עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

QSUBS VS TOREC, מי נפגע כאן באמת?


  • אנא התחבר בכדי להגיב
240 תגובות לנושא זה

#141 Eran-s

Eran-s

    Pimp My Subtitle

  • Q-Fame
  • *******
  • 9,950 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎20:37

אתם חיים בסרט (או כמו שאתם אומרים, צאו מה- SRT)
זה סכסוך יותר גרוע מהפלסטיני הישראלי, אתם רוקמים כאן פתרונות ומלחמות ובכלל לא חשבתם לדבר/ לשתף את הצד השני (משמע בילד).
זה סכסוך שימשך שנים, ואין לו פתרון.
נפתחו על זה עשרות הודעות, חאלס לטחון מים.

גם אם תכתבו משהו עם שאר הקבוצות (במידה שירצו לעזור לכם בכלל אחרי כל מה שגרמתם להם),
אז כתבתם, נו ואז מה? מי שצריך לתת את האישור וההסכמה הסופית זה רק טורק.

אז תמשיכו הכל כרגיל, שחררו כרגיל, המאבק שלכם לא מניב תוצאות כלל.דיברנו איתו במשך חודשים, כתבנו את זה כבר כמה פעמים.

צודק במה שכתבת ..
כפי שגם אני כתבתי ,סכסוך ישראל הערבים ..זה בדיוק טורק/Q
עד היום הצד הערבי לא הגיע לשום פתרון , ולא נחתם שום הסכם שלום..
וככה זה טורק/Q , אף אחד לא מוכן להתפשר ..
ובאמת שאני לא מבין על מה כל השרשורים הללו?!

עוד יטחנו את הנושא הזה ידידי ,שנים על גבי שנים!
עוד תראה :q:

אתם ברק ומישל?
למה אתם חושבים שכ"כ קל לפתור את הנושא?

#142 zarzevski-גנבסקי

zarzevski-גנבסקי

    אני גנב מזדיין!

  • ותיקים
  • ******
  • 3,584 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎21:07

אתם ברק ומישל?
למה אתם חושבים שכ"כ קל לפתור את הנושא?

נושא מסובך אין ספק, אף צד לא מעוניין להתפשר כנ"ל צוות Q !
וכל יוזר שפותח אשכול טורק נגד Q , והנה תגובה של טורק , ובלה,בלה בלה..
כמה אפשר לטחון את הנושא הזה ?
כולם פה הבינו את הרעיון "טורק משבש קרדיט" וכ'ו..
אז מה הטעם , בלטחון את הנושא הזה כל פעם מחדש?!
הגולשים מציעים פתרונות , שקיו בכלל לא ששים ללכת לקראת זה!
זה מה הטעם , עוד תגובה ..ועוד תגובה , ואולי ניתן עוד אחת בקטנה..
סתם מיותר טוחנים מים, ומכניסים תראש בקיר!
טורק לא יזוז מעמדתו כי הוא שונא ומתעב ,את כל מתרגמי צוות Q ...
היו תגובות של ,מנהל האתר "טורק" על עדי ,גל ..ועוד הרבה חברי צוות..
הוא פשוט בז להם ,ולא מעניין אותו כלום!
ולכן כל העסק הזה ,קיבל דבשת של גמל..!!
אז קיו עושים לו תרגום מוצפן שירקב ..פתרון משהו משהו :q:
ולהנהלת טורק לא מזיז הפופיק,תהייה בטוח!
תמונה שפורסמה
משתמש זה הינו גנב. הנהלת האתר אינה אחראית לחפצים אישיים של שאר המשתמשים.
משתמש זה הינו עילג. הנהלת האתר אינה מתחייבת לפצות את קהל הגולשים על הזמן שייאבד בניסיונות להבין הודעות מאת משתמש זה, וכן אינה מתחייבת כי ניסיונות אלו יישאו כל פרי.

#143 Godfather

Godfather

    GoodFella

  • Q-Fame
  • *******
  • 6,775 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎21:25

אתם ברק ומישל?
למה אתם חושבים שכ"כ קל לפתור את הנושא?

נושא מסובך אין ספק, אף צד לא מעוניין להתפשר כנ"ל צוות Q !
וכל יוזר שפותח אשכול טורק נגד Q , והנה תגובה של טורק , ובלה,בלה בלה..
כמה אפשר לטחון את הנושא הזה ?
כולם פה הבינו את הרעיון "טורק משבש קרדיט" וכ'ו..
אז מה הטעם , בלטחון את הנושא הזה כל פעם מחדש?!
הגולשים מציעים פתרונות , שקיו בכלל לא ששים ללכת לקראת זה!
זה מה הטעם , עוד תגובה ..ועוד תגובה , ואולי ניתן עוד אחת בקטנה..
סתם מיותר טוחנים מים, ומכניסים תראש בקיר!
טורק לא יזוז מעמדתו כי הוא שונא ומתעב ,את כל מתרגמי צוות Q ...
היו תגובות של ,מנהל האתר "טורק" על עדי ,גל ..ועוד הרבה חברי צוות..
הוא פשוט בז להם ,ולא מעניין אותו כלום!
ולכן כל העסק הזה ,קיבל דבשת של גמל..!!
אז קיו עושים לו תרגום מוצפן שירקב ..פתרון משהו משהו :q:
ולהנהלת טורק לא מזיז הפופיק,תהייה בטוח!

אם הוא לא זז מעמדתו זה אומר שאנחנו צריכים לתת לו את מה שהוא רוצה? אולי גם ניתן לו 10 מיליון בשטרות לא מסומנים ורכב לשדה התעופה, שם ימתין לו מטוס פרטי?

אם הוא לא יזוז מעמדתו כפי שהיה עד עכשיו, יקרה דבר פשוט - טורק, לאט לאט, יתרוקן מגולשים. לפי מבנה הסצינה והמתרגמים, אתר כתוביות שכל התכנים שלנו מגיעים אליו באיחור רב, פשוט לא שווה כלום (עם כל הצניעות). המספרים לא משקרים, ניתן לראות בבירור שסאבסנטר מוביל ולא במעט על טורק במספרי ההורדות, וזה לא היה ככה לפני שהתחלנו את המאבק. אנשים מבינים לאט לאט שבטורק הם לא מקבלים נתח עיקרי מהכתוביות, וככל שהמצב הזה יימשך ואף יחריף, ההגירה רק תגדל.

הפתרונות שהוצעו ע"י הגולשים לא מקובלים עלינו, ואנחנו גם מנמקים בדיוק למה לא. אם לא הבנת עד עכשיו, קרא שוב.

"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק


#144 Eran-s

Eran-s

    Pimp My Subtitle

  • Q-Fame
  • *******
  • 9,950 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎21:44

אני לא מרבה להגיב ובמיוחד שלא הודעות ארוכות ומנומקות, אבל הפעם חרגתי מהרגליי.


נושא מסובך אין ספק, אף צד לא מעוניין להתפשר כנ"ל צוות Q !
וכל יוזר שפותח אשכול טורק נגד Q , והנה תגובה של טורק , ובלה,בלה בלה..
כמה אפשר לטחון את הנושא הזה ?

כמה שיותר!
כמה אפשר לטחון את נושא גלעד שליט? כמה שיותר!
עד שהנושא לא מגיע לפתרון אין טעם להפסיק ולטחון אותו!


כולם פה הבינו את הרעיון "טורק משבש קרדיט" וכ'ו..
אז מה הטעם , בלטחון את הנושא הזה כל פעם מחדש?!
הגולשים מציעים פתרונות , שקיו בכלל לא ששים ללכת לקראת זה!

ברגע שיהיה רעיון באמת טוב שהוא לא "תפסיקו לפגעו בגולשים",
תאמין לי שהצוות יקפוץ על הרעיון בשמחה רבה.


זה מה הטעם , עוד תגובה ..ועוד תגובה , ואולי ניתן עוד אחת בקטנה..
סתם מיותר טוחנים מים, ומכניסים תראש בקיר!

בינתיים אתה טוחן לנו את המוח בתגובות שטותיות.


טורק לא יזוז מעמדתו כי הוא שונא ומתעב ,את כל מתרגמי צוות Q ...
היו תגובות של ,מנהל האתר "טורק" על עדי ,גל ..ועוד הרבה חברי צוות..

אז למה שצוות Q יזוז מעמדתו? כי לך המאבק מזיז את הביצה?


הוא פשוט בז להם ,ולא מעניין אותו כלום!
ולכן כל העסק הזה ,קיבל דבשת של גמל..!!

זה מה שאתה חושב.
בילד בנאדם מקובע שמפחד לצאת קטן.
המאבק הנוכחי ואף הקודמים פגעו בו חזק מאוד.
עצם זה שהרבה אנשים מגיעים להתלונן רק מראה כמה המאבק חזק,
אנשים יוצאים מקבעון טורק.


אז קיו עושים לו תרגום מוצפן שירקב ..פתרון משהו משהו :q:
ולהנהלת טורק לא מזיז הפופיק,תהייה בטוח!

לא מזיז לו את הפופיק, הפיטמה, הביצה ושלל איברים.
אבל את הכיס זה כן מזיז לו, כי נכנס אליו פחות כסף.

#145 neome

neome

    כבר זוכרים את השם שלי

  • טרולים
  • ***
  • 364 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎22:00

כמה אפשר לטחון את הנושא הזה ?
כולם פה הבינו את הרעיון "טורק משבש קרדיט" וכ'ו..
אז מה הטעם , בלטחון את הנושא הזה כל פעם מחדש?!

כמה אפשר להתעלל בתרגומים שלנו?
כל עוד אפשר לפגוע בנו, אנחנו נעלה את הנושא.
אם לא שמת לב, זה הפורום שלנו וזאת הבמה שלנו לטעון כלפי מי שפוגע בנו.
אם לא מתאים לך, אתה לא חייב לא לקרוא ולא להגיב.

#146 zarzevski-גנבסקי

zarzevski-גנבסקי

    אני גנב מזדיין!

  • ותיקים
  • ******
  • 3,584 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎22:10

אם הוא לא זז מעמדתו זה אומר שאנחנו צריכים לתת לו את מה שהוא רוצה? אולי גם ניתן לו 10 מיליון בשטרות לא מסומנים ורכב לשדה התעופה, שם ימתין לו מטוס פרטי?

אחי אתה סתם נסחף ,עזוב אותך צא מהסרט שלך באומרך :"אולי גם ניתן לו 10 מיליון בשטרות לא מסומנים ורכב לשדה התעופה, שם ימתין לו מטוס פרטי?
אתה+הצוות בקריז פתחתם במלחמה נגדם זה מה יש!
אל תיתנו לו כלום ,וכנ"ל טורק לא יתן לכם כלום!
ואני בטוח שגם לא תתפשר על כלום..אתם פשוט בעמדתכם וזהו זה!
אז כל האימרות שלכם, הם פשוט באויר!

טורק, לאט לאט, יתרוקן מגולשים.

כל עוד טורק באויר חי קיים ונושם , אנשים יורידו ממנו ..
טורק לא יתרוקן מגולשים תהייה בטוח , אנשים מחפשים תרגום היום , נמאס להם כבר מכל
המלחמות הכבוד הללו .. לא רק אני כתבתי את זה
היו פה הרבה גולשים שכתבו ככה .. נמאס לגולשים מכל הבולשיט הזה!
תראה איזה תגובות , אתם מקבלים באתר"סאבסנטר"
על כל שיחרור מוצפן שלכם..

את הסרטים החדשים ,גם טורק מתרגמים
קח לדוגמא תסרט " The Fighter " אתה חושב שהגולשים
ימתינו לתרגום שלכם ,לא !
יש תרגום בטורק , והורידו אותו כמה מאות ..


אתה חושב שלאנשים לא מציק הכתוביות "לא לטורק הוא פוגע במתרגמים"
אז אתה טועה בגדול , באמצע סצינה מותחת , פתאום בום לפנים מופיע לו "לא לטורק הוא פוגע במתרגמים"
זה מרגיז בעין ..

אני לא מרבה להגיב ובמיוחד שלא הודעות ארוכות ומנומקות, אבל הפעם חרגתי מהרגליי.

מצויין הצלחתי לדגדג לך קצת ..יפה!

עד שהנושא לא מגיע לפתרון אין טעם להפסיק ולטחון אותו!

נו מצויין תוציאו קיטור ועצבים,זה יעשה לך/לכם רק טוב!

אז למה שצוות Q יזוז מעמדתו? כי לך המאבק מזיז את הביצה?

אל תזוזו ,אל תציעו חלופות וזהו ..
כולם הבינו את הרעיון שלכם , אז מה אתה רוצה עוד??
הרי מצאתם פתרון גאוני ,לדפוק את טורק "תרגום מוצפן"..
והוא חזרה עושה לכם תרגיל , קורע את התרגום ...

סוף פסוק!
תמונה שפורסמה
משתמש זה הינו גנב. הנהלת האתר אינה אחראית לחפצים אישיים של שאר המשתמשים.
משתמש זה הינו עילג. הנהלת האתר אינה מתחייבת לפצות את קהל הגולשים על הזמן שייאבד בניסיונות להבין הודעות מאת משתמש זה, וכן אינה מתחייבת כי ניסיונות אלו יישאו כל פרי.

#147 Eran-s

Eran-s

    Pimp My Subtitle

  • Q-Fame
  • *******
  • 9,950 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎22:16

בולשיט? אכפת לך רק מעצמך ומהתחת שלך. כמו שגדול הדור היה אומר: לך תישן על האף,
או שפשוט הגיע הזמן שתפסיק להפקיר את הילדים שלך ותפסיק לראות 24-7 סרטים וסדרות.

#148 zarzevski-גנבסקי

zarzevski-גנבסקי

    אני גנב מזדיין!

  • ותיקים
  • ******
  • 3,584 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎22:20

בולשיט? אכפת לך רק מעצמך ומהתחת שלך. כמו שגדול הדור היה אומר: לך תישן על האף,
או שפשוט הגיע הזמן שתפסיק להפקיר את הילדים שלך ותפסיק לראות 24-7 סרטים וסדרות.

תמיד ידעתי שאתה חכמולוג גדול, ופה הוכחת את עצמך!
זה מה שאתה יודע להגיד "לך תישן על האף"
ואתה עוד היית "מתרגם" לשעבר בצוות קיו-סאבס..בושה לך!
תמונה שפורסמה
משתמש זה הינו גנב. הנהלת האתר אינה אחראית לחפצים אישיים של שאר המשתמשים.
משתמש זה הינו עילג. הנהלת האתר אינה מתחייבת לפצות את קהל הגולשים על הזמן שייאבד בניסיונות להבין הודעות מאת משתמש זה, וכן אינה מתחייבת כי ניסיונות אלו יישאו כל פרי.

#149 Eran-s

Eran-s

    Pimp My Subtitle

  • Q-Fame
  • *******
  • 9,950 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎22:35

בולשיט? אכפת לך רק מעצמך ומהתחת שלך. כמו שגדול הדור היה אומר: לך תישן על האף,
או שפשוט הגיע הזמן שתפסיק להפקיר את הילדים שלך ותפסיק לראות 24-7 סרטים וסדרות.

תמיד ידעתי שאתה חכמולוג גדול, ופה הוכחת את עצמך!
זה מה שאתה יודע להגיד "לך תישן על האף"
ואתה עוד היית "מתרגם" לשעבר בצוות קיו-סאבס..בושה לך!

אני לא מתבייש ותאמין לי שדיבור כזה לא יבייש אף חבר צוות.
לא אמרתי דבר נוראי כל כך.

תתבייש לך שאתה חושב רק על עצמך.
מעניין כיצד יגדלו הילדים שלך...
אבא שלהם הרבה זמן בבית אבל מול הטלוויזיה והמחשב.

שוב, אתה מוזמן ללכת לישון על האף.

#150 zarzevski-גנבסקי

zarzevski-גנבסקי

    אני גנב מזדיין!

  • ותיקים
  • ******
  • 3,584 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎22:41

בולשיט? אכפת לך רק מעצמך ומהתחת שלך. כמו שגדול הדור היה אומר: לך תישן על האף,
או שפשוט הגיע הזמן שתפסיק להפקיר את הילדים שלך ותפסיק לראות 24-7 סרטים וסדרות.

תמיד ידעתי שאתה חכמולוג גדול, ופה הוכחת את עצמך!
זה מה שאתה יודע להגיד "לך תישן על האף"
ואתה עוד היית "מתרגם" לשעבר בצוות קיו-סאבס..בושה לך!

אני לא מתבייש ותאמין לי שדיבור כזה לא יבייש אף חבר צוות.
לא אמרתי דבר נוראי כל כך.

תתבייש לך שאתה חושב רק על עצמך.
מעניין כיצד יגדלו הילדים שלך...
אבא שלהם הרבה זמן בבית אבל מול הטלוויזיה והמחשב.

שוב, אתה מוזמן ללכת לישון על האף.

אין לך מה להגיד יותר בנושא , אז אתה מסית תנושא!
אז נזכרת במשפט דבילי שנכתב ע"י גולשים ילדים ברשת...
אז מה יש לי לומר לך לסיום השיחה:
"ילדון בשש" שכמוך, לך תסיים תצבא שלך אחר כך תבוא לי!
תמונה שפורסמה
משתמש זה הינו גנב. הנהלת האתר אינה אחראית לחפצים אישיים של שאר המשתמשים.
משתמש זה הינו עילג. הנהלת האתר אינה מתחייבת לפצות את קהל הגולשים על הזמן שייאבד בניסיונות להבין הודעות מאת משתמש זה, וכן אינה מתחייבת כי ניסיונות אלו יישאו כל פרי.

#151 Murdock

Murdock

    גם אני קצת שלוגי

  • חבר של כבוד
  • ********
  • 10,482 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎22:51

את הסרטים החדשים ,גם טורק מתרגמים
קח לדוגמא תסרט " The Fighter " אתה חושב שהגולשים
ימתינו לתרגום שלכם ,לא !
יש תרגום בטורק , והורידו אותו כמה מאות ..

מה שיש בטורק ממש לא ראוי להקרא תרגום. מה שיש שם זה קובץ SRT שמכיל רק כ-50 אחוז מהמשפטים הנאמרים בסרט, וגם אז בניסוחים עילגים ו/או שגוים. אז לא, אין תרגום ל"פייטר" בטורק. מי שיראה עם הקובץ הזה את הסרט, זה ללא ספק יהרוס לו את חוויית הצפייה. בלתי אפשרי לתרגם את הסרט הזה משמיעה, במיוחד כאשר מדובר בסטנדרטים של צוות קיו סאבס. אז תתפלא, אני אישית מתכוון לחכות בסבלנות לתרגום שלהם, ואני יכול להבטיח לך שיש עוד הרבה גולשים שמחכים בקוצר רוח. לראות עם "התרגום" ששוחרר בטורק שקול ללראות את הסרט ללא תרגום בכלל.

#152 zarzevski-גנבסקי

zarzevski-גנבסקי

    אני גנב מזדיין!

  • ותיקים
  • ******
  • 3,584 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎22:53

מה שיש בטורק ממש לא ראוי להקרא תרגום. מה שיש שם זה קובץ SRT שמכיל רק כ-50 אחוז מהמשפטים הנאמרים בסרט, וגם אז בניסוחים עילגים ו/או שגוים. אז לא, אין תרגום ל"פייטר" בטורק. מי שיראה עם הקובץ הזה את הסרט, זה ללא ספק יהרוס לו את חוויית הצפייה. בלתי אפשרי לתרגם את הסרט הזה משמיעה, במיוחד כאשר מדובר בסטנדרטים של צוות קיו סאבס. אז תתפלא, אני אישית מתכוון לחכות בסבלנות לתרגום שלהם, ואני יכול להבטיח לך שיש עוד הרבה גולשים שמחכים בקוצר רוח. לראות עם "התרגום" ששוחרר בטורק שקול ללראות את הסרט ללא תרגום בכלל.

הסצנה של הכתוביות , מחולקת ל-2
כאלו שרוצים לראות תסרט , ולא ממש מזיז להם מי תירגם
ויש כאלו שממתינים לתרגום של Q ..זה לא פסול אחי!
כל אחד עושה תחושבים שלו , מאיפה להוריד.. :q:
תמונה שפורסמה
משתמש זה הינו גנב. הנהלת האתר אינה אחראית לחפצים אישיים של שאר המשתמשים.
משתמש זה הינו עילג. הנהלת האתר אינה מתחייבת לפצות את קהל הגולשים על הזמן שייאבד בניסיונות להבין הודעות מאת משתמש זה, וכן אינה מתחייבת כי ניסיונות אלו יישאו כל פרי.

#153 Murdock

Murdock

    גם אני קצת שלוגי

  • חבר של כבוד
  • ********
  • 10,482 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎23:08

זה לא קשור למי שתרגם כפי שאתה טוען, אלא לאיכות התרגום. וכפי שאמרתי, מה שיש בטורק לא ראוי להקרא תרגום בעקבות הפירוט שציינתי קודם לכן.

#154 Shlomida

Shlomida

    אני קצת ביישן

  • טרולים
  • **
  • 44 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎23:16

מחזק את ידיו של zarzevski, כל הכבוד, סוף סוף מישהו שאומר את כל האמת בפנים!
כל מילה בסלע.
נשבר כבר ממלחמות האגו המפגרות האלה.
טורק לעולם לא יתרוקן מגולשים, זה שגולשים מנסים להוריד מיליון פעם את התרגום שלכם מסאבסנטר, זה המדד שלכם להגירה המונית??
על מי אתם עובדים, טורק תמיד יוביל מבחינת גולשים. אתר סאבסנטר קטן וריק מגולשים ותוכן ושלא נדבר על סרטים בכלל
אתם יכולים להתכחש לזה, לנסות לעבוד על אחרים ולהגיד שטורק ריק מגולשים,
אבל האמת היא שבילד יושב לו מאחורי המחשב ופשוט צוחק עליכם.
כי לו אתם לא מזיזים.
וההפך, מספר הגולשים שם רק עולה מרגע לדודלי, בעקבות הפרסום שלכם, אז תמשיכו ככה

#155 zarzevski-גנבסקי

zarzevski-גנבסקי

    אני גנב מזדיין!

  • ותיקים
  • ******
  • 3,584 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎23:19

זה לא קשור למי שתרגם כפי שאתה טוען, אלא לאיכות התרגום. וכפי שאמרתי, מה שיש בטורק לא ראוי להקרא תרגום בעקבות הפירוט שציינתי קודם לכן.

תראה יש גולשים בארץ,שלא מעניין אותם איכות(מה לעשות)!
הם מעדיפים לראות תסרט נטו וזהו..מה לעשות לא כולם ימתינו לתרגום של Q.
אתה יכול להגיד לגולש , שמע התרגום בטורק עיגל/שגוי..
יש כאלו שזה לא מעניין פשוט,הוא(הם) רוצה לצפות בסרט וזהו ,לא תשכנע אותו אחרת!
ואילו הגולשים שרגילים לראות בתרגום של Q, ימתינו עד שיגיע התרגום..
מה לעשות זה המצב שיש!
תמונה שפורסמה
משתמש זה הינו גנב. הנהלת האתר אינה אחראית לחפצים אישיים של שאר המשתמשים.
משתמש זה הינו עילג. הנהלת האתר אינה מתחייבת לפצות את קהל הגולשים על הזמן שייאבד בניסיונות להבין הודעות מאת משתמש זה, וכן אינה מתחייבת כי ניסיונות אלו יישאו כל פרי.

#156 Murdock

Murdock

    גם אני קצת שלוגי

  • חבר של כבוד
  • ********
  • 10,482 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎23:19

מה הקשר לאגו? אתה טרול שמנסה להתסיס, או שאתה סתם טיפש? either way, אתה יוצא אידיוט.

#157 Godfather

Godfather

    GoodFella

  • Q-Fame
  • *******
  • 6,775 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎23:31

אם הוא לא זז מעמדתו זה אומר שאנחנו צריכים לתת לו את מה שהוא רוצה? אולי גם ניתן לו 10 מיליון בשטרות לא מסומנים ורכב לשדה התעופה, שם ימתין לו מטוס פרטי?

אחי אתה סתם נסחף ,עזוב אותך צא מהסרט שלך באומרך :"אולי גם ניתן לו 10 מיליון בשטרות לא מסומנים ורכב לשדה התעופה, שם ימתין לו מטוס פרטי?
אתה+הצוות בקריז פתחתם במלחמה נגדם זה מה יש!
אל תיתנו לו כלום ,וכנ"ל טורק לא יתן לכם כלום!
ואני בטוח שגם לא תתפשר על כלום..אתם פשוט בעמדתכם וזהו זה!
אז כל האימרות שלכם, הם פשוט באויר!

טורק פתחו במלחמה נגדנו. מה לעשות שהתגובה שלנו משתקת חצי סצינה ועושה הרבה בלאגן, זה לא אומר שאנחנו התחלנו את הסיפור.

טורק, לאט לאט, יתרוקן מגולשים.

כל עוד טורק באויר חי קיים ונושם , אנשים יורידו ממנו ..
טורק לא יתרוקן מגולשים תהייה בטוח , אנשים מחפשים תרגום היום , נמאס להם כבר מכל
המלחמות הכבוד הללו .. לא רק אני כתבתי את זה
היו פה הרבה גולשים שכתבו ככה .. נמאס לגולשים מכל הבולשיט הזה!
תראה איזה תגובות , אתם מקבלים באתר"סאבסנטר"
על כל שיחרור מוצפן שלכם..

את הסרטים החדשים ,גם טורק מתרגמים
קח לדוגמא תסרט " The Fighter " אתה חושב שהגולשים
ימתינו לתרגום שלכם ,לא !
יש תרגום בטורק , והורידו אותו כמה מאות ..

אני לא דיברתי על מקרים כמו סרטים שלפעמים תרגומים מסוימים יוצאים לפנינו. זה בכלל לא קשור למאבק הנוכחי. אני מדבר על סדרות בעיקר. עובדה פשוטה - הסדרות שלנו (רוב הסדרות השוות ועוד כמה סדרות קצת מעפנות) מגיעות לטורק באיחור רב. אנשים בטורק מקבלים תרגום אחרי שגולשים בכל מקום אחר מקבלים תרגום לפרק הבא. עם הזמן, הם יבינו שגלישה בטורק משמעותה קבלת התוכן שלנו באיחור של ימים רבים, ויפסיקו לגלוש באתר המעפן הזה (איך אמרת? "אנשים רוצים תרגום היום").
חלקם אף יתוודעו למה שטורק עושים (כמו מחיקת קרדיט וגניבת תרגומים), ויפסיקו להוריד משם כעניין עקרוני, הרי ברור לכל אדם בר דעת שאנחנו צודקים. אמנם כתבתי את שני המשפטים האחרונים בלשון עתיד, אבל זה תהליך שכבר קרה, קורה וימשיך לקרות כל עוד אנחנו משחררים IDX/SUB. לא סתם ההורדות בסאבסנטר עלו על חשבון טורק. אנשים כבר גילו את העובדה שלטורק הכל מגיע אחרון.
המטרה שלנו היא אמנם לא להעיף את כל הגולשים מטורק אלא רק לקבל קרדיט כפי שאנו רואים לנכון, אבל כל רגע שזה לא ככה - טורק הולך והופך פחות פופולרי.

אתה חושב שלאנשים לא מציק הכתוביות "לא לטורק הוא פוגע במתרגמים"
אז אתה טועה בגדול , באמצע סצינה מותחת , פתאום בום לפנים מופיע לו "לא לטורק הוא פוגע במתרגמים"
זה מרגיז בעין ..

מדהים שאנשים לא שמים לב כשנותנים להם תרגום גרוע עם טעויות הבנה, ניסוח גרוע וסנכרון קלוקל, אבל כששמים להם Q קטנה בצד כולם יורדים לרצפה וקורעים את הבגדים. מגוחך.

אל תזוזו ,אל תציעו חלופות וזהו ..
כולם הבינו את הרעיון שלכם , אז מה אתה רוצה עוד??
הרי מצאתם פתרון גאוני ,לדפוק את טורק "תרגום מוצפן"..
והוא חזרה עושה לכם תרגיל , קורע את התרגום ...

סוף פסוק!

הוא לא עושה תרגיל ולא כלום. בכלל לא טורק קורעים לנו את התרגומים אלא חבורה של חארות שחייבים לראות בסטרימר עכשיו ומיד. וגם הם לא עושים את זה בהצלחה רבה ועד כה אחוז די קטן מסך התרגומים באמת נקרע (במיוחד בשבועות האחרונים).

סוף פסוק (?)

"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק


#158 Eran-s

Eran-s

    Pimp My Subtitle

  • Q-Fame
  • *******
  • 9,950 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎23:33

בולשיט? אכפת לך רק מעצמך ומהתחת שלך. כמו שגדול הדור היה אומר: לך תישן על האף,
או שפשוט הגיע הזמן שתפסיק להפקיר את הילדים שלך ותפסיק לראות 24-7 סרטים וסדרות.

תמיד ידעתי שאתה חכמולוג גדול, ופה הוכחת את עצמך!
זה מה שאתה יודע להגיד "לך תישן על האף"
ואתה עוד היית "מתרגם" לשעבר בצוות קיו-סאבס..בושה לך!

אני לא מתבייש ותאמין לי שדיבור כזה לא יבייש אף חבר צוות.
לא אמרתי דבר נוראי כל כך.

תתבייש לך שאתה חושב רק על עצמך.
מעניין כיצד יגדלו הילדים שלך...
אבא שלהם הרבה זמן בבית אבל מול הטלוויזיה והמחשב.

שוב, אתה מוזמן ללכת לישון על האף.

אין לך מה להגיד יותר בנושא , אז אתה מסית תנושא!
אז נזכרת במשפט דבילי שנכתב ע"י גולשים ילדים ברשת...
אז מה יש לי לומר לך לסיום השיחה:
"ילדון בשש" שכמוך, לך תסיים תצבא שלך אחר כך תבוא לי!

ההתנהגות האגואיסטית שלך יותר ילדותית מההתנהגות שלי.
אני אמנם עדיין ילד אבל לא בגיל העשרה, כמו האופי שלך.
הייתי אמור לסיים צבא לפני מספר שנים, אבל החלטתי לתרום יותר מעצמי. (6 שנים)
הגיע הזמן שתחזור לכיתה שבה לומדים כיצד להתנסח ולכתוב ותתחיל לחשוב גם על אחרים.

זה שלך ולעוד כמה גולשים לא אכפת מצוות Q,
לא אומר שהצוות צריך להיות למרותכם.
אולי כחלק מפועלו הוא תורם לכם תרגומים,
אבל בראש ובראשונה הוא עושה זאת להנאתו.

#159 zarzevski-גנבסקי

zarzevski-גנבסקי

    אני גנב מזדיין!

  • ותיקים
  • ******
  • 3,584 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎23:42

מחזק את ידיו של zarzevski, כל הכבוד, סוף סוף מישהו שאומר את כל האמת בפנים!
כל מילה בסלע.
נשבר כבר ממלחמות האגו המפגרות האלה.
טורק לעולם לא יתרוקן מגולשים, זה שגולשים מנסים להוריד מיליון פעם את התרגום שלכם מסאבסנטר, זה המדד שלכם להגירה המונית??
על מי אתם עובדים, טורק תמיד יוביל מבחינת גולשים. אתר סאבסנטר קטן וריק מגולשים ותוכן ושלא נדבר על סרטים בכלל
אתם יכולים להתכחש לזה, לנסות לעבוד על אחרים ולהגיד שטורק ריק מגולשים,
אבל האמת היא שבילד יושב לו מאחורי המחשב ופשוט צוחק עליכם.
כי לו אתם לא מזיזים.
וההפך, מספר הגולשים שם רק עולה מרגע לדודלי, בעקבות הפרסום שלכם, אז תמשיכו ככה

מאז ועד היום היו מלחמות עם צוות:טורק/Q ,כל פעם היה סיפור חדש..
רצו להשלים , לגמור את הסיפור וכ'ו ...
אבל אף אחד, לא היה מוכן להתפשר!
מה שנוצר בעניין ,שכל צוות גנב לשני סדרות/סרטים וכ'ו..
אז מנהל אתר "טורק" החליט , להרגיז את צוות קיו ..
ומה עשה דפק להם את היוזרים(הקרדיט) ..שיבש להם תשמות
אתה יודע איזה מבאס זה... אז קיו לא אהבו את הרעיון ויצאו למלחמה
וכעת נוצר לו התרגום המוצפן!

אז כעת הגולשים אוכלים את הקשה של הלחם!

אני לא רואה פה סיום של הפרשה , כל צד יש לו את הכבוד שלו,
ואם הוא יסוג חלילה כבודו ירמס..
ולא מוכנים לזוז לא לימין ולא לשמאל!
תמונה שפורסמה
משתמש זה הינו גנב. הנהלת האתר אינה אחראית לחפצים אישיים של שאר המשתמשים.
משתמש זה הינו עילג. הנהלת האתר אינה מתחייבת לפצות את קהל הגולשים על הזמן שייאבד בניסיונות להבין הודעות מאת משתמש זה, וכן אינה מתחייבת כי ניסיונות אלו יישאו כל פרי.

#160 Murdock

Murdock

    גם אני קצת שלוגי

  • חבר של כבוד
  • ********
  • 10,482 הודעות

נכתב ב- ‎23/02/2011‏, ‎23:45

אתה טועה ומטעה, אל תכתוב שטויות מחוסר ידע.




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים