גילוי JavaScript מנוטרלת

השפה JavaScript מנוטרלת אצלך כרגע. יתכן ומספר פעולות לא יעבדו. אנא הדלק את JavaScript בכדי לאפשר גישה לתפקוד מלא.

כתוביות בעברית לסרט "באפלה" In.Darkness.2011

נפתח על-ידי lea , ‎12/06/2012‏, ‎09:09

כתוביות בעברית - לא לפרסום ב

הקודם

אנא התחבר בכדי להגיב

52 תגובות לנושא זה

#41 d1f2

לא יעזור לכם, אני לא זז מפה

חבר של כבוד
9,740 הודעות

נכתב ב- ‎07/07/2012‏, ‎19:34

ראיתי את הסרט עם כתוביות באנגלית רק כי זה נראה לי מגוחך להתחנן לכתוביות מהמתרגמת ולחתום איתה על חוזה התחייבות. סרט בסדר בסך הכל.

Heisenberg אוהב את זה

חזור למעלה

#42 lea

כבר זוכרים את השם שלי

רשומים
219 הודעות

נכתב ב- ‎07/07/2012‏, ‎20:05

ראיתי את הסרט עם כתוביות באנגלית רק כי זה נראה לי מגוחך להתחנן לכתוביות מהמתרגמת ולחתום איתה על חוזה התחייבות. סרט בסדר בסך הכל.

חזור למעלה

#43 lea

כבר זוכרים את השם שלי

רשומים
219 הודעות

נכתב ב- ‎08/07/2012‏, ‎07:17

ציטוט

minkymomo

מעולם לא חשבתי שאאלץ להרשם לאתר כלשהו על מנת להוריד כתוביות, גם מפני שאיני זקוק להן וגם מפני שמעולם לא נדרשתי להרשמה באתר כלשהו על מנת להוריד אותן.
למרות זאת, מכיוון שאני צריך את הכתוביות לסרט הנ"ל ממניעים אלטרואיסטים לחלוטין (הוריי המבוגרים מעוניינים לצפות בו), מכיוון שמדובר בסרט חשוב ביותר ומומלץ מאוד לצפיה ומכיוון שאני חושב שהדרך בה בחרה המתרגמת להגן על תרגומה היא דרך ראויה, הוגנת ועדיפה בהרבה על מלחמות פורמטים המלוות בקללות והשמצות, החלטתי להרשם לאתר על מנת לבקש את הכתוביות לסרט הנ"ל, להודות למתרגמת על עבודתה הקשה אך הברוכה ולהבטיח לה שאשתמש בתרגומה לסרט אך ורק על מנת שהוריי יוכלו לצפות בו וליהנות ממנו ולאחר מכן התרגום ימחק לאלתר.