1374 תגובות לנושא זה

[BoggyB21]

לא הבנתי מה אתם מתעצבנים
איך הם משנים בדיוק ת'תרגומים שלכם אם אתם כבר מעלים אותם לאתר "סרטים"?
כל אחד יודע שאתם מתרגמים יותר טוב מטורק, זה שהם משנים ומעלים לאתר שלהם זה בעיה שלהם הם פוגעים ב"לקוחות" שלהם
אני חושב שכל זה מיותר
בכל מקרה שיחנקו, ויוה לה קיו סאבס

[LeXos]

לא הבנתי מה אתם מתעצבנים
איך הם משנים בדיוק ת'תרגומים שלכם אם אתם כבר מעלים אותם לאתר "סרטים"?
כל אחד יודע שאתם מתרגמים יותר טוב מטורק, זה שהם משנים ומעלים לאתר שלהם זה בעיה שלהם הם פוגעים ב"לקוחות" שלהם
אני חושב שכל זה מיותר
בכל מקרה שיחנקו, ויוה לה קיו סאבס

אתה יודע.
יש עוד המון גולשים שלא יודעים ומכירים רק את טורק.


ספיק לבכות כמו ילדות קטנות, מה קרה?!
שיוני קטן ואתם בוכים?!
תגידו תודה שהם בכלל ממשיכים לתרגם!
אי אפשר להנות מכל העולמות.
תירגעו.

יש 3 אופציות:
1. שטורק יפסיקו עם מה שהם עושים וייתנו את הקרדיט כמו שצריך.
2. לא לשחרר בכלל את התרגומים לקהל, אלא רק למקודדים שהם יקודדו.
3. לא לשחרר בכלל תרגומים.

[King James]

כל הכבוד אני איתכם צריך להיכנס בהם

[עופר]

כל האגואיסטים למיניהם:
שתקו וזהו כי אתם פשוט מחליאים

[qwer90]

צודק... בן אדם שתורם לארגון צדקה, אם הוא עושה את זה לשם מתן הקרדיט... עדיף שלא יעשה את זה בכלל...
אותו הדבר גם כאן...

מה הקשר לארגון צדקה? מי שמתרגם/מסנכרן (כאן ובמקומות אחרים) עושה את זה כתחביב ללא כל תמורה. בניגוד למה שחלק מהאנשים כאן עשויים לחשוב,
מדובר בעבודה קשה מאוד שלוקחת לא מעט שעות וימים. כאשר הכל נעשה בהתנדבות (שים לב, גם הפורום הזה הוקם ומתוחזק בהתנדבות) וקרדיט הוא הדבר
היחיד שנותר למתרגם/מסנכרן, לגיטימי לדרוש ולצפות שהוא יינתן כפי שהמתרגם/מסנכרן רוצה.

[Just]

כל האגואיסטים למיניהם:
שתקו וזהו כי אתם פשוט מחליאים

איך אתה מגדיר אגואיסט מבחינת הנושא הנ"ל?
כי ידוע ונראה לעין איך אוהבים פה לרדת על המתנגדים בנושאים השונים שלכם.

[qwer90]

כל האגואיסטים למיניהם:
שתקו וזהו כי אתם פשוט מחליאים

איך אתה מגדיר אגואיסט מבחינת הנושא הנ"ל?
כי ידוע ונראה לעין איך אוהבים פה לרדת על המתנגדים בנושאים השונים שלכם.

אגואיסט

(ת'/ש"ע) אדם אנוכיי, מי שאוהב רק את עצמו, מי שדואג לצרכיו בלבד, מי שאינו מתחשב בזולת; יהיר

בנושא המדובר, אגואיסט זה אחד שמתלונן כשהוא נדפק (כלומר, קשה יותר להשתמש בתרגום) אבל לא מעניין
אותו שהמתרגמים נדפקים.

[LAKOTA]

כנראה שחלק כאן מעוניין רק להביע את דבריו מבלי
לטרוח לקרוא את דברי חברו.

א. די להשמיץ כאן גולשים ב"שליח של טורק" אם טורק יבחר להגיב
הוא יאמר שהוא מטורק, תפסיקו עם הפרנויה הזאת, זה לא לעניין בכלל!

ב. שאתה תורם, אתה מקבל קבלה? יפה שם רשום לך למי אתה תרמת, כמה וכו'...
כנל כאן. התרגום של קיו זו "קבלה" ובא אדם החליט לשנות בזדון את שמות המתרגמים,
לשנות ולהעלים שורות מהתרגום. אז מה הם צריכים לעשות?? אתה יודע מה זה לשבת שעות על גבי
שעות שלנו יהיה תרגום? לא רק לדעת אנגלית ועברית, אלא להקריב זמן יקר עם המשפחה, לקום מוקדם
בשבילנו לא בשבילם, בשביל האדם שאין לו יכולת לשלם לייס, הוט, ללכת לסרט! שכחתם מהר מדי
למה ומי הם Q

ג. כמו בכל דבר חדש לוקח זמן להתרגל, גם כאן נצטרך להתרגל. זה לא כיף כי הרגילו אותנו
לטוב, וכעת עלינו להחזיר טובה, אז סבלנות חברים.

Q תעשו מה שאתם מרגישים שחובה עליכם לעשות, אנחנו איתכם.

[VicentE]

כל האגואיסטים למיניהם:
שתקו וזהו כי אתם פשוט מחליאים

איך אתה מגדיר אגואיסט מבחינת הנושא הנ"ל?
כי ידוע ונראה לעין איך אוהבים פה לרדת על המתנגדים בנושאים השונים שלכם.

תרשה לי לנחש, אתה מצוות טורק?

[boris163]

אני רק דבר אחד לא מבין...

כאשר יוצרי סרטים יוצאים למאבק נגד שיתוף אתם מתלוננים
אבל כאשר מישהו לוקח תרגום שלכם אתם יוצאים למאבק!

בכול מקרה,
אתם מנהלים מלחמה סתמית,

כאשר אנשים צופים בתרגום שלכם הם לא ממש יודעים מי זה שלוגי123 או טירקס3225
וגם לא נראה לי ממש רצים לבדוק מי אתם.....

ומי שיש לו קצת רקע וידע לגבי התרגומים שהוא מוריד
הוא כבר לבד יודע אם התרגום "נגנב"
לא צריך להסביר לו את זה....


--------
גם אני ניהלתי אתרי שיתוף (עוד לפני שהילדים פה שעל ימין ועל שמאל פותחו פורום "הורדות" )
וכול אתר לקח מאתר אחר העלאות בילעדיות
להגידם לכם שזה לא עיצבן?? זה עיצבן אבל הבנו שזה גם בדיוק מה שאנחנו עושים בשיתוף!
--------

ואל תתעצבנו על ההודעה שלי, זו רק דעתי.

[oran147]

שאלונת -
האם ניתן לעשות "כתוביות לצמיתות" (לדוגמא - באמצעות VIRTUALDUB) בעזרת פורמטי הכתוביות החדשים?

אפשרי - רק לקבוצות קידוד


קסם: חזרו על זה 1000 פעם:
שטורק יפסיק לפגוע במתרגמים וששמם יופיע כמו שצריך

לא יודע אם אתה מתכוון אליי במה שרשמת בסוף, אבל אני ב-100 אחוז שלם עם המהלך שלכם, שהוא נכון ומוצדק.
העניין הוא, שאני צופה בסרטים וסדרות רק ב-DVD, וקבוצות הקידוד לעיתים עושות עבודה מאכזבת (לא משתמשות בשוליים שחורים, והגופן פשוט גדול מדי ותופס כשמינית מהרזולוציה של הסרט).
בכל מקרה, תודה על הכל.

מסכים איתך בקשר לעבודה של קבוצת הקידוד, כל אחד אוהב לקודד בדרך שלו ולא תמיד אוהבים את שלהם.
בכל אופן, אני חושב שכרגע זה מה שיש לצערי וצריך להשלים עם זה עד שיימצא פיתרון נורמלי, כי באמת שאני אוהב תמיד להדביק לעצמי את התרגום, גודל שאני אוהב והכי מהר.

[Prozac]

סתם מתוך סקרנות,
מה עם extreme?
הם גם בעניין?
מה עמדתם בנושא?

[GreenScorpion]

לאקסטרים בילד עדיין מתייחס כרגיל, אז אין להם בשביל מה לעשות זאת.

[Prozac]

לאקסטרים בילד עדיין מתייחס כרגיל, אז אין להם בשביל מה לעשות זאת.

אהה,
אז הבנזונה עושה דווקא נגדכם...

סליחה על השפה.



או שבעצם לא,
אל תסלחו מצידי.
יש לי את כל הלגיטימציה לקלל ת'שמוק הזה.

[Idanhauser]

זה ממש מרגיז :\
כי אני מקודד פרטי,
לפעמים(לרוב) אני בכלל לא מעלה קידודים שלי לאתרים אחרים...
אין לי שום קבוצה שאני מעלה עליה את הקידודים שלי
אני אוהב את הקידוד שלי את הכתב המתאים אם זה יהה עם שוליים או בלי הגודל המתאים לטלוויזיה שלי
אבל עכשיו אני ידפק בגלל זה ואני יצטרך להוריד מובנים?
זה ממש מרגיז :\
בגלל הבן זונה הזה בילוד או איך שלא קוראים לו..
כולם נדפקים..
אין איזה פתרון אחר ?
לכמוני אני לא צריך להשים לעצמי קרדיט אם אני מקודד לעצמי יש איזה שהוא דרך שאני בכל זאת
יוכל לקודד סרטים בלי שאני אגע בכתוביות?..

[באלישוארמה]

ועכשיו ברצינות
יש לי לינוקס על המחשב והוא לא מזהה את הפורמט הזה
מה אני עושה?

[Just]

כל האגואיסטים למיניהם:
שתקו וזהו כי אתם פשוט מחליאים

איך אתה מגדיר אגואיסט מבחינת הנושא הנ"ל?
כי ידוע ונראה לעין איך אוהבים פה לרדת על המתנגדים בנושאים השונים שלכם.

תרשה לי לנחש, אתה מצוות טורק?

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
עשה לי טובה, אעלק מצוות טורק.
מילא כאן אנשי הצוות משמיצים אנשים שהם מטורק על אף שהם לא ופתאום בא אחד ואומר לי שאני מטורק :\
עשה טובה, שב בשקט.

[BoggyB21]

קיצור הכל טוב ויפה רק שהתוכנה לא עובדת לי
איפה אני יכול לדבר על זה?
אחרי שאני מתקין ומנסה להיכנס כותב לי Error loading vobsub.dll
bla bla bla could not be found

[עופר]

ועכשיו ברצינות
יש לי לינוקס על המחשב והוא לא מזהה את הפורמט הזה
מה אני עושה?

בשביל יחס אישי, תפנה לפורום תמיכה.

[VicentE]

כל האגואיסטים למיניהם:
שתקו וזהו כי אתם פשוט מחליאים

איך אתה מגדיר אגואיסט מבחינת הנושא הנ"ל?
כי ידוע ונראה לעין איך אוהבים פה לרדת על המתנגדים בנושאים השונים שלכם.

תרשה לי לנחש, אתה מצוות טורק?

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
עשה לי טובה, אעלק מצוות טורק.
מילא כאן אנשי הצוות משמיצים אנשים שהם מטורק על אף שהם לא ופתאום בא אחד ואומר לי שאני מטורק :\
עשה טובה, שב בשקט.

תקשיב, חתיכת סמרטוט, נרשמת במיוחד בשביל להגיב בדיון הזה לטובת טורק, אז מבחינתי אתה מטורק.
אפס מאופס.