186 תגובות לנושא זה

[glfinish]

אתה מבקש ממני לתת דירוג לשתי עוולות... שתיהן לא כשרות בעיני באותה מידה ... ביקשת יפה אז אשתדל... (בסוף עוד יצא לי שם של נחנח מחמד ... חחחח ואני ממש לא)
1. הכנסת תוכן פוגע , גניבת תרגום ( מדליית הזהב נחלקת לשניים )
2.מחיקת או עיוות קרדיטים (מדליית כסף )

אני מצטער, בזה שדירגת כך, או אפילו חשבת ש-"עוולות" כאלה ראיות לדירוג באותו מצעד בכלל,
פסלת את עצמך מכל דיון איתי. הצגת מערכת ערכים כל-כך מעוותת שאין לי יכולת לדון איתך כלל.
מחיקה ועיוות קרדיטים נמצאים בספירה אחרת לגמרי, ואתה חי בספירה ההיא ומשתף איתה פעולה.
שלום ולא להתראות.

[mad_clown]

אתה מבקש ממני לתת דירוג לשתי עוולות... שתיהן לא כשרות בעיני באותה מידה ... ביקשת יפה אז אשתדל... (בסוף עוד יצא לי שם של נחנח מחמד ... חחחח ואני ממש לא)
1. הכנסת תוכן פוגע , גניבת תרגום ( מדליית הזהב נחלקת לשניים )
2.מחיקת או עיוות קרדיטים (מדליית כסף )

אני מצטער, בזה שדירגת כך, או אפילו חשבת ש-"עוולות" כאלה ראיות לדירוג באותו מצעד בכלל,
פסלת את עצמך מכל דיון איתי. הצגת מערכת ערכים כל-כך מעוותת שאין לי יכולת לדון איתך כלל.
מחיקה ועיוות קרדיטים נמצאים בספירה אחרת לגמרי, ואתה חי בספירה ההיא ומשתף איתה פעולה.
שלום ולא להתראות.

ואני שמח שאין אנו שכפול גנטי.
ותודה, אבל כל עוד לא עברתי על אחד מעוולות אלו אני די שלם עם עצמי, :
כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר ה' אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ.
לֹא תִרְצַח.
לֹא תִנְאָף.
לֹא תִגְנֹב.
לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר.
לֹא תַחְמֹד בֵּית רֵעֶךָ.
לֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ וְשׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ.

אני כמובן מכבד את בחירותיך. הייה שלום וכבחירתך, גם לא להתראות.

[עדי-בלי-בצל]

אני לא ממש גדול בתורה, ועדיין לדעתי טורק נופלים במבחן ה"לא תגנוב", ו"לא תחמוד בית רעך".

[neome]

מחיקה ועיוות קרדיטים והצגת פרי עמלו של אחר כשלך,
מגולמים בדברות: לא תגנוב, לא תחמוד, לא תענה ברעך עד שקר.

אבל אם תמשיך לכסות עיניך, תוכל להמשיך להרגיש שלם עם עצמך.

[mad_clown]

מחיקה ועיוות קרדיטים והצגת פרי עמלו של אחר כשלך,
מגולמים בדברות: לא תגנוב, לא תחמוד, לא תענה ברעך עד שקר.

אבל אם תמשיך לכסות עיניך, תוכל להמשיך להרגיש שלם עם עצמך.

אמרתי את דעתי לגבי גניבות תרגום ( תקראי קצת לאחור ) אבל בכל מקרה...
תסלחו לי אבל אני מסרב בכל תוקף לקבל את התיזה שכל העולם מסתכם בקובץ SRT ( או IDX )
ואני חילוני עד כדי אתאיזם.
תרגום זה תחביב ואפילו אם היה מקצוע... זה עדיין רק תרגום.
חוכמת החיים היא חוכמת הגבולות.
תרגום מבחינתי לא שווה בקריטריון לשוד של זקן והתעללות בו, לא מתקרב לבגידה באשת חבר, לא מזכיר בקמצוץ עדות שקר בבית משפט שתגרום למאסרו של אדם.
תודה לך על הדאגה ... אבל אני ישן טוב בלילה וללא שום כיסוי עיניים.

זו דעתי זאת דעתך. אני מכבד זאת ואת דיעותייך , תלמדי לכבד גם את שלי (או שלא )
בכל מקרה אני לא אכנה אותך בשום כינוי על כך. זו זכותך כמו גם זכותו של עדי / גל וכל השאר...
אני לא מסכים איתכם... וזה כל הסיפור מבחינתי.

[אבי ד]

מחיקה ועיוות קרדיטים והצגת פרי עמלו של אחר כשלך,
מגולמים בדברות: לא תגנוב, לא תחמוד, לא תענה ברעך עד שקר.

מסכים. אכן מדובר בגניבה לכל דבר ועניין. ויש להתייחס לכך באותה מידה של חומרה.

כבר הסברתי מדוע, לדעתי, המתרגמים אינם ששים לסייע לכם. אולם, עדיין, הפתרון הוא בידם של כלל המתרגמים (ולא בידי הגולשים). אתם חייבים למצוא דרך לגייס אותם לעזרתכם.

איני בעד ההסכמים שאתם מציעים. אך בכל הנוגע למתן קרדיט תקין למתרגם (ולא משנה לי מאיזו קבוצה הוא), מניעת גניבות של תרגומים, וכל שאר הדברים החמורים מאד שנעשים, תוכלו להעזר בי אם תרצו, ואשמח לסייע אם רק אוכל.

(ואנא, הסנדק ושות', חיסכו ממני את ההערות המתחכמות)

[Murdock]

זו לא דעה, אלא עובדה. מדובר בגניבה, נקודה. ולא משנה איך תנסה לסובב את זה...

[Godfather]

מחיקה ועיוות קרדיטים והצגת פרי עמלו של אחר כשלך,
מגולמים בדברות: לא תגנוב, לא תחמוד, לא תענה ברעך עד שקר.

אבל אם תמשיך לכסות עיניך, תוכל להמשיך להרגיש שלם עם עצמך.

אמרתי את דעתי לגבי גניבות תרגום ( תקראי קצת לאחור ) אבל בכל מקרה...
תסלחו לי אבל אני מסרב בכל תוקף לקבל את התיזה שכל העולם מסתכם בקובץ SRT ( או IDX )
ואני חילוני עד כדי אתאיזם.
תרגום זה תחביב ואפילו אם היה מקצוע... זה עדיין רק תרגום.
חוכמת החיים היא חוכמת הגבולות.
תרגום מבחינתי לא שווה בקריטריון לשוד של זקן והתעללות בו, לא מתקרב לבגידה באשת חבר, לא מזכיר בקמצוץ עדות שקר בבית משפט שתגרום למאסרו של אדם.
תודה לך על הדאגה ... אבל אני ישן טוב בלילה וללא שום כיסוי עיניים.

זו דעתי זאת דעתך. אני מכבד זאת ואת דיעותייך , תלמדי לכבד גם את שלי (או שלא )
בכל מקרה אני לא אכנה אותך בשום כינוי על כך. זו זכותך כמו גם זכותו של עדי / גל וכל השאר...
אני לא מסכים איתכם... וזה כל הסיפור מבחינתי.

תמיד יש משהו יותר גרוע, זה לא סיבה לקבל בביטול את הדברים הקטנים יותר. וכבר הסברתי למה לדעתי גניבת תרגום מראה על מוסר שפל הרבה יותר מגניבה רגילה - לפחות הגנב הרגיל עושה זאת מסיבות שאינן רשעות ונבזות טהורה, אלא בעיקר כי הוא צריך כסף.

[mad_clown]

זו לא דעה, אלא עובדה. מדובר בגניבה, נקודה. ולא משנה איך תנסה לסובב את זה...

"אמרתי את דעתי לגבי גניבות תרגום ( תקראי קצת לאחור )..." (הוספתי תזכורת לנוחויותך )
תקרא את מה שכתבתי ולא מה שאתה רוצה לקרוא!
אם זה נראה לך עדיין "סיבוב" ... אז מתגלה פה הבנה חמורה בהבנת הנקרא וזה כבר מעבר ליכולותיי.


אתה מבקש ממני לתת דירוג לשתי עוולות... שתיהן לא כשרות בעיני באותה מידה ... ביקשת יפה אז אשתדל... (בסוף עוד יצא לי שם של נחנח מחמד ... חחחח ואני ממש לא)
1. הכנסת תוכן פוגע , גניבת תרגום ( מדליית הזהב נחלקת לשניים )
2.מחיקת או עיוות קרדיטים (מדליית כסף )

יותר ברור מזה אני לא מכיר.

[mad_clown]

מחיקה ועיוות קרדיטים והצגת פרי עמלו של אחר כשלך,
מגולמים בדברות: לא תגנוב, לא תחמוד, לא תענה ברעך עד שקר.

אבל אם תמשיך לכסות עיניך, תוכל להמשיך להרגיש שלם עם עצמך.

אמרתי את דעתי לגבי גניבות תרגום ( תקראי קצת לאחור ) אבל בכל מקרה...
תסלחו לי אבל אני מסרב בכל תוקף לקבל את התיזה שכל העולם מסתכם בקובץ SRT ( או IDX )
ואני חילוני עד כדי אתאיזם.
תרגום זה תחביב ואפילו אם היה מקצוע... זה עדיין רק תרגום.
חוכמת החיים היא חוכמת הגבולות.
תרגום מבחינתי לא שווה בקריטריון לשוד של זקן והתעללות בו, לא מתקרב לבגידה באשת חבר, לא מזכיר בקמצוץ עדות שקר בבית משפט שתגרום למאסרו של אדם.
תודה לך על הדאגה ... אבל אני ישן טוב בלילה וללא שום כיסוי עיניים.

זו דעתי זאת דעתך. אני מכבד זאת ואת דיעותייך , תלמדי לכבד גם את שלי (או שלא )
בכל מקרה אני לא אכנה אותך בשום כינוי על כך. זו זכותך כמו גם זכותו של עדי / גל וכל השאר...
אני לא מסכים איתכם... וזה כל הסיפור מבחינתי.

תמיד יש משהו יותר גרוע, זה לא סיבה לקבל בביטול את הדברים הקטנים יותר. וכבר הסברתי למה לדעתי גניבת תרגום מראה על מוסר שפל הרבה יותר מגניבה רגילה - לפחות הגנב הרגיל עושה זאת מסיבות שאינן רשעות ונבזות טהורה, אלא בעיקר כי הוא צריך כסף.

ראה תשובתי למורדוק- כנ"ל

[mad_clown]

מחיקה ועיוות קרדיטים והצגת פרי עמלו של אחר כשלך,
מגולמים בדברות: לא תגנוב, לא תחמוד, לא תענה ברעך עד שקר.

אבל אם תמשיך לכסות עיניך, תוכל להמשיך להרגיש שלם עם עצמך.

אמרתי את דעתי לגבי גניבות תרגום ( תקראי קצת לאחור ) אבל בכל מקרה...
תסלחו לי אבל אני מסרב בכל תוקף לקבל את התיזה שכל העולם מסתכם בקובץ SRT ( או IDX )
ואני חילוני עד כדי אתאיזם.
תרגום זה תחביב ואפילו אם היה מקצוע... זה עדיין רק תרגום.
חוכמת החיים היא חוכמת הגבולות.
תרגום מבחינתי לא שווה בקריטריון לשוד של זקן והתעללות בו, לא מתקרב לבגידה באשת חבר, לא מזכיר בקמצוץ עדות שקר בבית משפט שתגרום למאסרו של אדם.
תודה לך על הדאגה ... אבל אני ישן טוב בלילה וללא שום כיסוי עיניים.

זו דעתי זאת דעתך. אני מכבד זאת ואת דיעותייך , תלמדי לכבד גם את שלי (או שלא )
בכל מקרה אני לא אכנה אותך בשום כינוי על כך. זו זכותך כמו גם זכותו של עדי / גל וכל השאר...
אני לא מסכים איתכם... וזה כל הסיפור מבחינתי.

תמיד יש משהו יותר גרוע, זה לא סיבה לקבל בביטול את הדברים הקטנים יותר. וכבר הסברתי למה לדעתי גניבת תרגום מראה על מוסר שפל הרבה יותר מגניבה רגילה - לפחות הגנב הרגיל עושה זאת מסיבות שאינן רשעות ונבזות טהורה, אלא בעיקר כי הוא צריך כסף.

ראה תשובתי למורדוק- כנ"ל

ועדיין גניבת תרגום לא מתקרבת בקמצוץ או פרומיל שבפרומיל אחוז לעוולות האחרות שתיארתי.
מצטער אבל הפרופורציות שלי בחיים אחרות וכנראה הן שונות משלכם.
לי אין בעיה עם זה, בכלל לא.

[neome]

מחיקה ועיוות קרדיטים והצגת פרי עמלו של אחר כשלך,
מגולמים בדברות: לא תגנוב, לא תחמוד, לא תענה ברעך עד שקר.

אבל אם תמשיך לכסות עיניך, תוכל להמשיך להרגיש שלם עם עצמך.

אמרתי את דעתי לגבי גניבות תרגום ( תקראי קצת לאחור ) אבל בכל מקרה...
תסלחו לי אבל אני מסרב בכל תוקף לקבל את התיזה שכל העולם מסתכם בקובץ SRT ( או IDX )
ואני חילוני עד כדי אתאיזם.
תרגום זה תחביב ואפילו אם היה מקצוע... זה עדיין רק תרגום.
חוכמת החיים היא חוכמת הגבולות.
תרגום מבחינתי לא שווה בקריטריון לשוד של זקן והתעללות בו, לא מתקרב לבגידה באשת חבר, לא מזכיר בקמצוץ עדות שקר בבית משפט שתגרום למאסרו של אדם.
תודה לך על הדאגה ... אבל אני ישן טוב בלילה וללא שום כיסוי עיניים.

זו דעתי זאת דעתך. אני מכבד זאת ואת דיעותייך , תלמדי לכבד גם את שלי (או שלא )
בכל מקרה אני לא אכנה אותך בשום כינוי על כך. זו זכותך כמו גם זכותו של עדי / גל וכל השאר...
אני לא מסכים איתכם... וזה כל הסיפור מבחינתי.

קראתי את דבריך, וכדאי שתקרא שוב את דבריי.
אני התייחסתי ל"מחיקה ועיוות קרדיטים" אותם בחרת כשניים בדירוג שלך,
כאשר ברור לכל שמדובר בגניבה ושקר לכל דבר ועניין.

זה שיש רמות שונות של פשיעה, לא משנה בכהוא זה את העובדה שנתת הכשר לגניבה שהיא משנית בעינייך,
ובדמם של המתרגמים והמסנכרנים הנפגעים ממנה.

ודרך אגב, לא כיניתי אותך בשום כינוי, אז המסכנות הזו מיותרת.

[עדי-בלי-בצל]

ועדיין גניבת תרגום לא מתקרבת בקמצוץ או פרומיל שבפרומיל אחוז לעוולות האחרות שתיארתי.
מצטער אבל הפרופורציות שלי בחיים אחרות וכנראה הן שונות משלכם.
לי אין בעיה עם זה, בכלל לא.

תסלח לי, אבל רמת הטיעונים שלך לא ממש מעמיקה... אם התעללות בזקנים מאפסת בעיניך גניבת תרגום, אז רצח סדרתי מגמד התעללות בזקנים, ורצח עם מגמד רצח סדרתי. על פי ההיקש הלוגי הזה, כל מה שהוא פחות מפשעים נגד האנושות בעצם מתקבל על הדעת.

מה עוד שאתה בא לפורום מתרגמים, ומנסה לשכנע שגניבת תרגום היא פשע נטול ערך... באת למקום הכי רע לטעון דבר כזה.

[mad_clown]

מחיקה ועיוות קרדיטים והצגת פרי עמלו של אחר כשלך,
מגולמים בדברות: לא תגנוב, לא תחמוד, לא תענה ברעך עד שקר.

אבל אם תמשיך לכסות עיניך, תוכל להמשיך להרגיש שלם עם עצמך.

אמרתי את דעתי לגבי גניבות תרגום ( תקראי קצת לאחור ) אבל בכל מקרה...
תסלחו לי אבל אני מסרב בכל תוקף לקבל את התיזה שכל העולם מסתכם בקובץ SRT ( או IDX )
ואני חילוני עד כדי אתאיזם.
תרגום זה תחביב ואפילו אם היה מקצוע... זה עדיין רק תרגום.
חוכמת החיים היא חוכמת הגבולות.
תרגום מבחינתי לא שווה בקריטריון לשוד של זקן והתעללות בו, לא מתקרב לבגידה באשת חבר, לא מזכיר בקמצוץ עדות שקר בבית משפט שתגרום למאסרו של אדם.
תודה לך על הדאגה ... אבל אני ישן טוב בלילה וללא שום כיסוי עיניים.

זו דעתי זאת דעתך. אני מכבד זאת ואת דיעותייך , תלמדי לכבד גם את שלי (או שלא )
בכל מקרה אני לא אכנה אותך בשום כינוי על כך. זו זכותך כמו גם זכותו של עדי / גל וכל השאר...
אני לא מסכים איתכם... וזה כל הסיפור מבחינתי.

קראתי את דבריך, וכדאי שתקרא שוב את דבריי.
אני התייחסתי ל"מחיקה ועיוות קרדיטים" אותם בחרת כשניים בדירוג שלך,
כאשר ברור לכל שמדובר בגניבה ושקר לכל דבר ועניין.

זה שיש רמות שונות של פשיעה, לא משנה בכהוא זה את העובדה שנתת הכשר לגניבה שהיא משנית בעינייך,
ובדמם של המתרגמים והמסנכרנים הנפגעים ממנה.

ודרך אגב, לא כיניתי אותך בשום כינוי, אז המסכנות הזו מיותרת.

גבירתי היקרה, מעולם לא הייתי מסכן ובטח שלא אציג עצמי כך
התכוונתי לזה שנותנים כינויים לאנשים אחרים - ראי ערך היטלר, סרטן וכד'....
אם לא הובנתי אז אבהיר שוב
לא טענתי שכינו אותי פה בכינויים (אולי בצל עם שלל כינוי הטורק שלו ... אבל ממש בקטנה - בוא נגיד שהצליח להעלות בי קמט חיוך ) ובטח לא את.
קאפיש?
ולגבי גניבת תרגומים... אז גם לי גנבו ( 2 ) . אחד מהם על ידי אחד שהיה אפילו חבר בפורום זה.
העליתי אותו בימיי הראשונים ב Opensub ואפילו לא טרחתי להכניס קרדיט. הוא מצא אותו כנראה וניכס אותו לעצמו....
תאמיני או לא, שרדתי את זה (בעברית , הזיז לי את קצה הציפורן החודרנית שאין לי למזלי )
מעולם לא הזכרתי זאת כאן ולא בכיתי על כך, אז אל תנכסי לי את מה שאני לא.
טוב עכשיו תורכם לקלוז'ר ודי.
יאללה ביי

[mad_clown]

ועדיין גניבת תרגום לא מתקרבת בקמצוץ או פרומיל שבפרומיל אחוז לעוולות האחרות שתיארתי.
מצטער אבל הפרופורציות שלי בחיים אחרות וכנראה הן שונות משלכם.
לי אין בעיה עם זה, בכלל לא.

תסלח לי, אבל רמת הטיעונים שלך לא ממש מעמיקה... אם התעללות בזקנים מאפסת בעיניך גניבת תרגום, אז רצח סדרתי מגמד התעללות בזקנים, ורצח עם מגמד רצח סדרתי. על פי ההיקש הלוגי הזה, כל מה שהוא פחות מפשעים נגד האנושות בעצם מתקבל על הדעת.

מה עוד שאתה בא לפורום מתרגמים, ומנסה לשכנע שגניבת תרגום היא פשע נטול ערך... באת למקום הכי רע לטעון דבר כזה.

עדי מה יהיה?
גניבת תרגום = מקום 1 .
תשמע זה כבר ממש לא קשור ליכולות תרגום.
ונכון אתה צודק - לאחר ששוכנעתי שהלוגיקה שלי לא משהו החלטתי לנטוש את "תחשיב הפרידיקאטים" לטובת "C "
חבל שלא הכרתי אותך קודם, הייתי חוסך שנה מבוזבזת, אבל מאידך למדתי שם רבות אז בעצם לא כל כך חבל.
אגב הקטע עם קלוקרס היה נבזי , קבל את התנצלותי
אבל בהזדמנות זאת אני מוצא לנכון להמליץ לך על "הג'וינט" הזה של ספייק לי וסקורסזה שלצער הצופים לא הגיע לישראל.
סרט משובח.

[Godfather]

ולגבי גניבת תרגומים... אז גם לי גנבו ( 2 ) . אחד מהם על ידי אחד שהיה אפילו חבר בפורום זה.

אשמח לשמוע יותר פרטים, כי זה לא משהו שקורה.

[עדי-בלי-בצל]

עזוב אותך, מה, זה טיעון יותר סביר?
"אדוני השופט, פעם פרצו לי לבית, אז לגיטימי שהיום אני ראש כנופיית שודדים".

[glfinish]

mad_clown, אולי חוסר ההבנה שלך נובע מכך שאתה רואה באופן שונה "גניבת תרגום" ו"מחיקת/'עיוות קרדיט".
לעניות דעתי אין הבדל בין הדברים. לקחת תרגום של מישהו, מחקת לו את הקרדיט (או העברת אותו למישהו אחר),
ופרסמת -- גנבת. לא פחות מכך.
אולי תסביר לי איך מחיקת קרדיט אינה גניבה?

[noone1]

mad_clown, אולי חוסר ההבנה שלך נובע מכך שאתה רואה באופן שונה "גניבת תרגום" ו"מחיקת/'עיוות קרדיט".
לעניות דעתי אין הבדל בין הדברים. לקחת תרגום של מישהו, מחקת לו את הקרדיט (או העברת אותו למישהו אחר),
ופרסמת -- גנבת. לא פחות מכך.
אולי תסביר לי איך מחיקת קרדיט אינה גניבה?

פשוט מדהים איך כאלו העוזרים לגניבה של סרטים וסדרות, מתלוננים על גניבת התרגומים שלהם...

לגבי התרגומים המוגנים - אתם מוזמנים פשוט להפסיק לתרגם אם כואב לכם שאיזשהו אידיוט לא נותן לכם קרדיט מתאים. לא יעבור זמן רב, והחלל שתשאירו יתמלא. במצב הנוכחי המעשים שלכם פשוט מכוערים - אתם מעלים תרגום בפורמט עקום, ולא משאירים לאף אחד אחר מוטיבציה לתרגם, כי מייד כשצץ תרגום אחר, אתם נזכרים להעלות את שלכם בפורמט נורמלי. חוץ מפגיעה בגולשים, אינכם משיגים מאומה. אם אתם מתכוונים להמשיך עם הפורמט העקום, אני מקווה שפשוט תפסיקו לתרגם, ויפה שעה אחת קודם.

[עדי-בלי-בצל]

למה, שיתרגמו בכיף, התרגומים שלהם יעלו בטורק, ואנחנו נהיה מרוצים.