240 תגובות לנושא זה

[Shlomida]

מחזק את ידיו של zarzevski, כל הכבוד, סוף סוף מישהו שאומר את כל האמת בפנים!
כל מילה בסלע.
נשבר כבר ממלחמות האגו המפגרות האלה.
טורק לעולם לא יתרוקן מגולשים, זה שגולשים מנסים להוריד מיליון פעם את התרגום שלכם מסאבסנטר, זה המדד שלכם להגירה המונית??
על מי אתם עובדים, טורק תמיד יוביל מבחינת גולשים. אתר סאבסנטר קטן וריק מגולשים ותוכן ושלא נדבר על סרטים בכלל
אתם יכולים להתכחש לזה, לנסות לעבוד על אחרים ולהגיד שטורק ריק מגולשים,
אבל האמת היא שבילד יושב לו מאחורי המחשב ופשוט צוחק עליכם.
כי לו אתם לא מזיזים.
וההפך, מספר הגולשים שם רק עולה מרגע לדודלי, בעקבות הפרסום שלכם, אז תמשיכו ככה

מאז ועד היום היו מלחמות עם צוות:טורק/Q ,כל פעם היה סיפור חדש..
רצו להשלים , לגמור את הסיפור וכ'ו ...
אבל אף אחד, לא היה מוכן להתפשר!
מה שנוצר בעניין ,שכל צוות גנב לשני סדרות/סרטים וכ'ו..
אז מנהל אתר "טורק" החליט , להרגיז את צוות קיו ..
ומה עשה דפק להם את היוזרים(הקרדיט) ..שיבש להם תשמות
אתה יודע איזה מבאס זה... אז קיו לא אהבו את הרעיון ויצאו למלחמה
וכעת נוצר לו התרגום המוצפן!

אז כעת הגולשים אוכלים את הקשה של הלחם!

אני לא רואה פה סיום של הפרשה , כל צד יש לו את הכבוד שלו,
ואם הוא יסוג חלילה כבודו ירמס..
ולא מוכנים לזוז לא לימין ולא לשמאל!

הבנתי, תודה על ההסבר.
אז לא חבל על הזמן שלכם? תהיו אתם הבוגרים ושימו לזה סוף, שחררו רגיל וזהו. תתעלמו ואנשים יבינו עם הזמן, ככה גם תצאו בוגרים מאשר ילדים קטנים.
אני ממש לא מבין אתכם, עד מתי תמשיכו ככה? טורק לא ישנה שום דבר, אתם לא תשנו שום דבר, זה באמת ללכת עם ראש בקיר, קיר ברזל, לא סתם קיר.
כל עוד אתם נלחמים בו, הוא נלחם בכם חזרה ובינתיים הגולשים שונאים אתכם, אז אני לא מבין מה ההיגיון כאן.
חשבתי שאתם חכמים.

[Shlomida]

http://subscenter.or...episodeId=41397

תראו כמה תגובות נגדכם, וזה רק בתרגום אחד.
לא מבין עד כמה אפשר להיות אטומים

[Murdock]

אתה טוען שקיו אטומים, אבל דווקא גולשים כמוך הם האטומים. אך, האירוניה.

[zarzevski-גנבסקי]

אתה טועה ומטעה, אל תכתוב שטויות מחוסר ידע.

תראה לא כל השנים מנהל אתר טורק , דפק לצוות Q
את השמות שלהם?
לפני כל זה התחיל , היה קרדיט+שמות תקינים..
עד פה אתה מסכים איתי?

פשוט הדם של מנהל האתר "טורק" היה חם ..
והוא החליט לרדת על צוות Q ,ולהרגיז אותם
מסתבר שזה עשה את שלו , ושיבש להם את היוזרים..דפק קרדיטים וכ'ו..

[Godfather]

מחזק את ידיו של zarzevski, כל הכבוד, סוף סוף מישהו שאומר את כל האמת בפנים!
כל מילה בסלע.
נשבר כבר ממלחמות האגו המפגרות האלה.
טורק לעולם לא יתרוקן מגולשים, זה שגולשים מנסים להוריד מיליון פעם את התרגום שלכם מסאבסנטר, זה המדד שלכם להגירה המונית??
על מי אתם עובדים, טורק תמיד יוביל מבחינת גולשים. אתר סאבסנטר קטן וריק מגולשים ותוכן ושלא נדבר על סרטים בכלל
אתם יכולים להתכחש לזה, לנסות לעבוד על אחרים ולהגיד שטורק ריק מגולשים,
אבל האמת היא שבילד יושב לו מאחורי המחשב ופשוט צוחק עליכם.
כי לו אתם לא מזיזים.
וההפך, מספר הגולשים שם רק עולה מרגע לדודלי, בעקבות הפרסום שלכם, אז תמשיכו ככה

מה, יש שנאה למתמטיקה? מספרים זה דבר מאוד פשוט, ולא, אנחנו ממש לא מסתמכים על ההורדות הריקות שיש בתרגומים המקודדים שלנו. הנה דוגמא:
התרגום של הפרק האחרון של "הגלימה" (לא תרגום שלנו ולכן מעולם לא היה ב-IDX) - בסאבסנטר 409 הורדות, בטורק 309 הורדות - בדיוק הבדל של 100 (שזה המון מתוך סה"כ 400\300).
לצורך השוואה, אם סופרים את ההורדות בפרק הראשון של אותה סדרה, ששוחרר רק לפני חודש וחצי - טורק הוביל במספרים. וזה השינוי שקרה רק בחודש וחצי. לפני 3-4 חודשים בסאבסנטר היו אולי קצת יותר מחצי ההורדות בטורק.

[Godfather]

אז כעת הגולשים אוכלים את הקשה של הלחם!

איזה מטאפורה אדירה! (לא בציניות)

אם הייתי רעב ללחם והיה מישהו נדיב שנותן לי בחינם רק את הקשה (כי מסיבה כזו או אחרת הוא לא יכול לתת לי את שאר הלחם), הייתי מודה וסותם ת'פה, ובולע את הקשה של הלחם כמו ילד טוב וממושמע.

[Shlomida]

מחזק את ידיו של zarzevski, כל הכבוד, סוף סוף מישהו שאומר את כל האמת בפנים!
כל מילה בסלע.
נשבר כבר ממלחמות האגו המפגרות האלה.
טורק לעולם לא יתרוקן מגולשים, זה שגולשים מנסים להוריד מיליון פעם את התרגום שלכם מסאבסנטר, זה המדד שלכם להגירה המונית??
על מי אתם עובדים, טורק תמיד יוביל מבחינת גולשים. אתר סאבסנטר קטן וריק מגולשים ותוכן ושלא נדבר על סרטים בכלל
אתם יכולים להתכחש לזה, לנסות לעבוד על אחרים ולהגיד שטורק ריק מגולשים,
אבל האמת היא שבילד יושב לו מאחורי המחשב ופשוט צוחק עליכם.
כי לו אתם לא מזיזים.
וההפך, מספר הגולשים שם רק עולה מרגע לדודלי, בעקבות הפרסום שלכם, אז תמשיכו ככה

מה, יש שנאה למתמטיקה? מספרים זה דבר מאוד פשוט, ולא, אנחנו ממש לא מסתמכים על ההורדות הריקות שיש בתרגומים המקודדים שלנו. הנה דוגמא:
התרגום של הפרק האחרון של "הגלימה" (לא תרגום שלנו ולכן מעולם לא היה ב-IDX) - בסאבסנטר 409 הורדות, בטורק 309 הורדות - בדיוק הבדל של 100 (שזה המון מתוך סה"כ 400\300).
לצורך השוואה, אם סופרים את ההורדות בפרק הראשון של אותה סדרה, ששוחרר רק לפני חודש וחצי - טורק הוביל במספרים. וזה השינוי שקרה רק בחודש וחצי. לפני 3-4 חודשים בסאבסנטר היו אולי קצת יותר מחצי ההורדות בטורק.

אז יש לכם כמה חבר'ה שמזייפים הורדות בסאבסנטר, כולל המנהלים שלו, כל היום.

פששש ממש מדד לאובייקטיביות, מה אגיד לך. אני מעדיף להאמין להורדות בטורק מאשר לאתר שהוא אתר הבית שלכם, תודה רבה.

[Eran-s]

אתה טועה ומטעה, אל תכתוב שטויות מחוסר ידע.

תראה לא כל השנים מנהל אתר טורק , דפק לצוות Q
את השמות שלהם?
לפני כל זה התחיל , היה קרדיט+שמות תקינים..
עד פה אתה מסכים איתי?

פשוט הדם של מנהל האתר "טורק" היה חם ..
והוא החליט לרדת על צוות Q ,ולהרגיז אותם
מסתבר שזה עשה את שלו , ושיבש להם את היוזרים..דפק קרדיטים וכ'ו..

וואלה, עכשיו אתה גם מוציא את Q כרע בכל הסיפור.
מתי פעם אחרונה היה קרדיט תקין לגמרי?
כשהוא:
1. לא רשם את שם הצוות.
2. הוריד את שמות המסנכרנים.
3. עיוות את כינויי המתרגמים.
4. עיוות את שם הקבוצה.
5. חשף שם מלא של אחד המתרגמים (כן, גם זה קרה, וזו חציית מדרגה מטורפת!).

[Shlomida]

בולשיט? אכפת לך רק מעצמך ומהתחת שלך. כמו שגדול הדור היה אומר: לך תישן על האף,
או שפשוט הגיע הזמן שתפסיק להפקיר את הילדים שלך ותפסיק לראות 24-7 סרטים וסדרות.

תמיד ידעתי שאתה חכמולוג גדול, ופה הוכחת את עצמך!
זה מה שאתה יודע להגיד "לך תישן על האף"
ואתה עוד היית "מתרגם" לשעבר בצוות קיו-סאבס..בושה לך!

אני לא מתבייש ותאמין לי שדיבור כזה לא יבייש אף חבר צוות.
לא אמרתי דבר נוראי כל כך.

תתבייש לך שאתה חושב רק על עצמך.
מעניין כיצד יגדלו הילדים שלך...
אבא שלהם הרבה זמן בבית אבל מול הטלוויזיה והמחשב.

שוב, אתה מוזמן ללכת לישון על האף.

למה לרדת לפסים אישיים??????????? זה ממש מכוער מה שאתה עושה כאן!!!
גועל נפש אפילו.

[Shlomida]

אתה טועה ומטעה, אל תכתוב שטויות מחוסר ידע.

תראה לא כל השנים מנהל אתר טורק , דפק לצוות Q
את השמות שלהם?
לפני כל זה התחיל , היה קרדיט+שמות תקינים..
עד פה אתה מסכים איתי?

פשוט הדם של מנהל האתר "טורק" היה חם ..
והוא החליט לרדת על צוות Q ,ולהרגיז אותם
מסתבר שזה עשה את שלו , ושיבש להם את היוזרים..דפק קרדיטים וכ'ו..

וואלה, עכשיו אתה גם מוציא את Q כרע בכל הסיפור.
מתי פעם אחרונה היה קרדיט תקין לגמרי?
כשהוא:
1. לא רשם את שם הצוות.
2. הוריד את שמות המסנכרנים.
3. עיוות את כינויי המתרגמים.
4. עיוות את שם הקבוצה.
5. חשף שם מלא של אחד המתרגמים (כן, גם זה קרה, וזו חציית מדרגה מטורפת!).

כאילו שאתם לא פרסמתם את השם שלו באתר סרטים ובכל חור לפני, זו רק תגובת נגד. די עם הצביעות באמת

[Eran-s]

אז יש לכם כמה חבר'ה שמזייפים הורדות בסאבסנטר, כולל המנהלים שלו, כל היום.

פששש ממש מדד לאובייקטיביות, מה אגיד לך. אני מעדיף להאמין להורדות בטורק מאשר לאתר שהוא אתר הבית שלכם, תודה רבה.

תמשיך להאמין למה שבא לך ותפסיקו לחשוב שסאבסנטר זה אתר הבית של הצוות.
מה אתה אומר על זה שפרסמתי כאן בעבר?
בטורק כבר הצגנו זיופים מטורפים בעבר, אתה מוזמן להציץ בתגובות שלי מהעבר ולהיווכח בזיופים שם.

כאילו שאתם לא פרסמתם את השם שלו באתר סרטים ובכל חור לפני, זו רק תגובת נגד. די עם הצביעות באמת

וואלה?
אם פרסמנו, תשלח לי בפרטי את השם המלא שלו.
בנוסף לכך שאתה מתסיס סדרתי, אתה גם שקרן.

[The Flying Man]

מחזק את ידיו של zarzevski, כל הכבוד, סוף סוף מישהו שאומר את כל האמת בפנים!
כל מילה בסלע.
נשבר כבר ממלחמות האגו המפגרות האלה.
טורק לעולם לא יתרוקן מגולשים, זה שגולשים מנסים להוריד מיליון פעם את התרגום שלכם מסאבסנטר, זה המדד שלכם להגירה המונית??
על מי אתם עובדים, טורק תמיד יוביל מבחינת גולשים. אתר סאבסנטר קטן וריק מגולשים ותוכן ושלא נדבר על סרטים בכלל
אתם יכולים להתכחש לזה, לנסות לעבוד על אחרים ולהגיד שטורק ריק מגולשים,
אבל האמת היא שבילד יושב לו מאחורי המחשב ופשוט צוחק עליכם.
כי לו אתם לא מזיזים.
וההפך, מספר הגולשים שם רק עולה מרגע לדודלי, בעקבות הפרסום שלכם, אז תמשיכו ככה

מה, יש שנאה למתמטיקה? מספרים זה דבר מאוד פשוט, ולא, אנחנו ממש לא מסתמכים על ההורדות הריקות שיש בתרגומים המקודדים שלנו. הנה דוגמא:
התרגום של הפרק האחרון של "הגלימה" (לא תרגום שלנו ולכן מעולם לא היה ב-IDX) - בסאבסנטר 409 הורדות, בטורק 309 הורדות - בדיוק הבדל של 100 (שזה המון מתוך סה"כ 400\300).
לצורך השוואה, אם סופרים את ההורדות בפרק הראשון של אותה סדרה, ששוחרר רק לפני חודש וחצי - טורק הוביל במספרים. וזה השינוי שקרה רק בחודש וחצי. לפני 3-4 חודשים בסאבסנטר היו אולי קצת יותר מחצי ההורדות בטורק.

אז יש לכם כמה חבר'ה שמזייפים הורדות בסאבסנטר, כולל המנהלים שלו, כל היום.

פששש ממש מדד לאובייקטיביות, מה אגיד לך. אני מעדיף להאמין להורדות בטורק מאשר לאתר שהוא אתר הבית שלכם, תודה רבה.

ואתה חושב שאתה אובייקטיבי? לא משנה מה אומרים לך פה או אפילו אילו עובדות מציגים בפניך, אתה מתעקש להתווכח.
לא באת לפה להחכים, מה באמת באת לעשות פה? לדעתי, באת לפה סתם להציג את הדעה שלך ואולי לנסות להשפיע כי אתה חושב שהצד השני צודק, אז אני חושב שאתה, וכל מי שמשתתף בשיחה איתך פה, מבזבז זמן.

[d1f2]

כאילו שאתם לא פרסמתם את השם שלו באתר סרטים ובכל חור לפני, זו רק תגובת נגד. די עם הצביעות באמת

וואלה?
אם פרסמנו, תשלח לי בפרטי את השם המלא שלו.
בנוסף לכך שאתה מתסיס סדרתי, אתה גם שקרן.

זה בהחלט קרה ואני עד לזה. אחרי כמה דקות / שעות החליטו להחליף את הכינוי שתרגם (סינכרן אם אני זוכר נכון) מהשם המלא של בילד למשהו אחר...

[Godfather]

אז יש לכם כמה חבר'ה שמזייפים הורדות בסאבסנטר, כולל המנהלים שלו, כל היום.

פששש ממש מדד לאובייקטיביות, מה אגיד לך. אני מעדיף להאמין להורדות בטורק מאשר לאתר שהוא אתר הבית שלכם, תודה רבה.

אנחנו בהחלט יכולים לזייף הורדות. אפילו לא צריך שמנהלי האתר יעזרו לנו, זו לא פעולה מסובכת. מיותר לציין שגם בטורק, אתר הבית של... טורק, יכולים לעשות את אותו הדבר.

אבל... למה שנזייף את המספרים? כדי לשכנע את עצמנו שהמאבק מצליח? זה קצת יאבד מהערך של זה, אתה לא חושב? זה כמו לעשות בפייסבוק לייק למשהו שאתה עצמך כתבת.

[Eran-s]

כאילו שאתם לא פרסמתם את השם שלו באתר סרטים ובכל חור לפני, זו רק תגובת נגד. די עם הצביעות באמת

וואלה?
אם פרסמנו, תשלח לי בפרטי את השם המלא שלו.
בנוסף לכך שאתה מתסיס סדרתי, אתה גם שקרן.

זה בהחלט קרה ואני עד לזה. אחרי כמה דקות / שעות החליטו להחליף את הכינוי שתרגם (סינכרן אם אני זוכר נכון) מהשם המלא של בילד למשהו אחר...

אני לא מכיר את המקרה.
אני רק יכול לומר שלעומת המקרה שציינת,
עד היום מתנוסס שמו המלא של אחד המתרגמים מ-Q בטiרק.

[Murdock]

זה בהחלט קרה ואני עד לזה. אחרי כמה דקות / שעות החליטו להחליף את הכינוי שתרגם (סינכרן אם אני זוכר נכון) מהשם המלא של בילד למשהו אחר...

מהכרותי עם הצוות והנפשות הפועלות, אני בטוח שזה נעשה בתגובה לפרסום זהה ע"י טורק. בסופו של דבר הם החליטו לא לרדת לרמה כזו נמוכה, והסירו את השם המלא שלו (כדבריך).

[d1f2]

זה בהחלט קרה ואני עד לזה. אחרי כמה דקות / שעות החליטו להחליף את הכינוי שתרגם (סינכרן אם אני זוכר נכון) מהשם המלא של בילד למשהו אחר...

מהכרותי עם הצוות והנפשות הפועלות, אני בטוח שזה נעשה בתגובה לפרסום זהה ע"י טורק. בסופו של דבר הם החליטו לא לרדת לרמה כזו נמוכה, והסירו את השם המלא שלו (כדבריך).

ברור שזה הגיע כתגובה למשהו באתר טורק אבל רק רציתי להעמיד את ערן על טעותו.

[No1Else]

אסכם זאת בקצרה:

נעשתה פנייה כבר ל-3 קבוצות גדולות, ויש הענות חיובית.
אני מתכוון לדבר עם מנהל טורק, ומקווה לצעד חיובי.
לאחר מכן, כשהכול יסיים, אשטח לכולם איזה רצון, ואילו כוחות
בדיוק פעלו למען המטרה בצורה אובייקטיבית.

בהצלחה (מקרב לב) !

באחד הסבבים הקודמים נכשלתי כשניסיתי כוחי (בלי להתייחס לצידקת הדרך : ב Q המשקעים עמוקים ו BUILD לא מעוניין לשמוע ולא סופר אף אחד).

אם זה מעניין מישהו, ה 2 גרוש שלי :
יש פה הרבה שחרור קיטור אבל השורה התחתונה פשוטה ולא מסובכת : ללא מתרגמים אין סצינה ולכן אין שום הצדקה לפגוע או לעוות קרדיט על עבודת המתרגמים/מסנכרנים (וגם ראוי שמי שרק מתרגם מכתוביות אנגליות לא יקח קרדיט על סנכרון - ולרב לוקחים). לצרכנים אין שום סיבה להלין/להתבכיין על בחירות המתרגמים (הם לא נפגעים - מקסימום מקבלים פחות מהציפיות שהם עצמם פיתחו).
ברור שההפצה והגשת התוצרת יכולה לעשות הבדל וטורק במפורש נותן חווית גלישה מרשימה (אבל כמו בשוקולדים, המילוי חשוב מהעטיפה).