143 תגובות לנושא זה

[GreenScorpion]

לא, אי אפשר לנעול.
bigimot, אם איך שאתה רושם כאן בפורומים, והזלזול שלך במתרגמים, מראה על יכולות התירגום שלך,
עדיף שתשתוק, תפסיק להראות שאתה לא יודע עברית ותיתן למקצוענים לעשות את העבודה.
אל תבלבל לי את המוח על להוציא תירגום יותר מהר, כי אני רואה ששום דבר לא מספק אותך.
אנשים מקריבים המון בשביל לתרגם ואז יש כפויי טובה כמוך מתלוננים כל הזמן.
לא טוב לך, לך תחפש. זה כל מה שיש לי לומר לך.
אנחנו נשחרר כמה מהר שאנחנו יכולים, ואנחנו עובדים מספיק קשה בלי אנשים כמוך שבאים בטענות מטומטמות.
הייתי מציע לך לשבת בצד ולחכות לתירגום בשקט, אבל מסתבר שאתה יודע רק להתלונן ולא להעריך דבר,
אז זה בטוח לא מה שתעשה.
לגביי, בעבר יכולתי לשבת מחצות עד 4 בבוקר ולתרגם, אך כעת, מה לעשות, יש לי עבודה,
והיא יותר חשובה מלתרגם ולא לישון בלילה.
מצטער באמת שיש לי חיים, אבל לפחות אני יודע עברית, ואתה לא ממש, אז כדאי שלא תנסה לתרגם ולבזות את עצמך.

[bigimot]

טוב, נשבר לי. כל מה שאני רושם אנשים מבינים הפוך. אני לא ישב בצד ויחכה, אבל אני בהחלט יחשוב פעמיים לפני שאני מחליט להגיב.

[GreenScorpion]

*אשב, *אחכה, *אחשוב... כמה תיקונים...
אז כנראה שאתה רושם הפוך.
תפסיק לנסות לעשות בלגן רק בגלל שאתה לא מרוצה.
אתה רוצה לתרגם? תתרגם, אבל תשמור את התירגום לעצמך, כי עם הרמה שאני רואה כאן בהודעות שלך,
אתה רק תבזה את עצמך מול כל הקהילה אם תוציא תירגום ברמה כזו.

[bigimot]

אוקיי, זה יצא שנראה שאני מתלונן ורשמתי שאני מצטער, כי לא התכוונתי להתלונן. עכשיו אתה סתם עוקץ, וזה כבר לא יפה. אני את שלי אמרתי. אתה מוזמן להמשיך לחפש טעויות בתגובות שלי ולהמשיך להשמיץ תרגומים עתידיים שאולי אני אשחרר.

[Viper]

ביגי, אני לא אתייחס לכל מה שכתבו פה, מהסיבה הפשוטה, שאין לי כוח לכתוב.

דבר אחד מאוד מכעיס אותי.
שאומרים: "הגולשים מחכים לתרגום".

תקשיב, מה זה "הגולשים מחכים לתרגום", אתם לא מבינים דבר אחד, אתם רגילים, לחזור מבי"ס והתרגום מוכן לכם במרחק של 2 שניות הורדה, לצפייה בסרט או סדרה שרק יצאו ערב לפני.
אתם שוכחים דבר אחד, שהקהילה הזו, לא היתה ככה לפני 5 שנים, שרוב המתרגמים שנמצאים היום היו עוסקים בה, פעם שהיו מוציאים תרגום לסרט, אנשים היו "גומרים" מהחוויה לראות סרט עם תרגום עברית!

מה זה "מחכים"!?!
שיחכו!!!!!
אם צריך, שיחכו חודשיים אפילו!
הלו"ז עובד על פי המתרגמים, שמתנדבים.
בשביל לבוא בדרישות, הם צריכים לעשות משהו, ואף אחד מהקהילה, וכל קבוצת תרגום שהיא, לא חייבת להם שומדבר!!!!

אם הם רוצים תרגום, ולא יכולים לחכות?!..... שיתרגמו לבד!

[Godfather]

מסכים עם וייפר. יש כאלה ששוכחים שמדובר בהתנדבות של אנשים.
אגב, שמתי לב שרוב המגיבים באתר דונקי הם כאלה (הכי מצחיקים הם אלו ששואלים "מישהו עובד על זה" על תכנית כמו נמלטים שמתורגמת באופן קבוע, או כאלה שאומרים "אני חייב דחוףףףףף תרגום לנמלטים עונה שנייה פרק 17").

[bigimot]

כן אתה צודק. אני לא יודע מה חשבתי לעצמי בכל ההודעות שרשמתי פה. זו באמת הייתה טעות, ואני מצטער בכל מי שפגעתי, ולמעשה גם התנצלתי אישית.
זה הייתה מטופש מצידי לחשוב שאני יכול לקחת למישהו סדרה, מישהו שמתרגם סדרה כבר חודשים, סתם ככה כי בא לי. או סתם לנסות להתחרות באנשים, זה היה מטומטם.
כנ"ל גם לגבי הגולשים...שיחכו, צודק. כולם עובדים פה בתנדבות ובקצב מעולה, והגולשים צריכים לחכות בסבלנות עד שהם יסיימו.

שוב מצטער על הכל, לא הייתה לי שום כוונה להיכנס לריב פה עם כולם או משהו כזה.

[GreenScorpion]

bigimot, אני שמח שהכל נסגר כמו שהיה צריך להיסגר.
רשמתי לך גם בפרטי תגובה יותר ארוכה.
אפשר לסגור את הדיון.
הכל בא על מקומו בשלום.

[bigimot]

סוף טוב הכל טוב

[Viper]

נכון, אני מסכים (לצערי) שרוב הגולשים שלנו הם כאלה, אבל זו הבטחה, שזה ישתנה בעתיד הקרוב (המאוד קרוב אפילו!).
לצערי זה לא עבד בבקשות, אז אנחנו עושים את זה בעזרת ה"קוד" של האתר.

ככה שמבחינתנו, יהיה שיפור.

ושמח לראות שאנשים מסכימים איתי בנושא.

[Alonzi]

bigimot, אני שמח שהכל נסגר כמו שהיה צריך להיסגר.
רשמתי לך גם בפרטי תגובה יותר ארוכה.
אפשר לסגור את הדיון.
הכל בא על מקומו בשלום.

לא נועלים פה דיונים!

[bigimot]

אפשר לדעת איך בדיוק אתה מתכוון לעשות את זה? מה כבר אפשר לעשות? לחסום תגובות של גולשים?

[Alonzi]

אתה שקט! כל דבר יש לך מה להגיד.

[Viper]

אתם תראו בקרוב מאוד מה נעשה בנידון.
ואם צריך לחסום תגובות לגולשים, אז כן!
כל האמצעים בשביל המטרה!
אני מעדיף לחסום 10 משתמשים, וששאר המליונים התנהגו כמו שצריך, מאשר שהמיליונים יראו איך ה-10 מתנהגים וילמדו מהם.

אתם תראו בקרוב מאוד מה יהיה.

[raz23]

אפשר לנעול?

לנעול ולזרוק?

למה לא קודם לענות על השאלה שלי?
זאת שבדיוק מדברת על המצב הזה- נעילת/ מחיקת דיונים. חשבתי שחלק מהאידאולוגיה שלכם היא לא לסתום את הפה/ להעלים ראיות או מה שזה לא יהיה.
ואנא ממך אל תגידי לי להירגע כי יש פה מספיק אנשים אחרים שצריכים לקחת נשימה עמוקה ולהוריד את הידיים מהמקלדת.

[raz23]

אתם תראו בקרוב מאוד מה יהיה.

טם טם טם!
~Faded out dramatically~

[עמית יקיר]

אתה יכול להמשיך עם הפרובוקציה מפה ועד להודעה.
אתה רואה שאין התייחסות.

[raz23]

אתה יכול להמשיך עם הפרובוקציה מפה ועד להודעה.
אתה רואה שאין התייחסות.

ואת יכולה להמשיך להתעלם מהודעתי המכילה מסר נכון.
אני מניח שהסיבה היא שהבנת שאני צודק ואת לא רוצה להודות בזה.
ובאשר לאלונזי ולהערתו המצחיקה- כבר קרה. אין מה לעשות, נשברה התדמית.

[Murdock]

"אני מניח שהסיבה היא שהבנת שאני צודק ואת לא רוצה להודות בזה."

אייייי, עלית עליה. היא ניסתה להסתיר את זה, אבל היא לא טובה בזה.

אגב, אני שנה מנסה לעלות עליה ולא הצלחתי.
יש לך שיטה שאתה רוצה ללמד אותי?

[glfinish]

מישהו יכול להגיד לי על מה רז מדבר בכלל?