181 תגובות לנושא זה

[Shout4Heaven]

כן, Darkeye הוא צודק, זה בדיוק ליד הדילדו שלו (רוני).

[Darkeye]

אני עדיין לא מבין למה המתרגמים החדשים פה מגיבים. דארקאיי, אתה בכלל בסיפור הזה?
אה, ודרך אגב, המוצץ נמצא בחדר שלך, למעלה. כן, שם. אל תשכח.

ה-"מוצץ" אצלי בבית? אמאל'ה! עד לפה הוא הגיע...

למה אני בכלל בסיפור הזה?
אולי מכיוון שאני שייך לצוות הזה? אולי?

אין ל-X שום קייס לתקיפות הישירות והעקיפות עלינו.
פשוט שום קייס!
ובמקום הסברים או נסיון להידברות, הם מפריחים ססמאות באוויר ובמקרה הטוב רומזים על כל מיני תיאוריות קונספירציה (יש פה קנוניה של "סרטים"-משה-Q, "סרטים" הם שלוחה של Q).
עד שלא ישימו פה דברים על השולחן ויוכיחו את אותן ההאשמות הלא ברורות, אין על מה להמשיך לדבר.

[Godfather]

אני עדיין לא מבין למה המתרגמים החדשים פה מגיבים. דארקאיי, אתה בכלל בסיפור הזה?
אה, ודרך אגב, המוצץ נמצא בחדר שלך, למעלה. כן, שם. אל תשכח.

אם חברי צוות X לשעבר (האקס של האקס?) וגולשים יכולים להגיב, תהיה בטוח שגם מתרגם שיצטרף מחר לצוות יוכל להגיב.

[glfinish]

"צעד זה הגיע בעקבות מסכת של פעולות..."
"...אתה יכול להמשיך ולהמתין לתשובת הסבר עוד הרבה זמן.."
"...נמאס לשתוק ולבלוע את המעשים שלכם..."
אז בבקשה, דבר.
אור השמש וכולי.

אני קצת מתקשה להבין מה הקטע. הגעתם להחלטה ברמת הצוות והניהול להיות גם כן בלי בצל?

אני שואל בפשטות.
מה אתם רוצים מאיתנו? (לא מאתר סרטים)

וגם ענינו בפשטות - כולל אותם ציטוטים שהבאת.

ורק מחמת העובדה שמעולם לא תפסתי אותך בדבר שקר, אני מוכן להאמין אם תטען שאין לך מושג בנוגע לקימבונים סטייל משה (ומי שמכיר את הבחור גם יודע היטב על מה אני מדבר), או "להגינות" הקבוצתית סטייל תום.

את ההבנה שצריך לפעול בשקיפות, אתם החלטתם לבטל, בוקר בהיר אחד.
לא רוצים, לא צריך.
זה גרם לכם לבעיות עם אתר סרטים. תפתרו אותן איתו, לחץ עלינו לא יקדם אתכם. להיפך.
בזמנו כשכן פעלתם בשקיפות (לפחות לכאורה), תרגומים כפולים התנססו בגאון זה לצד זה. אנחנו לא התלוננו.
משה חבר צוות באתר סרטים ופועל לפי מדיניות האתר, לא לפי גחמות אישיות שלו.

ושוב, למה הירידות הנמוכות? ("... מי שמכיר את הבחור יודע על מה אני מדבר...")
גם אני יכול להשפריץ ירידות אישיות על ימין ועל שמאל, אבל אני בוחר שלא. תנסה גם אתה.
(ולא ציטטתי את המשך הפוסט שלך עם ההשפרצות הנוספות)

[Elad2]

ההבדל ביננו לבינכם הוא שאנחנו הבאנו הוכחות להתנהגות הבריונית שלכם כלפינו,
ואילו אתם רק טוענים באוויר מבלי לבסס בשטח.
אל תתרצו שאתם לא מכבסים כביסה מלוכלכת בפרהסיה,
כי עצם תרגום סדרות קבועות של Q, הוא בדיוק מה שאתם מגנים,
שכן אתם הרי פותרים הכל בשיחות בפרטי, לא?
בנוסף לזה, קיבלתם תשובות גם מהנהלת הצוות שלא מבינה מה לעזאזל
אתם רוצים, אז אולי תתחילו לדבר?

[GreenScorpion]

שחר, ידידי, כנראה זכרונך מתעתע בך לעת זקנה, גם אתה אוהב לזכור את הרע בעוד שהרבה מקרים בעבר יכולים להעיד שאיני נוהג להתעסק בשטויות. אזכיר לך מקרה אחד מאוד קטן, את הסדרה מנטליסט. זוכר?
זו הייתה סדרה חדשה ויכולתי בדיוק כמוך לתרגם אותה, שמתי אותה בתהליכים, אך לאחר שאמרת לי שאתה מתרגם אותה הסרתי אותה מהתהליכים מבלי אפילו להתווכח.

הכי יפה שאתה ממש לא מספר את כל הסיפור.
אני תרגמתי את הפרק הראשון משמיעה עוד בגרסת ה-DVDSCR, שיצאה מספר חודשים לפני תחילתה הרשמית של הסדרה.
ותעשה לי טובה, אני ממש לא זקן והזיכרון שלי מעולם לא היה טוב יותר.
מה שהיה אז, היה אז. זו היתה תקופה אחרת. מאז עברו הרבה מים (מלוכלכים) בנהר.

חוץ מזה, מי זוכר את הרע? אני דיברתי על המקרים האחרונים שלכם.
אני בטוח שלא צריך לערוך כאן רשימה על דברים שעשיתם והקונספירציות שאתם ממציאים שקורות. (כמו במקרה זה)
לפעמים, כשבנאדם מראש מחליט שהוא לא רוצה להבין, אז הוא באמת גם לא יבין. (בעניין משה Q ומשה סרטים)
אולי אם הייתם בצד אובייקטיבי, כמו כמה גולשים, הייתם רואים זאת בעין אחרת.
אבל תמיד הכי קל לשבור את הכלים ולרוץ למלחמה.

דבר אחד אני באמת לא מבין. למה אתם לא אומרים חד וחלק מה אתם רוצים.
כל כך קשה לדבר בפתיחות? לא לדבר רק בפתגמים וברמיזות?
אני מכיר טוב מאוד את הנפשות המנהלות את הצוות, ואם הם לא יודעים, אז הם לא סתם מיתממים - הם באמת לא יודעים.

[Eran-s]

לקח לי הרבה זמן לקרוא הכל.
אסכם את דברי האקסטרימיסטים:
"בלה בלה בלה.
אתם שחצנים, יהירים, גאוותנים, רברבנים, מתנשאים. (ועוד כמה הטיות של המילה)
קוש קוש קוש.
עשיתם לנו כך וכך וכך וכך וכך ואתם זבלים.
אגו אגו אגו.
אבל לא נחשוף מה עשיתם, כי אנחנו לא מוציאים את הכביסה המלוכלכת, היא עברה כביסה.
נו נו נו.
אם תמשיכו ככה, זו תהיה הפעם האחרונה שתתרגמו!"

אסכם את דברי שילו ובלטון הנכבדים:
"תקועה לי אצבע בתחת."

[עמית יקיר]

דארסב, אכן היה נסיון לדבר איתכם ולאחר שצירפתי את האדם שהשיחה נסובה סביבו כעסת וברחת מהשיחה ומאז לא ניסית ליצור קשר.
אני יודעת שרשמתם רשימת תביעות מפה ועד להודעה. האמת שזה קצת עושה לי דה ז'וו....
בכל אופן, רשימת התביעות/דרישות.בקשות רובה הייתה צריכה להיות מופנית לאתר סרטים.
בשיא הכנות, לא מבינה איך הגעתם למצב כזה של תרגום סדרות קבועות של קבוצה אחרת כשברור לך שזה מבחינתנו מעשה
שקשה לעבור עליו לסדר היום.
איני אוהבת את ההסלמה הזאת ואת המצב אליו הגענו אבל אינך יכול לצפות שאחוש את רוחות המלחמה ואעמוד מנגד.
עם כל הסימפתיה שיש לי ואתה יודע שתמיד ניסיתי והשתדלתי וכנראה גם הצלחתי להיות הגונה בכל הנוגע לסכסוכים שהין איתכם בעבר, אני עדיין חלק מהקבוצה
שבפורום שלה אתה מתארח ולא אפנה גבי אליהם. אתה רוצה לפתור את הסכסוך, אני מוכנה לדבר. הבעיה היא שאני לא מתמצאת בפרטי הסכסוכים הקטנים שהיו בחודשים
האחרונים בהם הייתי פעילה פחות וכשאני רוצה לצרף חבר צוות שבקיא היטב בפרטים, אתה מפוצץ את השיחה.

[luna]

drsub- אני יכולה רק להגיד לך איך נראים דבריך לצופה מבחוץ.
אם תרצה, תוכל לראות בכך נקודות למחשבה:

אתה חוזר וטוען שאינכם נוהגים להוציא את הכביסה המלוכלכת שלכם החוצה.
ברגע שנקטתם במעשים פומביים: שחרור מובנים בלבד, ויותר מכך- תרגומי הענישה לקיו-
הוצאתם את הכביסה המלוכלכת החוצה.
זה שאתם מסרבים להסביר, לשטוח את טענותיכם או להבהיר לצוות שאותו תקפתם מה אתם רוצים,
רק אומר שבכוונתכם להשאיר את הכביסה המלוכלכת בחוץ ולהניח לה להמשיך להסריח.
זה לא ממש מצביע על אצילות, ממש לא אומר שהצדק איתכם ולא הופך אתכם למוסריים יותר, כפי שאתה מנסה להציג.

אתה טוען שאתם פותרים בעיות ברמה האישית ובפרטי.
ראיתי כמה וכמה פניות אליכם הן של חברי צוות קיו והן של מנהל אתר סרטים הקוראות לכם לפנות באופן פרטי וליישב את המחלוקות,
עליהן השבתם בנוסח "שברנו את הכלים ואנו לא משחקים".

האמן לי- מהי דרך ארץ אני יודעת.
בחרתם לתקוף את קיו ע"י הפרת ההבנות ותרגום סדרות המתורגמות בקביעות על ע"י צוות קיו.
הם מצידם, בחרו להשיב לכם במילים (ולא תמיד יפות).
אין כאן עניין של דרך ארץ.
אתה לא יכול לפתוח במלחמה ולהכתיב למותקף באלו כלי נשק להשיב.

כשחברי צוות קיו חוזרים וטוענים שאינם מבינים כלל מה אתם רוצים מהם, אתה טוען שהם מיתממים ומאכילים את הגולשים בלוקשים.
אני מבינה שהיית רוצה שאאמין כי יש סיבות טובות למעשיכם הנסתרות מעיניי (וכפי שעולה כאן- גם מעיניי הצוות).
אבל כדאי שתבין שזה בלתי אפשרי כל עוד אתה הוא זה שזורה בהן חול.

[shilo]

לקח לי הרבה זמן לקרוא הכל.
אסכם את דברי האקסטרימיסטים:
"בלה בלה בלה.
אתם שחצנים, יהירים, גאוותנים, רברבנים, מתנשאים. (ועוד כמה הטיות של המילה)
קוש קוש קוש.
עשיתם לנו כך וכך וכך וכך וכך ואתם זבלים.
אגו אגו אגו.
אבל לא נחשוף מה עשיתם, כי אנחנו לא מוציאים את הכביסה המלוכלכת, היא עברה כביסה.
נו נו נו.
אם תמשיכו ככה, זו תהיה הפעם האחרונה שתתרגמו!"

אסכם את דברי שילו ובלטון הנכבדים:
"תקועה לי אצבע בתחת."

סוף סוך אנחנו מסכימים במשהו.

באמת נראה שתקועה לך אצבע בתחת.

[Shout4Heaven]

לאיזה אחד מהם?

[Eran-s]

לקח לי הרבה זמן לקרוא הכל.
אסכם את דברי האקסטרימיסטים:
"בלה בלה בלה.
אתם שחצנים, יהירים, גאוותנים, רברבנים, מתנשאים. (ועוד כמה הטיות של המילה)
קוש קוש קוש.
עשיתם לנו כך וכך וכך וכך וכך ואתם זבלים.
אגו אגו אגו.
אבל לא נחשוף מה עשיתם, כי אנחנו לא מוציאים את הכביסה המלוכלכת, היא עברה כביסה.
נו נו נו.
אם תמשיכו ככה, זו תהיה הפעם האחרונה שתתרגמו!"

אסכם את דברי שילו ובלטון הנכבדים:
"תקועה לי אצבע בתחת."

סוף סוך אנחנו מסכימים במשהו.

באמת נראה שתקועה לך אצבע בתחת.

אולי גם לי תקועה אצבע,
אבל אני לא נהנה מזה כמוכם.

[drsub]

לונה היקרה,

שיחה עם תום הייתה לפני הצעד שלנו כלפי האתר סרטים.
ניסיונות יישוב העניין היו לפני הצעד שלנו כלפי Q, אך שוב כמו שאמרתי קודם, באותו הזמן ההנהלה של Q לא הייתה ואותם זבי החותם החליטו שהם מקבלי ההחלטות.
מי שפתח את האשכול הזה והאחר, מי שהוציא את הכביסה החוצה אינו שייך לצוות EX.

אם אני עושה 1+1 פשוט, יוצא מכך שאנו לא הוצאנו שום דבר החוצה וניסינו לפתור הכל באופן אישי.
לצערי, לא החכימו לעשות כך חברי צוות Q.
הפנייה הראשונה באופן אישי נעשתה ע"י עמית בדיוק לפני כמה ימים וזאת אחרי שאשכולות כאן הגיעו למספר דפים. אז לבוא ולומר שאנחנו הוצאנו את הכביסה המלוכלכת החוצה, זה סילוף המציאות והאמת.
ואיך אמרה עמית, "אינך יכול לצפות שאחוש את רוחות המלחמה ואעמוד מנגד" ולכן הגבתי כאן וזאת רק לאחר מספר דפים.

עמית היקרה,
אכן הייתה שיחה ואכן יצאתי ממנה. הבהרתי לך שאיני רוצה לצרף את האדון לשיחה.
לא רק שצרפת אותו גם צירפת אדון נוסף ללא ידיעתי. מן הסתם אני חושב שזו זכותי המלאה לא להיות בשיחה עם אנשים שאיני רוצה לדבר איתם או לחלופין שמצרפים אותם ללא ידעתי. אני לא יודע איך את נוהגת, אבל אני נוהג ליידע את הצד השני ולשאול אם אפשר להוסיף עוד אנשים לשיחה.

כמו שטענתי כבר מספר פעמים, אם מישהו רוצה לשאת איתי דין ודברים מוזמן לעשות זאת בצורה נאותה, אני את הפניות שלי כבר עשיתי ונפלתי על אוזניים ערלות.

לסיכום, איך שחר אמר, ואני מצטט : "מה שהיה אז, היה אז. זו היתה תקופה אחרת. מאז עברו הרבה מים (מלוכלכים) בנהר." ואני רק אוסיף "היום זו תקופה חדשה, עידן חדש"

זהו! מכאן והלאה הבמה כולה שלכם, מי שירצה הבהרות ו/או ליישב דברים, יודע איך להשיג אותי.

רק תוספת קטנה. לידידנו הצעיר "דארקאיי", בתור מתרגם הייתי מציע לך לפתוח ספר או אנציקלופדיה [לא שאתה יודע מה זה] רק כדי להעשיר את אוצר המילים שלך ולו במעט, וגם קצת תעשה כבוד לעצמך בכך שתיתן כבוד לאחרים שלא רק נמצאים בסצנה כמה שנים טובות יותר ממך ותרמו לקהילה הזו גם מה שלא תספיק לעשות בכמה שנים, אלא גם הספיקו להתגייס לצבא בזמן שהיית בלילה.

היו שלום ושאו ברכה!!!

[BelTon]

לקח לי הרבה זמן לקרוא הכל.
אסכם את דברי האקסטרימיסטים:
"בלה בלה בלה.
אתם שחצנים, יהירים, גאוותנים, רברבנים, מתנשאים. (ועוד כמה הטיות של המילה)
קוש קוש קוש.
עשיתם לנו כך וכך וכך וכך וכך ואתם זבלים.
אגו אגו אגו.
אבל לא נחשוף מה עשיתם, כי אנחנו לא מוציאים את הכביסה המלוכלכת, היא עברה כביסה.
נו נו נו.
אם תמשיכו ככה, זו תהיה הפעם האחרונה שתתרגמו!"

אסכם את דברי שילו ובלטון הנכבדים:
"תקועה לי אצבע בתחת."

וואו, בגלל האוביקטיביות שלך,
אנחנו עכשיו מעריכים אותך כל-כך הרבה יותר...

[Darkeye]

רק תוספת קטנה. לידידנו הצעיר "דארקאיי", בתור מתרגם הייתי מציע לך לפתוח ספר או אנציקלופדיה [לא שאתה יודע מה זה] רק כדי להעשיר את אוצר המילים שלך ולו במעט, וגם קצת תעשה כבוד לעצמך בכך שתיתן כבוד לאחרים שלא רק נמצאים בסצנה כמה שנים טובות יותר ממך ותרמו לקהילה הזו גם מה שלא תספיק לעשות בכמה שנים, אלא גם הספיקו להתגייס לצבא בזמן שהיית בלילה.

תשמע, ילדון.
אמרתי שאני לא אגיב יותר, אבל לא יכולתי שלא להתאפק.
זה שאתה וותיק יותר בסצנת התרגומים, לא אומר שיש לך יותר נסיון חיים ממני.
ממה שהצלחתי להבין, יש בינינו הפרש של מספר שנים לא מעטות... לטובתי.

וההערה שלך לגבי הצבא הכי שעשעה אותי.
יש פה בפורום אנשים שגילם קטן ממספר השנים שהייתי בצבא.

ואני עדיין עומד מאחורי כל מילה שלי. אתם ממשיכים להתנהג כאספסוף ועד שלא תוכיחו אחרת לא מגיעה לכם שום טיפת כבוד.

שא ברכה, ידידי!!

[עמית יקיר]

ובכל זאת כדי לקדם את העניין, בוא ותגיד לי או שתשלח בפרטי את הדברים שלדעתך אנו נוהגים שלא כשורה, לגבי סרטים אני מבקשת שתפנה לתום.
אנו נקרא את הדברים ומבטיחה לדון ובדוק היכן באמת עשינו לכם עוול. ועשה טובה, אל תיתן לי את דוגמת הסרט away we go או סרטים שהין במחלוקת ונפתרו מזמן.

מצפה למכתבך.

[Shloogy]

ניסיונות יישוב העניין היו לפני הצעד שלנו כלפי Q, אך שוב כמו שאמרתי קודם, באותו הזמן ההנהלה של Q לא הייתה ואותם זבי החותם החליטו שהם מקבלי ההחלטות.

על איזה זבי חותם אתה מדבר?
בינתיים אתם אלה שבוכים ועושים ברוגז.

אף אחד בהנהלה לא קיבל הודעה שמשהו לא בסדר.
יש לכם בעיה... מדוע אתם לא מתלוננים עליה?

[luna]

לונה היקרה,

שיחה עם תום הייתה לפני הצעד שלנו כלפי האתר סרטים.
ניסיונות יישוב העניין היו לפני הצעד שלנו כלפי Q, אך שוב כמו שאמרתי קודם, באותו הזמן ההנהלה של Q לא הייתה ואותם זבי החותם החליטו שהם מקבלי ההחלטות.
מי שפתח את האשכול הזה והאחר, מי שהוציא את הכביסה החוצה אינו שייך לצוות EX.

אם אני עושה 1+1 פשוט, יוצא מכך שאנו לא הוצאנו שום דבר החוצה וניסינו לפתור הכל באופן אישי.
לצערי, לא החכימו לעשות כך חברי צוות Q.
הפנייה הראשונה באופן אישי נעשתה ע"י עמית בדיוק לפני כמה ימים וזאת אחרי שאשכולות כאן הגיעו למספר דפים. אז לבוא ולומר שאנחנו הוצאנו את הכביסה המלוכלכת החוצה, זה סילוף המציאות והאמת.
ואיך אמרה עמית, "אינך יכול לצפות שאחוש את רוחות המלחמה ואעמוד מנגד" ולכן הגבתי כאן וזאת רק לאחר מספר דפים.

תזכורת לגבי המציאות והאמת:
האשכולות כאן נפתחו לאחר ובתגובה לכך ששיחררתם תרגומים לסדרות של קיו.
זו האמת לאמיתה.
התרגומים האלו הם הוצאת הכביסה המלוכלכת במעשים קבל עם ועדה.
זה שלא ליוותם את המעשים במילים, זהו נסיון ליצור רושם שיש מאחוריהם מניעים.
ההסתתרות מאחורי "אנחנו לא..." כששואלים אתכם לגביהם, רק מראה שלהוציא את הכביסה המלוכלכת החוצה- אין לכם בעיה.
לכבס ולייבש אותה כהלכה אין לכם כנראה כוונה.
פגעת- ברחת, זה רחוק מאוד מדרך הארץ אליה אתה מתיימר לשאוף.
זו המתמטיקה של ההגיון הפשוט.
וגם באופן פרטי-
יישוב מחלוקות מתבצע בדרך של הידברות, הקשבה, ניסיון להבין את הצד השני וגם התפשרות.
לאיים על משה באופן פרטי, לא להתייחס לדבריו של מנהל האתר מולו יש לכם בעיות כי החלטתם שהוא ממילא לא הוגן כלפיכם,
לסרב לדבר עם גורמים מסויימים- זו לא הדרך שתוביל לפתרון.

אדגיש שוב- ה"שברנו את הכלים ולא משחקים" שאתם נוקטים בו, לא יפתור את הבעיה.
כל מה שהוא יוצר זה את אותן אמירות, עליהן אתם כל כך ששים להלין ולבקר.
אם אין באמת בעיה, ורק רציתם לעורר פרובוקציה ולמשוך תשומת לב- הצלחתם.
אך בעוד כמה ימים, גם תשומת הלב הזו תדעכך ותעלם.
המשקעים שהפרובוקציה יצרה יישארו עוד זמן רב אחר כך.
יהיה אז קשה יותר לגשר על הפערים, כשתגיעו למסקנה שאתם באמת רוצים לעשות כך.

מקווה שתשכילו לעצור את ההידרדרות הזו בזמן.
שבת שלום!

[glfinish]

אבי וד"ר סאב,
מכיוון שיש לכם טענות כלפינו אבל אתם לא רוצים לדון בהן בפומבי בפני כלל הגולשים, פתחנו כאן פורום מיוחד לצורך הענין.
תוכלו להיכנס לשם ולדון במה שמציק לכם.
הפורום הזה סגור בפני כלל הגולשים ופתוח בפני כל הצוות שלנו ובפני שניכם (כרגע), זאת מכיוון שאנו צוות דמוקרטי ודברים לא נקבעים
רק לפי מה שאני או עמית או שלוגי או מנהל אחר קובעים, אלא בהחלטה משותפת. (הפתעה: לי יש קול שווה גם למתרגם שהצטרף לפני שבוע).
אם תרצו לאפשר לחברי צוות אחרים שלכם גישה לפורום, אנא מיסרו לי בהודעה פרטית כאן בפורום את שמותיהם.

[glfinish]

ניסיונות יישוב העניין היו לפני הצעד שלנו כלפי Q, אך שוב כמו שאמרתי קודם, באותו הזמן ההנהלה של Q לא הייתה ואותם זבי החותם החליטו שהם מקבלי ההחלטות.

על איזה זבי חותם אתה מדבר?
בינתיים אתם אלה שבוכים ועושים ברוגז.

אף אחד בהנהלה לא קיבל הודעה שמשהו לא בסדר.
יש לכם בעיה... מדוע אתם לא מתלוננים עליה?

אני חושב שהתכוונתם לזבי החוטם.
אני נושא החותם! (בצחוק!)