201 תגובות לנושא זה

[bla]

אהלן, רציתי לדעת אם חשבתם על הרעיון, כיוון ששמעתי שאתם בקשר מצויין, אם חשבתם לעשות מן שיתוף פעולה מוחץ שפשוט 2 הקהילות יתאחדו לאתר 1, איחודים קרו בעבר וזה עשה רק טוב, אז למה לא? זה גם לדעתי יחסוך כסף של דומיין ושרת וגם יהיה הרבה יותר נוח ומקצועי, ואני מאמין שגם התרגומים ישוחררו מהר יותר כיוון שהכל יהיה הרבה יותר מקושר ומסודר. אפילו כבר הקרצתי שם, לא יותר מדי קשה, פשוט מחברים אתכם יחד Extreme+Qsubs.. פשוט ונוח, Extreme Quality Subtitles. (ובקיצור Extreme Qsubs, או XQsubs) אבל זה החלק השולי בעניין.

בקיצור אם עדיין לא חשבתם על זה למרות שאני בספק, אשמח לתשובה..תודה מראש..

[Shloogy]

מעולם לא היה לנו (ועדיין אין לנו) צורך או רצון להתאחד עם קבוצה אחרת.
אם מישהו ירצה להצטרף אלינו, תמיד נשמח להרחיב את מעגל המתרגמים/חברים.

[bla]

מז"א צורך? זה יכול רק לתרום..
אני מאוד בעד, גם ציינתי למעלה את הסיבות.. אני חושב שזה רעיון מצויין אבל בו נחכה לראות מה יש לאחרים להגיד..

[Dani24592]

נשמע רעיון טוב, תמיד תהיה תחרות בין הרבה קבוצות וEX וQ הן המובילות בתחום, כדאי רק ששתי אלה יתחברו על מנת להוציא את התרגומים הטובים ביותר

[WorkBook]

קח ותהרהר ברעיון הבא:
קיום מספר קבוצות מעודד תחרות.
ותחרות מעודדת עבודה טובה יותר (לרוב) ובהכרח מהירה יותר.
נחש מי מרוויח מזה? נכון, הגולשים.

[bla]

זה נכון פחות או יותר, אבל:
1. עדיין תהיה לכם תחרות עם TOREC.
2. לדעתך לא יכול לתרום איחוד כזה שנגיד במקום 2 אנשים על תרגום סידרה יעבדו 5 עליה? התרגומים יצאו הרבה יותר מהר ונחש מי מרוויח מזה? נכון, הגולשים
3. אני חושב שהתעלמת מהגורם הכספי שגם הכנסתי לכאן שיכול לעזור לכם לא מעט..
4. כפי שציינתי בכל הנ"ל, זה יכול רק לתרום כיוון שגם עדיין יש תחרות, ואין סיבה שזה ירע בצורה כלשהי, בכל מקרה אפשר לעשות ניסיון ואם זה לא ילך אז לחזור למצב הנוכחי, אבל לדעתי זה רק יתרום בצורה משמעותית, ובסך הכל כולנו נרוויח מזה.

[Lightning]

תחרות עם טורק יש לכלב שלי בריצת 2000.

[Danak3]

תאמינו לי שגם אם הצוותים יתאחדו עדיין לא יהיו 5 מתרגמים על תרגום אחד.

[~Moshe~]

2. לדעתך לא יכול לתרום איחוד כזה שנגיד במקום 2 אנשים על תרגום סידרה יעבדו 5 עליה?

5 אנשים על סדרה?! 3 זה המקסימום! וזה גם רק במקרים נדירים :S

[Shloogy]

• אמרת שאנחנו מתעלמים מהגורם הכספי? חביבי, לא קיים גורם כספי.
• 5 מתרגמים על פרק בסדרה? אולי ככה עובדים ב-FXP, אבל לא אצלנו.

[DolevN]

זה רעיון גרוע מאוד
יהיו המון חילוקי דעות
יכנסו אנשים לא מוכרים פה לתפקידים גבוהים יגרור בלאגן.
אני לא הייתי ממליץ על דבר שכזה
מי שמעוניין להצטרף לצוות אחר שיעשה את זה בדרך המקובלת

[Eran-s]

זה נכון פחות או יותר, אבל:
1. עדיין תהיה לכם תחרות עם TOREC.
2. לדעתך לא יכול לתרום איחוד כזה שנגיד במקום 2 אנשים על תרגום סידרה יעבדו 5 עליה? התרגומים יצאו הרבה יותר מהר ונחש מי מרוויח מזה? נכון, הגולשים
3. אני חושב שהתעלמת מהגורם הכספי שגם הכנסתי לכאן שיכול לעזור לכם לא מעט..
4. כפי שציינתי בכל הנ"ל, זה יכול רק לתרום כיוון שגם עדיין יש תחרות, ואין סיבה שזה ירע בצורה כלשהי, בכל מקרה אפשר לעשות ניסיון ואם זה לא ילך אז לחזור למצב הנוכחי, אבל לדעתי זה רק יתרום בצורה משמעותית, ובסך הכל כולנו נרוויח מזה.

2. 5 על סדרה? יותר מהיר? מזה לא, רק מאריך את ההגהה.
3. איזה גורם בדיוק? אין דבר כזה.

[BarBs]

לא עולה כסף להחזיק את האתר? דומיין או משהו?

[aloner]

מניסיון אישי, על דומיין משלמים בדרך כלל לתקופה ארוכה - שנה, שנתיים. ז"א שעלות הדומיין היא חד-פעמית, לא כולל עלות חידוש פעם בתקופה מסויימת.
ובקשר להצעה עצמה, אני לא קשור בשום אופן לאף אחת מהקבוצות, אבל אני יכול להגיד לך את זה:

אם זה לא שבור, למה לתקן?

[katanov]

רעיון גרוע!

מה אם אנחנו חושבים שמישהו מהצוות שלהם לא מתאים לקריטריונים שלנו או ההפך? אנחנו או הם לא יכולים לדרוש ממישהו לעזוב.
חוץ מזה יש לנו שם, Qsubs. זה רעיון טיפשי להחליף אותו.

[~Moshe~]

ובקשר להצעה עצמה, אני לא קשור בשום אופן לאף אחת מהקבוצות, אבל אני יכול להגיד לך את זה:

אם זה לא שבור, למה לתקן?

+1

[AnnaTorrent]

חוברת-עבודה צודק.
זה די פשוט, האמת, ככל שיש תחרות גבוהה יותר, הצרכן מקבל תוצר סופי טוב יותר.

חוץ מזה, יש גם משהו ב"אם זה לא שבור..." הידוע. אוסיף ואומר, בגלל העבר העשיר שיש לשתי הקבוצות בנפרד :

You do your thing, I'll do mine

אנה.

[qwer90]

זה נכון פחות או יותר, אבל:
2. לדעתך לא יכול לתרום איחוד כזה שנגיד במקום 2 אנשים על תרגום סידרה יעבדו 5 עליה? התרגומים יצאו הרבה יותר מהר ונחש מי מרוויח מזה? נכון, הגולשים

איך תרגומים יצאו יותר מהר? גם אם היה איחוד (רעיון גרוע) המספר הכולל של מתרגמים לא ישתנה.
חמישה אנשים על תרגום אחד, זה רק אומר שתרגום אחר יושהה.

[glfinish]

את הסיפורים של עלויות שרת תלכו לקבל אצל בילד, אף אחד כאן לא בא לבכות לכם על זה,
וכפי שנרמז, זה לא גורם משמעותי.
וזה בערך רעיון דומה לבא:
למה צריך כל-כך הרבה בנקים? שכולם יתאחדו, נקרא להם לאומידיסקונטפועליםמזרחיויסלחולימיששכחתי, השם לא קריטי,
נקבל שם שרות מצוין, הכל במקום אחד, מסודר, נחסוך בעלויות סניפים (אחד לכל עיר), 4 פקידים יוכלו
לעבוד בו זמנית על אותו לקוח, נשלם פחות על אוברדרפט, יהיה פשוט אחרית הימים!

אה, לגבי תחרות עם טורק, אי אפשר להתחרות איתם, קטונו, יש להם תמיד חצי עמוד ראשי בטורק לא משנה מה נעשה,
גם אם נתרגם את כל הסדרות והסרטים החדשים והם ימשיכו לתרגם סרטים מאמצע המאה שעברה.