תרגום סנכרון והוספת שורות LEA
הגהה ובדיקה במהירות האור - שולי התותח (תודה רבה שולי)
תקציר:
"באפילה"
סרט פולני, שזכה ב-2012 להיות מועמד יחד עם "הערת שוליים" לפרס האוסקר בקטגוריית
הסרט הזר.
ב1943, לבוב הפולנית היא עיר יפהפייה תחת שלטון נאצי אכזרי.
החלש מאוים על ידי החלש פחות, העניים גונבים מהעניים פחות.
ובתחתית שרשרת המזון - ליאופולד סוהא - גנב
שרגיל להחביא את שללו בתעלות הביוב של העיר. אך יש בעיר כאלה שמצבם גרוע משל ליאופולד-
והם היהודים.
בעזרת ההיכרות שלו עם תעלות הביוב מסכים ליאופולד לעזור להחביא קבוצת יהודים מתחת לעיר,
אך כשהלחץ לבגוד ביהודים גובר, ליאופולד יצטרך לעשות בחירה קשה -
לבחור בהם או בעצמו.
את הסרט ביימה אניישקה הולנד, שעסקה בעבר בגורל יהודי אירופה בסרט "אירופה, אירופה".
הוא היה מבוסס על סיפור אמיתי, וכך גם "באפילה". סיפור מדהים זה תועד בספר
"תעלות הביוב של לבוב" שנכתב בידי רוברט מרשל.
הולנד, שסבה וסבתה היהודיים נספו בשואה, מעידה על עצמה שלא רצתה לעשות סרט נוסף בנושא.
אך התסריטאי הקנדי דיוויד שמון הפציר בה ללא לאות ולבסוף בהצלחה שתפה עמו פעולה
ולביים את "באפילה".
לפני שהיה מועמד לאוסקר בקטגוריית הסרט הזר, השתתף "באפילה" בפסטיבל טורונטו היוקרתי
ועורר שם תהודה רבה.
טריילר:
http://www.youtube.com/watch?v=UmFDVsSA7h0</div>
מתאים ל-25 פריים לשניה בלוריי MKV
In Darkness (2011) BRRip 720p 900MB
מתאים גם ל - In.Darkness.2011.BRRip.XviD-MeRCuRY
למי שיש להם גישה לפורום אקסטרים, בחדרי חדרים - ימצא מבוקשו שם.
לאלו שאין להם גישה, ומעונינים בכתוביות, אשמח לשלוח להם,
תמורת התחייבות לא להעלות לאתרי הכתוביות, לא להעביר לאף אחד,
לא בארץ ולא בחו"ל.
סרט מומלץ ביותר.
בברכה
לאה
