117 תגובות לנושא זה

[Murdock]

יש לי כרטיסים להיום בערב. :/

[mooosh]

צפוי, קיטצ'י ולא מיוחד. הייתה איזו בדיחה קטנטונת שלואיס אמרה ופוספסה בתרגום של הקולנוע (אם אני לא טועה; חצי מהזמן אני לא קורא את התרגום).

כן, הם פיספסו את הבדיחה בתרגום.

המתרגם לא פספס את הבדיחה. הוא דווקא פירש אותה טוב לדעתי.
זה תורגם ל -

Spoiler

"ברוך הבא לעולם שלנו".
זה מביא בצורה טובה את כפל המשמעות של מקום העבודה שלנו וכדור הארץ.
אני חושב שזה אפילו יותר טוב מאשר לכתוב בסוגריים הסבר לכפל המשמעות.

[CLIPSE]

האמת? הסרט לא רע בכלל.

אמנם לא מושלם, אבל עשוי טוב מבחינת אפקטים ועריכה, הוא יחסית זורם.

 

הסרט היה יכול להיות טוב יותר עם ליטוש של העלילה, ובחירת שחקן ראשי אחר.

לטעמי הוא לא מתאים בכלל, עשו טעות גדולה שליהקו אותו.

 

אין יכולות משחק, אין כריזמה, אין נוכחות, ובגדול - פרווה.

פרצוף יפה וזהו, פשוט ככה.

[avrahamcool]

מה?? זה סרט כל כך מיותר..

בכלל, סופרמן הוא גיבור על מעפן..

[ZIPC]

האמת? הסרט לא רע בכלל.

אמנם לא מושלם, אבל עשוי טוב מבחינת אפקטים ועריכה, הוא יחסית זורם.

 

הסרט היה יכול להיות טוב יותר עם ליטוש של העלילה, ובחירת שחקן ראשי אחר.

לטעמי הוא לא מתאים בכלל, עשו טעות גדולה שליהקו אותו.

 

אין יכולות משחק, אין כריזמה, אין נוכחות, ובגדול - פרווה.

פרצוף יפה וזהו, פשוט ככה.

הבעיה שלי הייתה שיש רק אפקטים. השחקנים בין בינונים לגרועים, העלילה לא קיימת ופשוט לא אכפת לך משום דבר שקורה. כשכל שנייה נופל בניין, מה, יהיה אכפת לך שעוד בניין נופל כשהדמויות גם ככה לא מעניינות?

[SnirJa]

התרגום שיש ברשת של הR6 לא מתאים לשום גרסא שיצא עכשיו נכון?

[belldom]

מה?? זה סרט כל כך מיותר..

בכלל, סופרמן הוא גיבור על מעפן..

הוא לא מעפן שאתה ילד

[avrahamcool]

גם כשאתה ילד הוא מעפן.. חח

יש גיבורי על מעניינים יותר.. הרבה יותר.

הוא פשוט חזק מידי, שזה כבר מאבד עניין..

[Dolevv]

קליפס אתה הקפצת את זה רק כדי להזכיר לי כמה סבלתי בסרט?!

[CLIPSE]

חחחח בסדר, לא אמרתי שהסרט מדהים, אבל הוא גם לא כזה גרוע.

הוא סרט לא מזיק, אני מאמין שעם עוד קצת ליטוש וקאסט אחר, הוא היה יכול להיות טוב.

 

בוא נגיד את זה ככה, הוא יצירת מופת ליד "היצירה" הקודמת של סניידר, סאקר פאנץ'.

[Dolevv]

אני אגיד לך את האמת? בסאקר פאנץ' סבלתי פחות. סאקר התיימר להיות כזה, לא לקחת את עצמו ברצינות וסתם להציג שטויות. איש הפלדה ניסה לחקות את באטמן. סניידר אשכרה ניסה לחקות את נולאן וזה יצא כל כך גרוע.

 

בסאקר לפחות ידעתי לאן אני נכנס!

[CLIPSE]

אני בכללי איתך אחי, הסרט רע, אבל לא כזה גרוע כמו הביקורות שקראתי.

הוא פח, אבל פח שעם קצת יותר עבודה היה יכול לצאת בסדר גמור.

[charge]

אגב, זה ב-720P.

זה היה יותר טוב מהסרט עצמו..

[SnirJa]

אני גם חושב שסאקר פאנץ' יותר טוב,

בסאקר פאנץ' יש יענו מאחורה שזאת בחורה שמתמודדת עם הפחדים שלה וככה היא מדמיינת את זה,

פה זה סופרליימר,

זוועה של סרט.

[kob317]

סופרמן סתם לא מעניין ומעפן,אבל הוא לא מתקרב לדעתי לעליבות של סאקר פאנץ,

אחד הסרטים הגרועים שיצא לי לראות.

[Pyrophoenix]

הסנכרון של לימור יכול להתאים לאחד מהBRים?

אין לי חשק  להוריד 15GBְְ~ בשביל לבדוק או לשחק עם הF1/2 בסרט של יותר משעתיים...

[King James]

לא היה כבר סנכרון לבלוריי?

נדמה לי שראיתי...

[Pyrophoenix]

ראית אולי של טחורק :/

וזה גם של מתגרם אחרֹ שמחקו(?) בטייטל/סנטר.