1374 תגובות לנושא זה

[zadax]

טוב הגיע הזמן לתגובה גם ממני .

לדעתי זה באמת מלוכלך להחליף קרדיט .. אף אחד פה לא יכול לבוא בתלונות כלפי הקבוצה שלכם (QSUBS)
אתם עושים אחלה עבודה .. ולפני שהייתם פה היו ילדים שמתרגמים לנו באיכות נורא נמוכה.
אני אישית נהנה ומוקיר את העבודה שלכם.

אני גם לא התחברתי לטורק , ואני משיג את הכתוביות שלי ממקורות אחרים.
כתבתי את זה גם באתר שלי , שאצלנו ב ZADAX-SUBS לדוגמא היה לנו תקן מסויים
-סרטי DVDRIP בלבד
-סרט בקובץ אחד בלבד.
-כתוביות מובנות בלבד.

נכון , לא כולם רוצים ואוהבים כתוביות מובנות ואני לא צריך לתת דוגמאות.
אבל אני לא מבין אותכם .. יש לכם קהילה, יש לכם שרת .. מה אתם עוד צריכים כדאי להקים אתר כתוביות קטנטן ולהשאיר את טורק לילדים בני 12 שמורידים כתוביות באיכות גרועה.
אני אישית מוכן לתרום עם הידע שלי ולעזור לכם בהקמת אתר אינטרנט , כמוני עוד אדמינים רבים נהנים מכם כל שבוע .. אני בטוח שאני ואחרים (מנהל דונקי ועוד)
נוכל לבנות לכם פלטפורמה ולהעביר את כל הגולשים "האיכותיים" לאתר החדש..
אין לי בעיה להשיג לכם שרת אחסון
BANDWIDTH
דומיין
ועוד ..

שלוג, אתה יודע איפה למצוא אותי.

מקווה שיהיה בסוף רק טוב.
בכבוד רב,
Zadax - קייאן

[funkyfrog]

התוצאה הסופית נגרמה אך ורק בגלל כל התגובות הדביליות שהציפו את האשכול הזה, אה וגם בגלל שמישהו ברוב חוכמתו הצליח לפרוץ את הקובץ המוגן ועוד טרח שזה יגיע לידי האתר המדובר.
אני מאחל לכולכם הרבה בריאות ואושר, תנשמו עמוק ותספרו עד 10... קצת להיכנס לפרופורציות כי כל העניין פה כבר הזוי.

אנשי קיוסאב, אני מחזק את ידיכם ומקווה כמו כלום שזה יגמר בטוב.

לילה טוב.

[rotembal]

לא עכשיו ברצינות.
עם כל הכבוד,לא לשכוח באמת שיש דברים יותר חשובים
לקחת הכל ב-EASY חברה

[Prozac]

אני לא מצדיק את זה, אבל באמת ציפיתם שההצפנה לא תיפרץ?
כאילו באמת באמת ציפיתם?

[danielk]

לכל אלה שעדיין חושבים שטורק נקי מכל דבר, ושבילד לא אשם בכלום,
אני מזמין אתכם להיכנס לכאן.

עיכוב של 24 שעות בהפצת תרגום לאבודים/24/גבורים/נמלטים יעשה את העבודה.
או עד שקיק-בוקסר יעלה "תרגום" שלו.

[Shloogy]

טוב הגיע הזמן לתגובה גם ממני .

לדעתי זה באמת מלוכלך להחליף קרדיט .. אף אחד פה לא יכול לבוא בתלונות כלפי הקבוצה שלכם (QSUBS)
אתם עושים אחלה עבודה .. ולפני שהייתם פה היו ילדים שמתרגמים לנו באיכות נורא נמוכה.
אני אישית נהנה ומוקיר את העבודה שלכם.

אני גם לא התחברתי לטורק , ואני משיג את הכתוביות שלי ממקורות אחרים.
כתבתי את זה גם באתר שלי , שאצלנו ב ZADAX-SUBS לדוגמא היה לנו תקן מסויים
-סרטי DVDRIP בלבד
-סרט בקובץ אחד בלבד.
-כתוביות מובנות בלבד.

נכון , לא כולם רוצים ואוהבים כתוביות מובנות ואני לא צריך לתת דוגמאות.
אבל אני לא מבין אותכם .. יש לכם קהילה, יש לכם שרת .. מה אתם עוד צריכים כדאי להקים אתר כתוביות קטנטן ולהשאיר את טורק לילדים בני 12 שמורידים כתוביות באיכות גרועה.
אני אישית מוכן לתרום עם הידע שלי ולעזור לכם בהקמת אתר אינטרנט , כמוני עוד אדמינים רבים נהנים מכם כל שבוע .. אני בטוח שאני ואחרים (מנהל דונקי ועוד)
נוכל לבנות לכם פלטפורמה ולהעביר את כל הגולשים "האיכותיים" לאתר החדש..
אין לי בעיה להשיג לכם שרת אחסון
BANDWIDTH
דומיין
ועוד ..

שלוג, אתה יודע איפה למצוא אותי.

מקווה שיהיה בסוף רק טוב.
בכבוד רב,
Zadax - קייאן

היי, קייאן.
אני שמח שאתה מאחורינו, אבל אין לנו צורך בעזרה כזו.
למרות מה שבילד חושב וכותב, אנחנו לא רוצים להשתלט על ישראל והעולם.

בדיוק מסיבה זו, אין לנו אתר של הורדת תרגומים (ולכן אנו כלל לא מהווים תחרות).
יש לנו דרישות פעוטות וחבל שלא כולם מבינים זאת.

אבל הסר דאגה מלבך, ידידי,
יהיה בסדר!

[Shalev Lugassi]

לא הבנתי אתם עכשיו תפרסמו רק אחרי שיהיה מחובר הסרט + התרגום?
אוקי..
ובכל זה בגלל טורק..
בני זונות..

[LeXos]

התרגום מובנה זה לא בגלל טורק למען האמת.
זה בגללכם.
אתם יצרתם את הלחץ לפריצה הזו.
אתם אחראיים לצאת הפריצה.
שאני אומר אתם אני מתכוון לכל מי שבא וצעק פה כאילו חייבים לו משהו, ולא ספציפית אליך.

[עופר]

התרגום מובנה זה לא בגלל טורק למען האמת.
זה בגללכם.
אתם יצרתם את הלחץ לפריצה הזו.
אתם אחראיים לצאת הפריצה.
שאני אומר אתם אני מתכוון לכל מי שבא וצעק פה כאילו חייבים לו משהו, ולא ספציפית אליך.

מה שנקרא "אתם הבאתם את זה על עצמכם"

[evyasher]

כמובן שאני בעדכם ותומך בכם.
אך עליכם להבין שטורק פשוט מתעלם מתגובותי בנושא, לא מפרסם אותן, ואף חסם אותי פעם אחת.

במילים אחרות, גם כשרוצים להביע מחאה, א"א אפשר בגלל הצנזורה....

[zekit]

חבל,תרגום מובנה לא יועיל לי בכלל ,בגלל שאני אוהב לראות סרטים וסדרות בהפרדה גבוה.
כנרא שטורק יהיה האתר שאני יעלץ להשתמש בו מהיום (עד היום הייתי משתמש קבוע של אתר סרטים) בגלל שבו יהיו הכותביות הבלעדיות לסדרות שאתם הפסקתם לתרגם (מבחינתי,התרגום שלכם לא רלוונטי).
כאמור,זה חבל,אבל מה אפשר לעשות.
גולש אחד לפחות העברתם לאתר טורק...

[Idanhauser]

מה שצריך לעשות בגדול...שאף אחד לא יוריד מטורק במצב הזה..
כאשר בלחיד (גם גן שם של מחבל מפגר)
יבין שאין אצלו אף אחד באתר!
וככה יתחנן שיחזרו אליו האנשים בכך,
איך כל זה יקרה?
כל אתרי ההורדות :הורדות נט,איידאון,ShareTW (וכ וכו..)
קיצר כל האתרים יש מלא...
ירשמו באותיות גדולות בעמוד הבית להפסיק להוריד תרגומים
לפעול בכך ש"נספאים" את הפורומים בגניבת הקדיטים שגונבים לכם..
ועוד יש מלא מקומות שאפשר לפרסם זאת,
ואם באמת נפעל ככה
כל זה יקרה בלחיד יבין שהוא הרוס בלעדיכם..
והלוואי היו לו 10 נכנסים ביום.!
וכך הוא יבין שהוא גמור והוא עוד יתחנן ויעשה הכל
בשביל שנגמור עם זה.!
הוא יבין מה זה אומר לא לגנוב קרדיטים
אני יודע שזה נשמע טיפשי אבל חוץ מזה אני לא מוצא עוד דרכים לידע את כולם למצב
(ופה כולם רוצים שיחזרו התרגומים עם הסיומות הטובות והמיוחדות ("STR"))
אז חייבים לפעול באיזה שהוא דרך!

עם Q לנצח עידן

[Gamma]

מקווה שבתרגום המובנה תכניסו
קצת חומר על טורק!

זה יהיה פשוט יוצא מן הכלל לראות את זה.

[zekit]

מה שצריך לעשות בגדול...שאף אחד לא יוריד מטורק במצב הזה..
כאשר בלחיד (גם גן שם של מחבל מפגר)
יבין שאין אצלו אף אחד באתר!

לא,מצטער,זה לא הולך לקראות,אתר טורק הולך לקבל עוד הרבה גולשים בתקופה הקרובה בזכות המלחמה הזאת.
במיוחד עכישו שQSUBS ילכו על תרגומים מובנים בלבד,זה מוריד את היתרון המסויים שהיה לאתרים האלטנטיבים שבהם לפחות עד עכישו היה תרגום שלQSUBS בפורמט מוגן.
וזה מוסיף לטורק את היתרון שאצלו יהיו התרגומים הראשונים שהקבוצה שלו תעשה באופן בלעדי...
שהיה פורמט מוגן,לפחות לאתרים האלטרנטיבים היה גם תרגום מהיר יותר וגם איכותי יותר,אמנם בפורמט מעצבן ,אבל עדין זה היה יתרון משמעותי,עכישו לא רק שהיתרון הזה נעלם,הם אפילו נתנו יתרון לאתר טורק.
כאמור,אני מעכישו יכנס לטורק שאני יצטרך תרגום לאחד מהסדרות שQSUBS היו מתרגמים (אני מדבר על ,צ'אק,המשרד ואבודים בעיקר)
מקווה שQSUBS יקחו את מה שאמרתי לצומת ליבם,כי סה'כ הם רק מחזקים את טורק ,אז שיחשבו על זה...

[Gamma]

ל-Qsubs!

מקווה שאחרי התרגום המובנה תעלו את הסרט ל-TL או משהו כזה.
כי אין לי ולעוד אלפי אנשים כוח להוריד מובנה משרת אחסון בתשלום,
או להוריד על 25 ק"ב לשניה.

בחייאת.

[d1f2]

Gamma, יעלה כמו שאר השיחרורים.

זה רק אני או שאני רואה פה יותר תמיכה מהתנגדות? או שפשוט עדיין לא הוציאו תירגום מובנה בלבד למשהו...
גם כל המתלוננים נעלמו פתאום עם פריצת ה LHN...

[עופר]

למדו להגיד תודה על מה שיש אולי

[the_shultz]

היי

הרבה זמן אני משתמש בתרגומים שלכם, נהניתי מהם תמיד. זה הזמן, שוב, להגיד תודה על העבודה הנפלאה.
לא הייתי מודע למלחמות העקובות שמתנהלות מאחורי הקלעים. לתומי חשבתי שאני רק מוריד תרגומים שאנשים מעלים, אומר תודה וסוגר עניין.
אגב, אני מוריד מהאתר SUBSCENTER - הכל בסדר בינכם לאתר זה ? כי הוא מקפיד להשאיר את הקרדיטים המתאימים. (אף פעם לא הורדתי מטורק)

לפחות על פי השתלשלות העניינים בשבועיים האחרונים, עושה רושם שדרך הפעולה בה נקטתם לא משיגה את התוצאות הרצויות ואולי אלו להן ציפיתם.
כל אקט של שביתה במשק מבוצע ע"י קבוצה א' שנותנת שרות לקבוצה ב'. כדי להיאבק בקבוצה ג', שאיך שהוא אחראית או באה במגע עם קבוצה א', לרוב קבוצה א' תשבות כדי למנוע שירותים מקבוצה ב' (שהיא לרוב הקבוצה הגדולה והחזקה ביותר בקהילה) כדי שתפעיל לחץ על קבוצה ג' שתתנהג יפה לקבוצה א'.
ככה זה כששובתים בדואר, כדי שלציבור יהיה לחץ וחרא של תורים כדי שזה יעלה לתקשורת ויופעל לחץ על ההנהלה.
ככה זה שכחברת חשמל שובתת ולא מטפלת בתלונות לקוחות, כדי שאלה יתלוננו להנהלה ויפעילו עליה לחץ
ככה זה כשארגוני המורים שובתים ב 1 לספטמבר כדי להפעיל לחץ על ציבור ההורים שלא יוכלו ללכת לעבודה ויפעילו לחץ על המנגנונים כדי שלא יעצבנו את המורים
ככה זה במשק, כשעופר עייני (או יותר נכון עמיר פרץ) מחליטים להשבית את כל המשק, כדי שכל הציבור יסבול ויפעיל לחץ על הממשלה ופקידיה

ככה זה כש QSUBS לא משחררים תרגומים, כדי שקהל צרכני התרגומים ייכנס לפינה ויפעיל לחץ בתורו על אתר טורק המחורבן, שגונב להם קרדיטים (עבירה נפשעת לכשעצמה). ואנא אל תכנסו איתי לקטנות ש QSUBS לא שובתים כי בעצם הם לא עובדים כי בעצם הם מרתגמים בחינם.. הנקודה ידוע הומובנת, הרעיון הוא הנמשל.
אבל במציאות כמו במשק, שביתות בסוף מסתיימות, לא תמיד לרווחת הצד שיזם אותם או לרווחת צד ג', אבל מה שבטוח - זה שמי שנפגעו במהלך השביתה זו קבוצה ב', היא קהל צרכני הכתוביות.

עושה רושם שהדרך בה נקטתם עד עכשיו לא עובדת כמצופה. לא רק שאנשים מתמרמרים עליכם, בעקיפין הם גם נאלצים כן ללכת לטורק או לספקי תרגומים אחרים כדי לקבל תרגומים מופרדים ובנוסף כל פעם שאומרים טורק - גוגל מצ'פרת אותו ברייטינג נוסף בדפיה.
סוג של העשירים רק נהיים עשירים יותר.

אני ממליץ לכם על דרך פעולה אחרת:
ב YNET ואתרי מידע אחרים, יש כל הזמן כתבות על נושאי מחשבים ומדיה כאלה ואחרים, נסו ליצור קשר עם האנשים שם (אימייל אדום) כדי שיתחילו להתעניין בנושא ולפרסם כתבות בנושא (אפילו לא לטובתכם - אבל העיקר שהנושא יעלה למודעות). ככל שהנושא יעלה למודעות - אנשים יותר יכירו אתכם ואת המלחמה ששוררת מאחורי הקלעים, וידעו באמת מי המתרגמים ומי הגנבים. כך יצא שגם אם טורק (שוב העשרתי אותו) יפרסם תרגום תחת HSINGLE, כולם ידעו את הסיפור האמיתי ובכך יקבל המתרגם האמיתי את הקרדיט לא הוא ראוי.
אני ממליץ על דרך זו לא כי ודאי שהיא טובה יותר - אלא בעיקר בגלל שברור שהדרך הנוכחית לא עושה רושם שעובדת - אז למה לא לנסות דרך נוספת ?

בלית ברירה, ומתוך שעמום, התחלתי לתרגם בעצמי את האוס פרק 20, ועוד הייתי מספיק לסיים לתרגמו ולהפיץ את התרגום (בסאבסנטר מבחינתי) אלולא הייתי יוצא לטיול ביום שבת בבוקר וחוזר רק בערב. לא נורא. בהשוואה לתרגום המקצועי שיצא (ושוב תודה למתרגמים) ראיתי שיש לי עוד על מה לעבוד ולהשתפשף בתחום (זה בכל זאת היה התרגום הראשון שניסיתי לעשות אי פעם...)
אגב, לא כל כך מעניין אותי הקרדיט (זה מבחינתי הייתי מפיץ מפה לאוזן), יותר עניין אותי לרשום הקדשה לחברתי על בסיס 'מוקדש לך אינדיאנית שלי' המפורסם של שלוגי... עכשיו אצטרך לחשוב על מתנה אחרת לרגל יום חברותינו ))

[RUJI]

יאללה פוזאיסטים שכמותכם. חשים עלינו חושים כאילו מי ישמע.
לכל המתחנפים שכאן גם אתם יכולים לדחוף את הלשון הארוכה שלכם אליהם לתחת זה לא יעזור.
הם חושבים שהם תופסים אותנו בביצים אם הם לא מתרגמים. שימשיכו לחוש.

[Eran-s]

יאללה פוזאיסטים שכמותכם. חשים עלינו חושים כאילו מי ישמע.
לכל המתחנפים שכאן גם אתם יכולים לדחוף את הלשון הארוכה שלכם אליהם לתחת זה לא יעזור.
הם חושבים שהם תופסים אותנו בביצים אם הם לא מתרגמים. שימשיכו לחוש.

תודה, גבר.