181 תגובות לנושא זה

[GreenScorpion]

טוב,אני עדיין נשאר בדעה שלי
לפחות ענית בצורה תרבותית (והמבין יבין)

[Superb]

רותם: צר לי לאכזב אותך שכמות (ורמת) הטעויות בתרגומי Qsubs "קצת" יותר נמוכה מאלה בתרגומי Extreme.
להצגת הטעויות הייתה מטרה, ואתה מפספס אותה בגדול.

בלטון: אתה לא שווה תגובה. למעשה, אתה לא שווה שמישהו אפילו יקרא את התגובות שלך. אתה פשוט חוצפן.

Qsucks: החכמולוג עם הניק. עדיין לא החלטתי אם להעביר את כל ההודעות שלך אחת-אחת ישירות למזבלה (לאשכול החכמולוגים).
שאלה אחת לי אליך: מדוע לא השתמשת בניקים האחרים הפעם? ("coolone21" או "xand3r" או "אדם קדוש" או "faqman.net")
זה באמת שווה להרשם כל פעם מחדש רק כדי להשמיע את המשפטים הלא קשורים שלך?

שילו: אתה מגזים (כבר מזמן). אין טעם להכנס לכל אשכול של ריב מול הצוות ולחפש אנשים במילים. זה כבר קורה בצורה ברורה מידי ומציג אותך באור לא מכובד.

אבי דניאלי: אתה מוביל את הצוות שלך לאבדון. אתה, במו ידיך, יוצר כאוס במה שנבנה במשך שנתיים. אתה בוחר לשבור את הכלים מבלי לחשוב על התוצאות. אני מאחל לך שתשכיל לראות, להבין ולעצור את הטעויות שאתה עושה. אני מאחל גם לחברי הצוות שלך להבין מה הולך ולהכניס בך קצת תבונה.

[BelTon]

Superb, כל שאתה בוחר לעשות הוא להשמיץ, וחבל.

[GreenScorpion]

Superb, כל שאתה בוחר לעשות הוא להשמיץ, וחבל.

אהבתי שאמרת מתישהו באשכול הזה שאתה שונא את "המלקקים".
להפתעתי, נכנסתי לפורום של צוות X וראיתי שפתחת שם אשכול תודה בו כללת את המילים "מת עליכם".
חחח... איך שגלגל מסתובב.

[Superb]

Superb, כל שאתה בוחר לעשות הוא להשמיץ, וחבל.

א. חבל על מי שמת.
ב. ההשמצה מגיעה לך. אם תרצה, אני יכול לפרט לך גם מדוע.

[BelTon]

Superb, כל שאתה בוחר לעשות הוא להשמיץ, וחבל.

אהבתי שאמרת מתישהו באשכול הזה שאתה שונא את "המלקקים".
להפתעתי, נכנסתי לפורום של צוות X וראיתי שפתחת שם אשכול תודה בו כללת את המילים "מת עליכם".
חחח... איך שגלגל מסתובב.

האם אני מצדד בכל פעולה שהם עושים? לא.
האם אני נדבק לפורום שלהם? לא.
האם זה פשע לרשום תודה לצוות? לא.
האם כואב לך שרשמתי להם תודה ולכם לא? ככל הנראה, כן.

אם התודה שלי בפורום שלהם מטרידה אותך,
החיים שלך קשים... ברצינות.


Superb,
אשמח לפירוט, דבר, אני תמיד מקשיב.

[GreenScorpion]

Superb, כל שאתה בוחר לעשות הוא להשמיץ, וחבל.

אהבתי שאמרת מתישהו באשכול הזה שאתה שונא את "המלקקים".
להפתעתי, נכנסתי לפורום של צוות X וראיתי שפתחת שם אשכול תודה בו כללת את המילים "מת עליכם".
חחח... איך שגלגל מסתובב.

האם אני מצדד בכל פעולה שהם עושים? לא.
האם אני נדבק לפורום שלהם? לא.
האם זה פשע לרשום תודה לצוות? לא.
האם כואב לך שרשמתי להם תודה ולכם לא? ככל הנראה, כן.

אם התודה שלי בפורום שלהם מטרידה אותך,
החיים שלך קשים... ברצינות.

רחוק היום בו הודעה כלשהי תטריד את מנוחתי.
משמ לא כואב לי שרשמת להם תודה ולנו לא.
הרי כבר רשמתי באשכול זה שאתה תומך בהם, אין לי שום ציפייה שתרשום לנו תודה על משהו.
הבעיה שאתה מגדיר "מלקקים" בגלל שהם תומכים במעשים שלנו (שלדעתנו) הם נכונים, וגם בגלל שהם אומרים תודה.
בינתיים, עשית את שני הדברים האלו במקרה הזה. האם זה הופך גם אותך ללקקן?

[BelTon]

Superb, כל שאתה בוחר לעשות הוא להשמיץ, וחבל.

אהבתי שאמרת מתישהו באשכול הזה שאתה שונא את "המלקקים".
להפתעתי, נכנסתי לפורום של צוות X וראיתי שפתחת שם אשכול תודה בו כללת את המילים "מת עליכם".
חחח... איך שגלגל מסתובב.

האם אני מצדד בכל פעולה שהם עושים? לא.
האם אני נדבק לפורום שלהם? לא.
האם זה פשע לרשום תודה לצוות? לא.
האם כואב לך שרשמתי להם תודה ולכם לא? ככל הנראה, כן.

אם התודה שלי בפורום שלהם מטרידה אותך,
החיים שלך קשים... ברצינות.

רחוק היום בו הודעה כלשהי תטריד את מנוחתי.
משמ לא כואב לי שרשמת להם תודה ולנו לא.
הרי כבר רשמתי באשכול זה שאתה תומך בהם, אין לי שום ציפייה שתרשום לנו תודה על משהו.
הבעיה שאתה מגדיר "מלקקים" בגלל שהם תומכים במעשים שלנו (שלדעתנו) הם נכונים, וגם בגלל שהם אומרים תודה.
בינתיים, עשית את שני הדברים האלו במקרה הזה. האם זה הופך גם אותך ללקקן?

1. מעולם לא תמכתי בכל הפעולות של אקסטרים (מה גם שאני לא כל-כך מתעניין בכולן).
2. אני תומך בהם בפעולה הספציפית הזאת בתרגום הסדרות "שלכם".
3. מעולם לא אמרתי שמלקק הוא אחד שאומר תודה. יתרה מזאת- אני מודה לכם נורא על התרגומים שלכם, אין ספק בכך (ההשערה שלך נשברה אני מניח).

[Superb]

אתה בוחר צד בצורה עיוורת מבלי לברר עובדות (אי קריאת תגובות בגלל שהן ארוכות).
אח"כ אתה תוקף עפ"י המידע החלקי שאתה מודע לו (שאלות כמו "למה סרטים XYZ??").
אח"כ אתה בא וכותב דברים כמו:
- לרוב (לא לכל!) חברי Qsubs אין חיים. (הרי זה ברור, אחרת למה יקראו תגובות באשכולות אצלם בפורום?)
- אני תומך ב-Extreme כי הם מנסים להוציא לכם את הרוח מהמפרשים. (אחלה סיבה; תזכיר לי מה ההבדל בין זה ובין טרול אינטרנטי מצוי?)
אתה בוחר לקחת חלק בצד הלא-רלוונטי של הדיון (זה שתוקף את Qsubs, כמובן) מאשר לדון בנושא האשכול.
אתה כותב בצורה מתנשאת ועוד בא וטוען שהיחס של הצוות לגולשיו הוא מגעיל.

[Prozac]

1. מעולם לא תמכתי בכל הפעולות של אקסטרים (מה גם שאני לא כל-כך מתעניין בכולן).
2. אני תומך בהם בפעולה הספציפית הזאת בתרגום הסדרות "שלכם".
3. מעולם לא אמרתי שמלקק הוא אחד שאומר תודה. יתרה מזאת- אני מודה לכם נורא על התרגומים שלכם, אין ספק בכך (ההשערה שלך נשברה אני מניח).

Extreme Licker

[אלמוני_פלמוני]

כשהתעמתּי פה בעבר עם חברי צוות Q על רקע עניינים דומים לנושאים שעלו באשכול הזה,
אבי דניאלי וד"ר סאב מאקסטרים דווקא קמו להגן בהזדמנויות שונות על צוות Q, על אתר
"סרטים" ועל "הסדר הקיים". אם הם שינו את דעתם, אני מניח שקרה משהו רציני שגרם לכך,
ולא סתם קפצו להם הפיוזים. נקודה למחשבה.

לא נכנסתי לדיון הזה כדי לפתוח מחדש ריבים ישנים או להתחיל בחדשים. אני אישית פרשתי
כמעט לחלוטין מהפצת תרגומים באתרים הישראליים. אני מאחל לכל המתרגמים ולפעילים
באתרי הכתוביות שיאמצו גישה בריאה של "חיה ותן לחיות".

[GreenScorpion]

כשהתעמתּי פה בעבר עם חברי צוות Q על רקע עניינים דומים לנושאים שעלו באשכול הזה,
אבי דניאלי וד"ר סאב מאקסטרים דווקא קמו להגן בהזדמנויות שונות על צוות Q, על אתר
"סרטים" ועל "הסדר הקיים". אם הם שינו את דעתם, אני מניח שקרה משהו רציני שגרם לכך,
ולא סתם קפצו להם הפיוזים. נקודה למחשבה.

לא נכנסתי לדיון הזה כדי לפתוח מחדש ריבים ישנים או להתחיל בחדשים. אני אישיתי פרשתי
כמעט לחלוטין מהפצת תרגומים באתרים הישראליים. אני מאחל לכל המתרגמים ולפעילים
באתרי הכתוביות שיאמצו גישה בריאה של "חיה ותן לחיות".

באשכול אחר, יש הסבר מפורט של מנהל אתר סרטים מדוע קפצו להם הפיוזים.
האמת? מה שקרה ממש לא נורא, הם החליטו לעשות מעכבר פיל.
הבעיה היא שאם זה לא הולך בדרך של X, זה לא הולך בכלל.

[moga]

והשיחה הזאת הייתה בפרטי ולא בפומבי
יחי ההבדל הקטן.

בהחלט יחי ההבדל הקטן.
עדי, גם אם "מתנשא" לדבריכם, עושה זאת בפומבי. מציג את מי שהוא.
בעוד שמנהלי X מאיימים בפרטי בצורה דוחה ואז מציגים את עצמם כמאלכים וקורבנות לסביבה.
אני הזדעזעתי לקרוא.

Superb, כל שאתה בוחר לעשות הוא להשמיץ, וחבל.

והנה דוגמא לשיפוט חסרכל בסיס.
אם היית מכיר אפילו טיפה את סופרב היית יודע איזה בחור נפלא הוא.
מספיקה אפילו הצצה קטנה בהודעות הפורום שלו כדי לדעת זאת.

1. מעולם לא תמכתי בכל הפעולות של אקסטרים (מה גם שאני לא כל-כך מתעניין בכולן).
2. אני תומך בהם בפעולה הספציפית הזאת בתרגום הסדרות "שלכם".
3. מעולם לא אמרתי שמלקק הוא אחד שאומר תודה. יתרה מזאת- אני מודה לכם נורא על התרגומים שלכם, אין ספק בכך (ההשערה שלך נשברה אני מניח).

Extreme Licker

היי, היי!
לא כל אחד מקבל כל כך מהר את התואר

[glfinish]

אז בוא ונסביר לכולם, אם הבנתי אותך נכון, למה לדבר ברמזים.

זה שהחלטתם חד-צדדית להפסיק לתרגם סרטים בשקיפות, זה בסדר.
זה שאתם מפרסמים תרגומים מובנים בלבד אבל דורשים מסרטים לא להעלות תרגומים אחרים, זה בסדר.
אבל זה שאדם אחד שהוא חבר הצוות שלנו וגם חבר צוות באתר סרטים, פועל לפי כללי הנהלת אתר סרטים והוראות מפורשות
של מנהל האתר, ומעלה תרגום אחד של סדרה שלכם שהחלטתם במשך שבוע שלם לפרסם רק תרגום מובנה שלה, זה לא בסדר.
זה כל-כך לא בסדר, שזו סיבה להפר בנוסף לכלל השקיפות בתרגום סרטים, גם את כלל אי-תרגום סדרות קבועות של אחרים.
סיכמתי נכון?

אחרי עמוד וחצי (תלוי בהגדרות) של צעקות ונאצות, עדיין לא קיבלתי תשובה ישירה לנ"ל.
אבי, ד"ר סאבס, ביקשתם "לדבר עם ההנהלה", אז הנה. למיטב ידיעתי אתם ההנהלה של אקסטרים.
אז אפשר לענות בבקשה?
הסיכום שלי הוא נכון?
מה בדיוק הדרישות שלכם? ולמי?

ואני עדיין מחכה...

(אלמוני_פלוני, למה להניח שהיתה להם סיבה לשבור את הכלים ולהשאיר את כולם לחשוב שזו בטח סיבה נהדרת
אם רק היו מסכימים לגלות לנו אותה? בוא נשמע.)

[אלמוני_פלמוני]

(אלמוני_פלוני, למה להניח שהיתה להם סיבה לשבור את הכלים ולהשאיר את כולם לחשוב שזו בטח סיבה נהדרת
אם רק היו מסכימים לגלות לנו אותה? בוא נשמע.)

תראה גל, הצד החזק בד"כ מרוצה מהסדר שהוא מצליח להשליט, ובטוח שזה סדר טוב. לפעמים הוא אפילו
מצליח לשכנע בכך את הצד החלש יותר (ראה למשל את מקרה הנשים האנטי-פמיניסטיות). מה שנראה לחזק
עניין פעוט, יכול להוות עבור החלש "טריגר" לניסיון לשנות את הסדר הקיים.

[עמית יקיר]

בלי קשר לטעויות או לא, אקסטרים הסתכסכו עם אתר סרטים. לטענתם, בגלל שאחד המתרגמים שלנו מנהל באתר סרטים, הוא "מתערב" בסכסוך לרעתם.
בתור מנהל בסרטים, היות ויש סכסוך, הוא חייב להיות לטובת האתר, מה הקשר אלינו? אלוהים יודע.
אקסטרים החליטו לתרגם סדרות שלנו על מנת לעצבן אותנו בעוד הסדרות שלהם מתעכבות לעיתים מספר פרקים. מי שחושב שעל ידי לחץ שכזה עלינו
יכול להוציא עצמו מהסכסוך עם אתר סרטים טוב יותר, צריך להיות טיפש גמור.
הצעדים שעשו האקסטרימים הם צעדי ייאוש. אם לא יירדו מהעץ שטיפסו עליו הם יסבלו מיחס עויין לא רק מצידנו, וחבל.

[glfinish]

(אלמוני_פלוני, למה להניח שהיתה להם סיבה לשבור את הכלים ולהשאיר את כולם לחשוב שזו בטח סיבה נהדרת
אם רק היו מסכימים לגלות לנו אותה? בוא נשמע.)

תראה גל, הצד החזק בד"כ מרוצה מהסדר שהוא מצליח להשליט, ובטוח שזה סדר טוב. לפעמים הוא אפילו
מצליח לשכנע בכך את הצד החלש יותר (ראה למשל את מקרה הנשים האנטי-פמיניסטיות). מה שנראה לחזק
עניין פעוט, יכול להוות עבור החלש "טריגר" לניסיון לשנות את הסדר הקיים.

אתה קצת מגזים בתאור של המצב. למעשה הסדר דווקא מגן גם על החלשים.
אם יש לך סדרה קבועה, לא יקחו לך אותה.
והכלל השני היה (לפני שאקסטרים החליטו שזה לא מתאים להם), שיש לנהוג בשקיפות בתרגום סרטים,
כלומר פשוט להודיע כשמתחילים לעבוד על משהו.
זה לא איזה כלל שבא לשמור על איזה מונופול איום ונורא, פשוט כלל הגיוני בין אנשים כדי שכל אחד יוכל
להחליט במה להשקיע ובמה לא.

בנוסף, אמירות מסוג "בטח יש דברים בגו, אבל הם לא יכולים לגלות לנו", "גל עשה משהו נורא, כל-כך נורא, תאמינו לי,
אבל לא יכול לספר לכם", וכולי, עושים לי פריחה.

איך אמר כבוד השופט ברנדס? אור השמש הוא המחטא הטוב ביותר.
http://www.nysscpa.o...1203/nv/nv2.htm

[glfinish]

במסגרת החיטוא באמצעות אור השמש, הנה הודעות שקיבלנו:

צוות אקסטרים מבטל את מחוייבותו לעיקרון השקיפות, ומעתה ואילך גם לא נפרסם כתוביות בתהליך לסרטים.
גם בגלל שאנחנו רואים בדבר סכנה לצוות בשל כל הסיפור עם אליס, וגם כיוון שעיקרון השקיפות שנוסד כדי למנוע כפילויות, למעשה הפך לגורם שרק מתגבר אותם.

מבחינת צוות אקסטרים - אם מקרה סימפסון יחזור על עצמו, ותרגום של סדרה שלנו יוצב באתר סרטים - נבטל לאלתר כל הבנה בעניין הבעלות על הסדרות.
מטעם מאד פשוט - דין אתר סרטים כדין צוות-קיו.
לנו הוכח מעבר לכל ספק שאתר סרטים אינו אלא שלוחה של קיו.
לכן, מעשיו, לרבות מעשי מנהלו, שקולים בעינינו למעשה צוות קיו.
וכשם שביטלנו את עיקרון השקיפות, נבטל גם את ההסכם בעניין הסדרות, אם נראה כי הוא מנוצל לרעה, כשם שנוצל הסכם השקיפות.

(הערה: התרגום של סימפסון לא היה תרגום של צוות Qsubs)

[Shout4Heaven]

Superb, כל שאתה בוחר לעשות הוא להשמיץ, וחבל.

אהבתי שאמרת מתישהו באשכול הזה שאתה שונא את "המלקקים".
להפתעתי, נכנסתי לפורום של צוות X וראיתי שפתחת שם אשכול תודה בו כללת את המילים "מת עליכם".
חחח... איך שגלגל מסתובב.

האם אני מצדד בכל פעולה שהם עושים? כן.
האם אני נדבק לפורום שלהם? כן.
האם זה פשע לרשום תודה לצוות? כן.
האם כואב לך שרשמתי להם תודה ולכם לא? לא.
האם אני אפס? כן.

אם התודה שלי בפורום שלהם מטרידה אותך,
החיים שלך קשים... ברצינות.


Superb,
אשמח לפירוט, דבר, אני תמיד מקשיב.

הרשה לי לתקן.

[אלמוני_פלמוני]

(אלמוני_פלוני, למה להניח שהיתה להם סיבה לשבור את הכלים ולהשאיר את כולם לחשוב שזו בטח סיבה נהדרת
אם רק היו מסכימים לגלות לנו אותה? בוא נשמע.)

תראה גל, הצד החזק בד"כ מרוצה מהסדר שהוא מצליח להשליט, ובטוח שזה סדר טוב. לפעמים הוא אפילו
מצליח לשכנע בכך את הצד החלש יותר (ראה למשל את מקרה הנשים האנטי-פמיניסטיות). מה שנראה לחזק
עניין פעוט, יכול להוות עבור החלש "טריגר" לניסיון לשנות את הסדר הקיים.

אתה קצת מגזים בתאור של המצב. למעשה הסדר דווקא מגן גם על החלשים.
אם יש לך סדרה קבועה, לא יקחו לך אותה.
והכלל השני היה (לפני שאקסטרים החליטו שזה לא מתאים להם), שיש לנהוג בשקיפות בתרגום סרטים,
כלומר פשוט להודיע כשמתחילים לעבוד על משהו.
זה לא איזה כלל שבא לשמור על איזה מונופול איום ונורא, פשוט כלל הגיוני בין אנשים כדי שכל אחד יוכל
להחליט במה להשקיע ובמה לא.

בנוסף, אמירות מסוג "בטח יש דברים בגו, אבל הם לא יכולים לגלות לנו", "גל עשה משהו נורא, כל-כך נורא, תאמינו לי,
אבל לא יכול לספר לכם", וכולי, עושים לי פריחה.

איך אמר כבוד השופט ברנדס? אור השמש הוא המחטא הטוב ביותר.
http://www.nysscpa.o...1203/nv/nv2.htm

נכון, אולי אני באמת מגזים, וסה"כ מדובר במאבקי אגו. זה יהיה טפשי מצדי לנקוט עמדה נחרצת בלי לדעת את כל הנתונים
הרלבנטיים. כבר כתבתי פה יותר ממה שתכננתי, אז אני אפסיק לדוש בעניין.