מה עם מי שצופה בHD?
# דיון בנוגע למצב החדש #
נפתח על-ידי
WorkBook
, 13/04/2009, 01:04
1374 תגובות לנושא זה
#802
Prozac
-
- רשומים
-
- 670 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 15/04/2009, 20:07
לפי דעתי עדיף שתוציאו כתוביות בהגנה חדשה.
מה ימנע מטורק לשבת מול התרגום המובנה שלכם ולהעתיק אותו מילה במילה ל-Subtitle Workshop???
מה ימנע מטורק לשבת מול התרגום המובנה שלכם ולהעתיק אותו מילה במילה ל-Subtitle Workshop???
#803
rotembal
-
- ותיקים
-
- 7,056 הודעות
Oh by the way which one's pink
נכתב ב- 15/04/2009, 20:07
כן לצערי צופי ה-HD נפדקו
#804
rotembal
-
- ותיקים
-
- 7,056 הודעות
Oh by the way which one's pink
נכתב ב- 15/04/2009, 20:08
נראה לך שמשהו אשכרה יעבור על 1000 שורות ויתחיל לכתוב הכל מחדש?לפי דעתי עדיף שתוציאו כתוביות בהגנה חדשה.
מה ימנע מטורק לשבת מול התרגום המובנה שלכם ולהעתיק אותו מילה במילה ל-Subtitle Workshop???
#805
shimon16
-
- רשומים
-
- 1,226 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 15/04/2009, 20:10
נראה לך שמשהו אשכרה יעבור על 1000 שורות ויתחיל לכתוב הכל מחדש?לפי דעתי עדיף שתוציאו כתוביות בהגנה חדשה.
מה ימנע מטורק לשבת מול התרגום המובנה שלכם ולהעתיק אותו מילה במילה ל-Subtitle Workshop???
תחשוב על זה..
יותר קל לתרגם מעיברית..
#806
אורח_omer323_*
אורח_omer323_*
-
- אורחים
נכתב ב- 15/04/2009, 20:11
תודה רבה לכל המתלוננים ולכל מי שביקש שיפרצו את הפורמט, והכי תודה למי שפרץ אותו!
תודה לכם, עכשיו אני לא יכול לראות יותר ב-HD
כשיצא הפורמט הייתי בטוח זה יגמר תוך פחות מיום, כל הגולשים יציפו את טורק ואת בילד, אבל במקום זה הצפתם את Q בתלונות ותמכתם בטורק, הבאתם את זה על עצמכם!
תודה לכם, עכשיו אני לא יכול לראות יותר ב-HD
כשיצא הפורמט הייתי בטוח זה יגמר תוך פחות מיום, כל הגולשים יציפו את טורק ואת בילד, אבל במקום זה הצפתם את Q בתלונות ותמכתם בטורק, הבאתם את זה על עצמכם!
#807
Skinny
-
- חבר של כבוד
-
- 291 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 15/04/2009, 20:11
לפי דעתי עדיף שתוציאו כתוביות בהגנה חדשה.
מה ימנע מטורק לשבת מול התרגום המובנה שלכם ולהעתיק אותו מילה במילה ל-Subtitle Workshop???
When You Do Something You've Never Done Before,
No matter how poorly it turns out,
You're on your way to doing it better next time
#808
koshi_sambo
-
- רשומים
-
- 157 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 15/04/2009, 20:11
האם תבוא הודעה רשימת באיזה אתרים מומלץ להוריד תירגום מובנה מבין הסצינה הישראלית ? אתרים עליהם אתם סומכים ושהזמינות של קבצים והמהירות הורדה תהיה טובה?
#809
glfinish
-
- טרולים
-
- 5,205 הודעות
EPR Paradox
נכתב ב- 15/04/2009, 20:12
מה עם מי שצופה בHD?
יחכה לתרגום של טורק.
לפי מה שראיתי כאן בכל השרשורים, טורק מתכוונים לקחת על עצמם את כל התרגומים שתורגמו כאן, סדרות וסרטים,
ואיכות התרגום שלהם לא נופלת משלנו, אם לא למעלה מזה.
צוות IDXfree
#810
Viper
-
- חבר של כבוד
-
- 899 הודעות
מנהל אתר Sratim
נכתב ב- 15/04/2009, 20:12
ניסתי להעלות בעבר כמה פעמים תרגומים באנגלית ופשוט הם לא הועלו ולא קיבלתי שום תגובה מבעלי האתרברור שיש יותר כתוביות באתר סרטים כי אין כתוביות באנגלית בטורק ואתר טורק לא מעלה לעיתים כתוביות של QSUBSתראה
האתר של טורק הרבה פחות יציב מאתר סרטים שלא נדבר עלכך שהוא כבד הרבה יותר.
אני גם ככה לא מוריד משם כתוביות אתר סרטים הרבה יותר נוח.
רק חבל שיש מקרים שיש כתוביות שמופיעות באתר טורק ולא מופיעות באתר סרטים.
עשית משהו בנידון שהוא יהיה באתר? - לדוגמא......
לעלות את הכתוביות?
אני מצטער, אבל אני מוחה.
הסטטיסטיקה האישית שלי, שמתבססת על חיפוש מאות כתוביות (בסביבות ה1000), ביניהן כמות נכבדת של כתוביות לסרטים יותר "ותיקים" מהסרטים שיצאו בשנתיים האחרונות, גיליתי שבאתר סרטים גיוון הסינכרונים גדול בהרבה מבכל האתרים האחרים. גם סנכרונים להפצות רבות, וגם באיכויות צפייה שונות.
אבל אני אומר לך בפירוש שהיו מקרים שכתוביות מסוימות היו רק באתר טורק ולא באתר סרטים.
ואני אחפש גם דוגמאות...
דוגמא זה לא לעשות משהו בנידון.
לבוא ולהגיד "זה לא קיים באתר" זה קל.
אבל אתה יודע מה עוד קל? > לעלות כתובית לאתר.
גם לא תגיע תגובה מממנהליי.
מאות כתוביות מועלות ביום לאתרי. אין לי את הכוח אדם להודיע לכל משתמש מדוע הכתובית שהעלה לא אושרה באתר.
הצוות שלי בהתנדבות באתר, ולא יכול להעמיס עליהם בעבודה.
לעומת זאת, פניה במייל אנו משתדלים לענות תוך 24 שעות. (שוב - משתדלים).
בנושא תרגומים:
subtitles@sratim.co.il
אבקש להפסיק את הדיון על הנהלים באתרי, שכן אין זה המקום והזמן.
מנהל אתר "סרטים".
#811
Prozac
-
- רשומים
-
- 670 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 15/04/2009, 20:13
נראה לך שמשהו אשכרה יעבור על 1000 שורות ויתחיל לכתוב הכל מחדש?לפי דעתי עדיף שתוציאו כתוביות בהגנה חדשה.
מה ימנע מטורק לשבת מול התרגום המובנה שלכם ולהעתיק אותו מילה במילה ל-Subtitle Workshop???
אממ...
הם עשו את זה מאנגלית, אז למה לא לעשות את זה מעברית???
#812
roeelo
-
- רשומים
-
- 207 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 15/04/2009, 20:14
עכשיו נפל לי ה"אסימון" שאמרתם שטורק מחק לכם שורות.
הורדתי את "ריפר" עונה1פרק1 וקודדתי אותו בשביל אימי
ולאימיול מי שירצה להנות
שורות על גבי שורות.
מי בכלל מוריד מ"טורק"???? אני כבר חודשים רבים לא מתקרב לשם.
אתר מסורבל, מגעיל, עם חורים - וחובבני!
יש המון סרטים שאני מכיר שלא נמצאים שם.
ל- Sratim אני שולח סרטים שחסרים, ומיד מעדכנים.
פשוט אתר בושה טורק האלה.
#813
קסם
-
- ותיקים
-
- 3,193 הודעות
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 15/04/2009, 20:17
חייבת להיות דרך לראות HD
יש סיכוי שרק סנכרונים לHD תשחררו בLHN?
יש סיכוי שרק סנכרונים לHD תשחררו בLHN?
#814
GoMe
-
- רשומים
-
- 5 הודעות
www.IsraMixer.Com
נכתב ב- 15/04/2009, 20:19
אז למה לא להכניס בהם מלחמה הפוכה?
ניקח לדוגמה קובץ שהם העלו של תרגום מאתר ''סרטים'' .
http://sratim.co.il/...w.aspx?id=41060
כמו שהם עושים ,
ניקח להם את השורה של תורגם ע''י ___ מצוות torec
נשנה ל - תורגם ע''י __ מהצוות המושלם של qsubs
ואפילו נשלח להם קישור להורדה.
---
לא רוצים תרגומים שלהם , יש אנשים כמוני למשל , שלא הולכים ומורידים מטורק , ובוודאי לא מורידים לכם את הקדריט בתרגום , ולפעמים מוותרים על הקרדיט של האתר שלי בסרט , בישביל שיהיה אתר הקרדיט בתרגום , אחד שנותן לך קרדיט אפילו בנושא שבו פירסמתי את ההורדה! למה כאלה צריכים להיפגע?
ניקח לדוגמה קובץ שהם העלו של תרגום מאתר ''סרטים'' .
http://sratim.co.il/...w.aspx?id=41060
כמו שהם עושים ,
ניקח להם את השורה של תורגם ע''י ___ מצוות torec
נשנה ל - תורגם ע''י __ מהצוות המושלם של qsubs
ואפילו נשלח להם קישור להורדה.
---
לא רוצים תרגומים שלהם , יש אנשים כמוני למשל , שלא הולכים ומורידים מטורק , ובוודאי לא מורידים לכם את הקדריט בתרגום , ולפעמים מוותרים על הקרדיט של האתר שלי בסרט , בישביל שיהיה אתר הקרדיט בתרגום , אחד שנותן לך קרדיט אפילו בנושא שבו פירסמתי את ההורדה! למה כאלה צריכים להיפגע?
#815
אורח_omer323_*
אורח_omer323_*
-
- אורחים
נכתב ב- 15/04/2009, 20:22
חייבת להיות דרך לראות HD
יש סיכוי שרק סנכרונים לHD תשחררו בLHN?
ואז תורק יפרצו אותו ויסנכרנו סנכרון גרוע... (השגיאה היא בשביל גוגל)
אז למה לא להכניס בהם מלחמה הפוכה?
ניקח לדוגמה קובץ שהם העלו של תרגום מאתר ''סרטים'' .
http://sratim.co.il/...w.aspx?id=41060
כמו שהם עושים ,
ניקח להם את השורה של תורגם ע''י ___ מצוות torec
נשנה ל - תורגם ע''י __ מהצוות המושלם של qsubs
ואפילו נשלח להם קישור להורדה.
---
לא רוצים תרגומים שלהם , יש אנשים כמוני למשל , שלא הולכים ומורידים מטורק , ובוודאי לא מורידים לכם את הקדריט בתרגום , ולפעמים מוותרים על הקרדיט של האתר שלי בסרט , בישביל שיהיה אתר הקרדיט בתרגום , אחד שנותן לך קרדיט אפילו בנושא שבו פירסמתי את ההורדה! למה כאלה צריכים להיפגע?
למה שנירד לרמה שלהם?
מה שהם עושים זה הדבר הכי שפל שיש, לא חושב שQ יסכימו לחשוב על זה בכלל
#816
glfinish
-
- טרולים
-
- 5,205 הודעות
EPR Paradox
נכתב ב- 15/04/2009, 20:24
חייבת להיות דרך לראות HD
יש סיכוי שרק סנכרונים לHD תשחררו בLHN?
בשביל מה בדיוק?
כדי שימירו בחזרה ויסנכרנו (בזה הם מומחים) לגרסה הרגילה בלעדית (ותורגם על ידי HSINIFLG)?
צוות IDXfree
#817
rotembal
-
- ותיקים
-
- 7,056 הודעות
Oh by the way which one's pink
נכתב ב- 15/04/2009, 20:26
עכשיו כל בעלי אתרי ההורדות פשוט שמחים
אל תתפלאו אם תראו תמיכה גורפת בצעד זה.
אל תתפלאו אם תראו תמיכה גורפת בצעד זה.
#818
toxin
-
- רשומים
-
- 2,261 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 15/04/2009, 20:34
glfinish אז מה גזר הדין בסוף? ממשיכים בפורמט LHN או תרגום מובנה?
#819
אורח_omer323_*
אורח_omer323_*
-
- אורחים
נכתב ב- 15/04/2009, 20:35
glfinish אז מה גזר הדין בסוף? ממשיכים בפורמט LHN או תרגום מובנה?
תרגום מובנה...
ובעקרון סנכון HD הוא אפשרי, אתם תעשו אותו/תתנו למישהו לעשות אותו?
0 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
