוגמא: הסינכרון הסרט שימו גז, מוביגיא שלנו סינכרון ותומר בטוב ליבו גנב את הסינכרון ושם 12 שורות קרדיט, כל הכבוד על המחשבה!


שים לב שאני לא קיללתי ולא אקלל בשום מצב, אתה נכנסת למצב מגננה בוא אתה קורא לי לחזור אל החו שממנו באתי. רק בשביל ה"רקורד" אני לא חי בחור:D אבל תודה על הדאגה.

תומר לא גנב שום כתוביות.
הוא סינכרן סנכרון מושלם.

זה שהם סינכרנו אותו סרט ואותה גרסה לא אומר שזה גנוב.

ולכן אל תכפיש סתם.
בקשר ל12 שורות קרדיט זכותו לעשות בתרגום שהוא סינכרן מה שהוא רוצה לא טוב לך שיש קרדיט אל תוריד ואל תראה.

לא מסכים איתך, התרגום שייך לאימרי, הוא תרגם ומוביגיא רשם שהוא יסנרגם, משמע- תומר גנב את הכתוביות.
קרדיט של 12 שניות?! די, חברי, זה כבר מוגזם, תן כבוד לצופים ולמתרגמים המקוריים, אני חושב שאפילו הם לא ישימו דבר כזה...
תומר היה צריך להתנצל, הוא עשה מעשה שלא יעשה, אתם, קבוצת סאבס, צריכים להתחיל להשמע לחוקי הסצינה!


יצאה כתבה:
http://www.ynet.co.i...3434214,00.html
תמונה שפורסמה

#50 BeBest

BeBest

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,784 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:13

סליחה ששכחתי את הדוגמא: הסינכרון הסרט שימו גז, מוביגיא שלנו סינכרון ותומר בטוב ליבו גנב את הסינכרון ושם 12 שורות קרדיט, כל הכבוד על המחשבה!


שים לב שאני לא קיללתי ולא אקלל בשום מצב, אתה נכנסת למצב מגננה בוא אתה קורא לי לחזור אל החו שממנו באתי. רק בשביל ה"רקורד" אני לא חי בחור:D אבל תודה על הדאגה.

תומר לא גנב שום כתוביות.
הוא סינכרן סנכרון מושלם.

זה שהם סינכרנו אותו סרט ואותה גרסה לא אומר שזה גנוב.

ולכן אל תכפיש סתם.
בקשר ל12 שורות קרדיט זכותו לעשות בתרגום שהוא סינכרן מה שהוא רוצה לא טוב לך שיש קרדיט אל תוריד ואל תראה.

לא מסכים איתך, התרגום שייך לאימרי, הוא תרגם ומוביגיא רשם שהוא יסנרגם, משמע- תומר גנב את הכתוביות.
קרדיט של 12 שניות?! די, חברי, זה כבר מוגזם, תן כבוד לצופים ולמתרגמים המקוריים, אני חושב שאפילו הם לא ישימו דבר כזה...
תומר היה צריך להתנצל, הוא עשה מעשה שלא יעשה, אתם, קבוצת סאבס, צריכים להתחיל להשמע לחוקי הסצינה!


יצאה כתבה:
http://www.ynet.co.i...3434214,00.html

ראיתי את הכתבה.

ושוב, אתה סוטה מן הנושא - אנחנו לא מדברים על הקרדיט לפחות אתה לא התחלת את הדיון על הקרדיט.
אתה רשמת שתומר גנב ואני לא רואה שום קשר בין 12 שניות קרדיט לגניבה.

ושוב, יש אלפי כפילויות של תרגומים ברחבי הרשת זה שmovieguy רשם שהוא יסנכרן את הסרט לא אומר שלקבוצה אחרת / אדם אחר אסור לסנכרן את הסרט.

הכתוביות כאן לא בבעלות של אף אחד ואל תשכחו את המטרה שלשמה אנחנו עובדים.
אין מקום לריבים כאלו, במיוחד לא עכשיו.

ונכון,
יכול להיות שתומר טעה שהוסיף קרדיט של 12 שניות, אבל את שאר הסרטים שהוא מסנכרן / מתרגם לא ראיתי 12 שניות של קרדיט הוא מסתפק בשורה - שתיים גג.

#51 Lightning

Lightning

    In Relation to Animals, all Humans Are Nazis

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 7,623 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:16

צודק, לא הזמן לריב, אני עדיין חש שאני צודק, אבל בוא נסגור את העניין.
הכתבה לא אמרה שום דבר חדש וחבל|:

דרך אגב- ראיתי שהוספת לאתר סינכרון שלך, אני עדיין לא חושב שזה בסדר בגלל שלא אתה תרגמת ולא ביקשת רשות, אבל לפחות שמת רק קרדיט של 2 שניות זה נורמאלי לא כמו אצל תומר.
תמונה שפורסמה

#52 BeBest

BeBest

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,784 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:25

צודק, לא הזמן לריב, אני עדיין חש שאני צודק, אבל בוא נסגור את העניין.
הכתבה לא אמרה שום דבר חדש וחבל|:

דרך אגב- ראיתי שהוספת לאתר סינכרון שלך, אני עדיין לא חושב שזה בסדר בגלל שלא אתה תרגמת ולא ביקשת רשות, אבל לפחות שמת רק קרדיט של 2 שניות זה נורמאלי לא כמו אצל תומר.

לדעתי אני לא צריך לבקש רשות.
אבל בוא נשים את הנושא הזה בצד.
אם אתה ממש רוצה לדבר על זה יש הודעות פרטיות.

#53 ToMeR_ZoHaR

ToMeR_ZoHaR

    אני קצת ביישן

  • רשומים
  • **
  • 32 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:29

חחח 12 שניות
דבר ראשון כל עוד אתה לא מתרגם לא הייתי נותן לך זכות דיבור.
דבר שני בקשר לסרט של תנו גז אני לא חייב לא לך ולא לאף אחד דין וחשבון כי אני יודע שאני סינכרני את הסרט והוספתי לו שורות ואגב קיבלתי תגובות חיוביות על הסרט הזה :D
דיווחתי על הסינכרון של הסרט הזה הרבה לפניכם פשוט שאר הצוות לוקחים בעלות על המון סרטים אז אני לא יעמוד מנגד ויסתכל ולא יעשה כלום.
דבר שלישי בקשר לקרדיט אני חושב שהגזמת יותר מדיי 12 שניות? אני נתקלתי בתרגומים של קבוצות אחרות של קרדיט של 7 שניות ומעלה אז בוא לא נדבר על זה כי אני חושב שכל עוד אני מתרגם את הסרט ומסנכרן אני יכול לשים כמה שורות תרגום שאני רוצה

והנה בשבילך
הודעה זאת הוגבה ע"י ToMeR_ZoHaR
מצוות סאבס האגדי :)

ובר?תודה שהגנת על י:D
חבר אמיתי.

#54 Lightning

Lightning

    In Relation to Animals, all Humans Are Nazis

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 7,623 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:31

אני כן מתרגם חברי היקר.
אני כן מתרגם ואני לא מרשה לעצמי לשים קרדיט ארוך מדי!
שים- לב חפש את השם שלי באתר שלך, אפילו שאל את עדי:D
אז אני מניח שקיבלתי את זכות הדיבור?
תמונה שפורסמה

#55 BeBest

BeBest

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,784 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:31

חחח 12 שניות
דבר ראשון כל עוד אתה לא מתרגם לא הייתי נותן לך זכות דיבור.
דבר שני בקשר לסרט של תנו גז אני לא חייב לא לך ולא לאף אחד דין וחשבון כי אני יודע שאני סינכרני את הסרט והוספתי לו שורות ואגב קיבלתי תגובות חיוביות על הסרט הזה :D
דיווחתי על הסינכרון של הסרט הזה הרבה לפניכם פשוט שאר הצוות לוקחים בעלות על המון סרטים אז אני לא יעמוד מנגד ויסתכל ולא יעשה כלום.
דבר שלישי בקשר לקרדיט אני חושב שהגזמת יותר מדיי 12 שניות? אני נתקלתי בתרגומים של קבוצות אחרות של קרדיט של 7 שניות ומעלה אז בוא לא נדבר על זה כי אני חושב שכל עוד אני מתרגם את הסרט ומסנכרן אני יכול לשים כמה שורות תרגום שאני רוצה

והנה בשבילך
הודעה זאת הוגבה ע"י ToMeR_ZoHaR
מצוות סאבס האגדי :)

ובר?תודה שהגנת על י:D
חבר אמיתי.

חחחח לא עשיתי את זה בשביל להגן על אף אחד.
אני בסך הכל אומר שהכתוביות כאן לא שייכות לאף אחד ולא צריך לריב על כל דבר קטן.
אז עיצבן אותך ה12 שניות? אתה יכול לפנות למתרגם / מסנכרן בהודעה פרטית ולבקש ממנו שיוריד אין צורך להעאלות את הנושא על פני הפורום.

שיהיה לכולם יום טוב :-)

#56 ToMeR_ZoHaR

ToMeR_ZoHaR

    אני קצת ביישן

  • רשומים
  • **
  • 32 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:32

קיבלת אבל לזמן מוגבל
אז קח את עצמך ותתבגר ותתגבר :D
סיימתי איתך, סלאמת

#57 Lightning

Lightning

    In Relation to Animals, all Humans Are Nazis

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 7,623 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:33

חחח 12 שניות
דבר ראשון כל עוד אתה לא מתרגם לא הייתי נותן לך זכות דיבור.
דבר שני בקשר לסרט של תנו גז אני לא חייב לא לך ולא לאף אחד דין וחשבון כי אני יודע שאני סינכרני את הסרט והוספתי לו שורות ואגב קיבלתי תגובות חיוביות על הסרט הזה :D
דיווחתי על הסינכרון של הסרט הזה הרבה לפניכם פשוט שאר הצוות לוקחים בעלות על המון סרטים אז אני לא    יעמוד מנגד ויסתכל ולא יעשה כלום.
דבר שלישי בקשר לקרדיט אני חושב שהגזמת יותר מדיי 12 שניות? אני נתקלתי בתרגומים של קבוצות אחרות של קרדיט של 7 שניות ומעלה אז בוא לא נדבר על זה כי אני חושב שכל עוד אני מתרגם את הסרט ומסנכרן אני יכול לשים כמה שורות תרגום שאני רוצה

והנה בשבילך
הודעה זאת הוגבה ע"י  ToMeR_ZoHaR
מצוות סאבס האגדי  :)

ובר?תודה שהגנת על י:D
חבר אמיתי.

שלום חמודי... יפה שאתה חוושב שאתה מסנכרן או מתרגם אך עושה תעויות(מישהו אמר "טעויות"?) כתיב שלא יעשו!
כאשר יש פועל בעתיד ואתה מדבר על עצמך, כתוב "אסתכל" ולא"יסתכל".
דיי, אני סגרתי את הנושא, חוץ מזה שאין לי שום דבר נגד בר החבר האמיתי שלך.
תמונה שפורסמה

#58 laki2222

laki2222

    כבר זוכרים את השם שלי

  • חבר של כבוד
  • ***
  • 387 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:47

בימים קשים אלו אני מחזק את ידם של המתרמים והמסנכרנים ומאחל לכולנו שנדע ימים טובים יותר בקרוב. אני מאמין יותר באנשים שפועלים לשנות את העתיד מאשר אלו שרק מצפים לבואו.

בברכת שיתוף אמיתי ומוצלח.
Posted Image

#59 oofir

oofir

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,119 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:55

תומך בכל החלטה של המתרגמים, אני איתכם!
וחברה נמאס מכל שנייה לפרסם את סאבס...
זה קצת עלוב...

סרט - שישה ימים לסרט שלי! אולי אפילו אתרגם אותו.

 

"משהו חכם"


#60 doc

doc

    שקר כלשהו

  • Q-Fame
  • *******
  • 8,844 הודעות

נכתב ב- ‎06/08/2007‏, ‎17:56

טורק גם הוא נסגר בגלל אליס, התירוץ של אי יכולת כספית הוא רק כדי לא לגרום לגולשים לחשוב שצוות האתר מפחד ונכנע לאליס.

אתר טורק באמת נמצא במצב כלכלי קשה, ולא יזיק לתרום 10 שקלים פעם בחיים..
תמונה שפורסמה




2 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 2 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים