רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 30/10/2010, 23:45
זה גדול? זה גאוני?זה ממש לא סרט סביר, זה סרט גדול, גאוני!Scott.Pilgrim.Vs.The.World.REPACK.2010.720p.BluRay.x264-Felony
בדיוק סיימתי לצפות. סביר. 6.5 מ-10. הסיפור מעצבן מידי.
אפקטים נהדרים. בימוי נחמד ביותר. רואים את ההשקעה.
עריכה, אני משנה מ-6.5 ל-7 רק בשביל הפתיחה המיוחדת של יוניברסל.
תתבייש במה שכתבת. לך לפינה ותחשוב על מה שעשית.
Geronimo!
נכתב ב- 31/10/2010, 17:02
זה גדול? זה גאוני?זה ממש לא סרט סביר, זה סרט גדול, גאוני!Scott.Pilgrim.Vs.The.World.REPACK.2010.720p.BluRay.x264-Felony
בדיוק סיימתי לצפות. סביר. 6.5 מ-10. הסיפור מעצבן מידי.
אפקטים נהדרים. בימוי נחמד ביותר. רואים את ההשקעה.
עריכה, אני משנה מ-6.5 ל-7 רק בשביל הפתיחה המיוחדת של יוניברסל.
תתבייש במה שכתבת. לך לפינה ותחשוב על מה שעשית.
אני לא אהיה מסוגל לראות את הסרט הזה פעם נוספת.
סרטים גדולים באמת הם סרטים שאני יכול לראות גם 5 פעמים ושעדיין לא ימאס לי מהם.
"עבודה קשה משתלמת בעתיד, עצלנות משתלמת עכשיו"
- סטיבן רייט.
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 31/10/2010, 17:45
Be the change you want to see in the world - Gandhi
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 31/10/2010, 20:10
yarivito
גם אני קצת שלוגי
נכתב ב- 31/10/2010, 21:34
על מה אתה מדבר, הקטע עם "סקוט הרע" היה משעשע פלוס.2 סצינות קצת איכזבו/עיצבנו אותי
הקרב מול הבלונדה, שיכל להיות הרבה יותר, והקטע המונפץ בסוף עם ה"סקוט הרע" שלא הוביל לכלום.
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 31/10/2010, 21:57
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 31/10/2010, 22:58
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 31/10/2010, 23:00
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 31/10/2010, 23:03
"סקס פצ-צות".מישהו יודע עד כמה נסבל התרגום ששוחרר של HDSUBS?
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 31/10/2010, 23:20
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 31/10/2010, 23:28
התרגום זוועתי ולא מתאים לסרט משום צורה ואופן!"נסבל" מלשון "אפשר לסבול אותו".
עד עכשיו, אף תרגום לא גרם לי לסבל...
אם אפשר, אז אני מבקש חוות דעת משפן הניסיונות שבחר לא לחכות ולראות עם התרגום הזה.
אני יודע שרוני אליאב הוא מהוותיקים בסצינה ועדיין מגיב כאן לפעמים, מי יודע, אולי התרגום באמת לא רע בכלל.
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 01/11/2010, 00:07
גם אני קצת שלוגי
נכתב ב- 01/11/2010, 00:10
אני רק יודע שחברי הצוות כאן דנים דפים על גבי דפים על איך לתרגם את השנינות של הסרט הזה. ים הצעות. ים השקעה.
מתוכנן לצאת תרגום של Q או שאין טעם לחכות?
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 01/11/2010, 00:18
התרגום זוועתי ולא מתאים לסרט משום צורה ואופן!"נסבל" מלשון "אפשר לסבול אותו".
עד עכשיו, אף תרגום לא גרם לי לסבל...
אם אפשר, אז אני מבקש חוות דעת משפן הניסיונות שבחר לא לחכות ולראות עם התרגום הזה.
אני יודע שרוני אליאב הוא מהוותיקים בסצינה ועדיין מגיב כאן לפעמים, מי יודע, אולי התרגום באמת לא רע בכלל.
החל מאי תרגום הדברים הכתובים על המסך (ויש די הרבה) ועד הורדת חלק משם של דמות.
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 01/11/2010, 00:45
נגה סקוט!
אבל eladfo, מה חשבת? שאחרי הקרב הענק מול גדעון יהיה עוד קרב?
מה גם שזה די קשה לראות את מייקל סרה נלחם בעצמו...
Be the change you want to see in the world - Gandhi
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 01/11/2010, 01:26
איפה התרגום הזה?
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 01/11/2010, 02:03
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 01/11/2010, 02:05
לא, פשוט בדקתי בסאבסנטר ואין שם..איפה התרגום הזה?
מה אתה שואל?
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
