הייתי מציע לכל הנפגעים שלא מצליחים להפעיל את התוכנה שלנו ויאלצו להוריד קידודים,
לחשוב מה הייתם אומרים אם בעקבות מעשיו של בילד אשר גרמו לנו לאבד את החדווה ממלאכת התרגום היינו מחליטים להפסיק לתרגם בכלל.
ואל תחשבו שזה לא עלה על דעתינו.
הצעד שנקטנו, הינו צעד של פשרה. מחד גיסא, מעלליו של בילד הוציאו לנו את החשק לתרגם.
ולא יכולנו להמשיך לשחרר תרגומים כשאנו יודעים בוודאות שהמוצר הסופי יעבור שינויים פוגעים ומבזים.
ומאידך, אחרי הכול, יש לנו מחויבות לגולשים הנאמנים לנו.
לכן, נמנענו משביתה כוללת מתרגומים והחלטנו להפיק תרגומים מוגנים ולשתף פעולה עם קבוצות הקידוד, דבר שאכן גורם אי נוחות לגולשים
אבל לפחות לא מנענו מהם את התרגום לחלוטין.
# דיון בנוגע למצב החדש #
נפתח על-ידי
WorkBook
, 13/04/2009, 01:04
1374 תגובות לנושא זה
#142
glfinish
-
- טרולים
-
- 5,205 הודעות
EPR Paradox
נכתב ב- 13/04/2009, 12:52
עשיתי הכל אבל הכל אבל הכל לפי המדריך הזה ולא מצליח לי !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! לעלות את הכתוביות ל BS
תיזהר שלא יחשבו שאתה שליח של טורק.... הם נכנסו לסרטים שכל מי שלא עובד לו ובא לבקש כאן תמיכה הוא
סוכן סמוי של טורק....
ממש אכלתם סרטים... מה ציפיתם? ל100% תמיכה? אז עם צעד כזה דרסטי.... אל תצפו לזה...
אחד משני הדברים הבאים יקרו - איכשהו באמת טורק ימצאו דרך לפרוץ את הקובץ המוגן ואז כל מי שלא עובד לו
ה-LHN יוריד את הSRT מטורק (=גדילת הכוח של טורק עליכם)
אנשים באמת יורידו בלית ברירה רק מובנה... כי הפורמט החדש לא עובד להם טוב \ לא עובד לטעמם...
ופה לא הרווחתם את מה שרציתם (מתן קרטיד לכם על ידי טורק...)
אז תחשבו שנית אם זה יעבוד לכם... אני כרגע שייך לאנשים בקבוצה השנייה... שלא עובד להם...
אז אני אצטרך לחכות לאיידאון שיסנכרנו... ואם הם לא יסנכרנו (הם לא מסנכרנים מרפאה פרטית לדוגמא.. או גוסיפ גירל)
אז זאת תהיה שעת האמת של טורק...
במקרה שטורק ייתנו שרות דוב ויפרצו את הפורמט, כולכם תסבלו ונעבור רק למובנים.
(או אולי נייסר אתכם עוד קצת ונשנה את הפורמט)
ואכן כל דבר מסוג זה הוא פריץ.
צוות IDXfree
#143
LeXos
-
- רשומים
-
- 1,892 הודעות
DDL-iL - זוכרים?
נכתב ב- 13/04/2009, 12:54
עשיתי הכל אבל הכל אבל הכל לפי המדריך הזה ולא מצליח לי !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! לעלות את הכתוביות ל BS
תיזהר שלא יחשבו שאתה שליח של טורק.... הם נכנסו לסרטים שכל מי שלא עובד לו ובא לבקש כאן תמיכה הוא
סוכן סמוי של טורק....
ממש אכלתם סרטים... מה ציפיתם? ל100% תמיכה? אז עם צעד כזה דרסטי.... אל תצפו לזה...
אחד משני הדברים הבאים יקרו - איכשהו באמת טורק ימצאו דרך לפרוץ את הקובץ המוגן ואז כל מי שלא עובד לו
ה-LHN יוריד את הSRT מטורק (=גדילת הכוח של טורק עליכם)
אנשים באמת יורידו בלית ברירה רק מובנה... כי הפורמט החדש לא עובד להם טוב \ לא עובד לטעמם...
ופה לא הרווחתם את מה שרציתם (מתן קרטיד לכם על ידי טורק...)
אז תחשבו שנית אם זה יעבוד לכם... אני כרגע שייך לאנשים בקבוצה השנייה... שלא עובד להם...
אז אני אצטרך לחכות לאיידאון שיסנכרנו... ואם הם לא יסנכרנו (הם לא מסנכרנים מרפאה פרטית לדוגמא.. או גוסיפ גירל)
אז זאת תהיה שעת האמת של טורק...
אם הם יצליחו לפרוץ לא יהיו יותר תרגומי LHN וכל המשתמשים ייפגעו.
ותיאלצו להוריד רק עם תרגום עברי מובנה.
כל הנהגים שעצרו בגלל התאונה עם המשאית עם האוהל קרקס לג'יפ עם הדוגמניות והחללית עם החייזר המדבר, סעו אין מה לראות.
#144
edeNF
-
- רשומים
-
- 155 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 12:54
פעם היה איזה קובץ דוס כזה שהיו מריצים והיה אפשר לצרף את הכתוביות בכמה שניות והיה ניתן לראות את זה בDVD, למה הפסקתם עם זה?
#145
VicentE
-
- רשומים
-
- 104 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 12:54
שאלונת -
האם ניתן לעשות "כתוביות לצמיתות" (לדוגמא - באמצעות VIRTUALDUB) בעזרת פורמטי הכתוביות החדשים?
האם ניתן לעשות "כתוביות לצמיתות" (לדוגמא - באמצעות VIRTUALDUB) בעזרת פורמטי הכתוביות החדשים?
#146
LeXos
-
- רשומים
-
- 1,892 הודעות
DDL-iL - זוכרים?
נכתב ב- 13/04/2009, 12:55
שאלונת -
האם ניתן לעשות "כתוביות לצמיתות" (לדוגמא - באמצעות VIRTUALDUB) בעזרת פורמטי הכתוביות החדשים?
לא.
כל הנהגים שעצרו בגלל התאונה עם המשאית עם האוהל קרקס לג'יפ עם הדוגמניות והחללית עם החייזר המדבר, סעו אין מה לראות.
#147
קסם
-
- ותיקים
-
- 3,193 הודעות
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 13/04/2009, 12:55
הנה, מה שרציתם קורה, אנשים עוזבים את טורק, אבל מה צריך לקרות בשביל שתחזרו לעצמכם ותשחררו SRT?
תקרא את ההודעה המקורית, הבנת הכל הפוך.
לא כתוב שם שהמטרה היא שאנשים יעזבו את טורק.
המטרה היא שטורק יפסיק לשבש תרגומים ומתרגמים.
לא ענית לי על השאלה
#148
עופר
-
- חבר של כבוד
-
- 3,925 הודעות
גם בגן-עדן יש נחשים
נכתב ב- 13/04/2009, 12:55
שאלונת -
האם ניתן לעשות "כתוביות לצמיתות" (לדוגמא - באמצעות VIRTUALDUB) בעזרת פורמטי הכתוביות החדשים?
אפשרי - רק לקבוצות קידוד
קסם: חזרו על זה 1000 פעם:
שטורק יפסיק לפגוע במתרגמים וששמם יופיע כמו שצריך
#149
VicentE
-
- רשומים
-
- 104 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 13:01
שאלונת -
האם ניתן לעשות "כתוביות לצמיתות" (לדוגמא - באמצעות VIRTUALDUB) בעזרת פורמטי הכתוביות החדשים?
אפשרי - רק לקבוצות קידוד
קסם: חזרו על זה 1000 פעם:
שטורק יפסיק לפגוע במתרגמים וששמם יופיע כמו שצריך
לא יודע אם אתה מתכוון אליי במה שרשמת בסוף, אבל אני ב-100 אחוז שלם עם המהלך שלכם, שהוא נכון ומוצדק.
העניין הוא, שאני צופה בסרטים וסדרות רק ב-DVD, וקבוצות הקידוד לעיתים עושות עבודה מאכזבת (לא משתמשות בשוליים שחורים, והגופן פשוט גדול מדי ותופס כשמינית מהרזולוציה של הסרט).
בכל מקרה, תודה על הכל.
#150
toxin
-
- רשומים
-
- 2,252 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 13/04/2009, 13:03
אז בעצם הקידוד הוא רק לאיכות DVDRIP או HDTV? לא יהיו קידודים ל HD?
#151
עופר
-
- חבר של כבוד
-
- 3,925 הודעות
גם בגן-עדן יש נחשים
נכתב ב- 13/04/2009, 13:04
לצופי HD ולמי שלא אוהב תרגום מובנה: תוכלו לצפות עם תרגום לא מקודד כשהוא בפורמט LHN.
#152
LeXos
-
- רשומים
-
- 1,892 הודעות
DDL-iL - זוכרים?
נכתב ב- 13/04/2009, 13:04
אז בעצם הקידוד הוא רק לאיכות DVDRIP או HDTV? לא יהיו קידודים ל HD?
אכן.
אין קידודים ל-Hd x264
כל הנהגים שעצרו בגלל התאונה עם המשאית עם האוהל קרקס לג'יפ עם הדוגמניות והחללית עם החייזר המדבר, סעו אין מה לראות.
#153
קסם
-
- ותיקים
-
- 3,193 הודעות
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 13/04/2009, 13:05
שאלונת -
האם ניתן לעשות "כתוביות לצמיתות" (לדוגמא - באמצעות VIRTUALDUB) בעזרת פורמטי הכתוביות החדשים?
אפשרי - רק לקבוצות קידוד
קסם: חזרו על זה 1000 פעם:
שטורק יפסיק לפגוע במתרגמים וששמם יופיע כמו שצריך
למה אתם בטוחים שהוא יעשה את זה?
#154
עופר
-
- חבר של כבוד
-
- 3,925 הודעות
גם בגן-עדן יש נחשים
נכתב ב- 13/04/2009, 13:06
אני לא בטוח, אבל אני רוצה להיות בטוח שהמצב הנוכחי ישאר עד שהוא אכן ישנה את ההתנהגות שלו.
#155
Just
-
- רשומים
-
- 3 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 13/04/2009, 13:11
חחח איזה מצחיק מה שהולך כאן, מצוות תרגום הופכים לצוות תמיכה.
בחייכם, לדעתי זו טעות אחת גדולה ומה איכפת לכם מה שהולך שם בטורק בכלל...
אני כבר לא נכנסתי לשם האמת שנים!
אבל כרצונכם, ורצונכם הוא לפגוע בגולשים שמתקשים לפתוח את הפורמט המסכן הזה
רק כדי שזה ירצה אתכם במלחמה כנגד טורק.
חשבתי שמתרגמים בשביל הגולשים ולא בשביל שבטורק ירשמו נכון את השם שלכם :\
פשוט על הפנים.
בחייכם, לדעתי זו טעות אחת גדולה ומה איכפת לכם מה שהולך שם בטורק בכלל...
אני כבר לא נכנסתי לשם האמת שנים!
אבל כרצונכם, ורצונכם הוא לפגוע בגולשים שמתקשים לפתוח את הפורמט המסכן הזה
רק כדי שזה ירצה אתכם במלחמה כנגד טורק.
חשבתי שמתרגמים בשביל הגולשים ולא בשביל שבטורק ירשמו נכון את השם שלכם :\
פשוט על הפנים.
#156
toxin
-
- רשומים
-
- 2,252 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 13/04/2009, 13:12
עופר איך אפשר לצפות בתוכן HD + קובץ LHN? רק על המחשב? כי לי אישית יש סטרימר.
#157
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 13/04/2009, 13:14
רק על המחשב. סטרימר לא יוכל להתמודד עם LHN.עופר איך אפשר לצפות בתוכן HD + קובץ LHN? רק על המחשב? כי לי אישית יש סטרימר.
אני מבקש מכולם... בקשות תמיכה ושאלות טכניות לגבי ניגון: לפורום תמיכה ומדריכים.
#158
prue3
-
- רשומים
-
- 56 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 13/04/2009, 13:16
חחח איזה מצחיק מה שהולך כאן, מצוות תרגום הופכים לצוות תמיכה.
בחייכם, לדעתי זו טעות אחת גדולה ומה איכפת לכם מה שהולך שם בטורק בכלל...
אני כבר לא נכנסתי לשם האמת שנים!
אבל כרצונכם, ורצונכם הוא לפגוע בגולשים שמתקשים לפתוח את הפורמט המסכן הזה
רק כדי שזה ירצה אתכם במלחמה כנגד טורק.
חשבתי שמתרגמים בשביל הגולשים ולא בשביל שבטורק ירשמו נכון את השם שלכם :\
פשוט על הפנים.
צודק... בן אדם שתורם לארגון צדקה, אם הוא עושה את זה לשם מתן הקרדיט... עדיף שלא יעשה את זה בכלל...
אותו הדבר גם כאן...
עופר איך אפשר לצפות בתוכן HD + קובץ LHN? רק על המחשב? כי לי אישית יש סטרימר.
אתה בין הנפגעים העיקריים של הפורמט הלא יוצלח הזה...
תודה לטור.... אמממ... תודה בעצם לקיוסאבס....
חברה... אני ממש מצטער להגיד לכם שאתם עושים צעד שגוי...
וזה לא יפגע בטורק... זה יפגע בנו... הצופים...
#159
טובליל
-
- רשומים
-
- 382 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 13:19
עופר איך אפשר לצפות בתוכן HD + קובץ LHN? רק על המחשב? כי לי אישית יש סטרימר.
גם אני נדפקתי כמוך..
#160
juicy
-
- רשומים
-
- 119 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 13/04/2009, 13:20
חבר'ה לצערי אתם יורים לעצמכם ברגל.
לדעתי הציבור רוצה תרגומים! לא מעניין אותו ריב כזה או אחר.. תירגמת - תודה רבה , לא תרגמת - לא נורא נחפש במקום אחר.
מדיפדוף קל באתרי הורדות התרגומים אתם עושים לעצמכם נזק גדול משום שכעת כולם ילכו לחפש תרגומים באתרים אחרים ( ולא חסר), נכון האיכות נמוכה יותר אבל מסתדרים עם מה שיש.
לסיכום, יצא שכרו בהפסדו. חבל!
לדעתי הציבור רוצה תרגומים! לא מעניין אותו ריב כזה או אחר.. תירגמת - תודה רבה , לא תרגמת - לא נורא נחפש במקום אחר.
מדיפדוף קל באתרי הורדות התרגומים אתם עושים לעצמכם נזק גדול משום שכעת כולם ילכו לחפש תרגומים באתרים אחרים ( ולא חסר), נכון האיכות נמוכה יותר אבל מסתדרים עם מה שיש.
לסיכום, יצא שכרו בהפסדו. חבל!
0 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
