51343 תגובות לנושא זה

[ZIPC]

בתרגום אני מקפיד.
כאן לא.
ולא נעלבתי.

[A.z]

ולמה שלא תקפיד פה? מה זה משנה?

[hadarooshit]

אוקיי, אני יתרגם לך כשאחזור מאמריקה.
ומה זה הסרט הזה בכלל?

זה סרט מעלף!!
על משפחה של בנות... ויש שם את ג'וו!!!!!! אני מאוהבת בה :S

[ZIPC]

כי פה בכל מקרה לא צריך לשמור על שפה גבהה, בתרגום צריך.

והדר אם זה סרט דרמה יקח לי פי שתיים זמן לתרגם, אני ארדם כל פעם.

[hadarooshit]

כי פה בכל מקרה לא צריך לשמור על שפה גבהה, בתרגום צריך.

והדר אם זה סרט דרמה יקח לי פי שתיים זמן לתרגם, אני ארדם כל פעם.

זה... זו קומדיה, תחכה לסוף יהיה מצחיק, יש משפט מצחיק בסוף

[ZIPC]

זה... זו קומדיה, תחכה לסוף יהיה מצחיק, יש משפט מצחיק בסוף

אם כבר ראית אז למה לתרגם?

[hadarooshit]

זה... זו קומדיה, תחכה לסוף יהיה מצחיק, יש משפט מצחיק בסוף

אם כבר ראית אז למה לתרגם?

כי התרגום שלי היה הזיכרון מהספר D: וזה מעאפן D:

[sarit]

משעמם לי

[ZIPC]

טוב, אני עפתי אל המצוירים.
חוזר עוד שעה.

והדר, את לא יכולה להסתדר עם תרגום אנגלי?

[hadarooshit]

טוב, אני עפתי אל המצוירים.
חוזר עוד שעה.

או רבואר

[sarit]

הדרררררר

[gggg]

מה קורה כפרות

[sarit]

היי חן

[gggg]

היי שרית מקורה

[sarit]

בסדר מאיתך?

[gggg]

אביב מתי אתה מתחיל להעלות?S:

הכל טוב שרית

[sarit]

דייי זהו נמאס לי T_T

[gggg]

מה קרה????????