שודדי הקריביים 3
Started by
FlameofUdun
, 24/05/2007, 20:08
25 replies to this topic
#1
FlameofUdun
-
- רשומים
-
- 156 posts
כבר זוכרים את השם שלי
Posted 24/05/2007, 20:08
אתם מתכוונים לתרגם?
#2
zazu22
-
- רשומים
-
- 314 posts
כבר זוכרים את השם שלי
Posted 24/05/2007, 20:35
לשר הוותיקה והמעולה מתכוונת לתרגם את הסרט, גם אני מחכה 
#3
beitza_kasha
-
- רשומים
-
- 27 posts
אני קצת ביישן
Posted 24/05/2007, 21:07
הי אחיות, מחכה בציפייה לתרגום משובח. סרט בשמיים. לא זכור לי צפייה כל כך מענגת. נחכה לגרסת סקרינר בשביל לעקוב אחר הכריזמה המהפנטת של דפ
עכשיו, בינינו, בנוסף ללשר, אני אומר שלא יזיק בעתיד לצפייה איזה אזכור של גל פיניש בתחילת הסרט
איכות בהישג יד צריך לנצל. בהצלחה שיהיה
עכשיו, בינינו, בנוסף ללשר, אני אומר שלא יזיק בעתיד לצפייה איזה אזכור של גל פיניש בתחילת הסרט
איכות בהישג יד צריך לנצל. בהצלחה שיהיה
#4
raz23
-
- רשומים
-
- 79 posts
אני קצת ביישן
Posted 25/05/2007, 01:02
תאמין לאנשים שאומרים לך, שמיטל היא המלכה ולא צריך שום גל כי היא עושה את הפיניש הכי טוב.
+ רווח כפול- גם תרגום מעולה וגם לא מוגן!
+ רווח כפול- גם תרגום מעולה וגם לא מוגן!
#5
FlameofUdun
-
- רשומים
-
- 156 posts
כבר זוכרים את השם שלי
Posted 25/05/2007, 02:58
טוב לך לישוןתאמין לאנשים שאומרים לך, שמיטל היא המלכה ולא צריך שום גל כי היא עושה את הפיניש הכי טוב.
+ רווח כפול- גם תרגום מעולה וגם לא מוגן!
#6
Murdock
-
- חבר של כבוד
-
- 10,482 posts
גם אני קצת שלוגי
Posted 25/05/2007, 07:36
הסרט יתורגם על-ידי מיטל.
#7
raz23
-
- רשומים
-
- 79 posts
אני קצת ביישן
Posted 25/05/2007, 10:34
וואי באמת תודה שהזכרת לי. כבר היה 2 לפנות בוקר. מה הייתי עושה בלעדיך?טוב לך לישוןתאמין לאנשים שאומרים לך, שמיטל היא המלכה ולא צריך שום גל כי היא עושה את הפיניש הכי טוב.
+ רווח כפול- גם תרגום מעולה וגם לא מוגן!
#8
glfinish
-
- טרולים
-
- 5,205 posts
EPR Paradox
Posted 25/05/2007, 10:55
רזיניו, מה אני אמור להבין מההערה שלך?
צוות IDXfree
#9
raz23
-
- רשומים
-
- 79 posts
אני קצת ביישן
Posted 25/05/2007, 11:24
בקשר לכך שמיטל עושה את פיניש?
המבין יבין.
המבין יבין.
#10
glfinish
-
- טרולים
-
- 5,205 posts
EPR Paradox
Posted 25/05/2007, 12:19
sapienti sat?
ומה עם מי שלא?
אל תשאיר אותנו הבורים חסרי הכשרון והפיניש ככה תלויים בחשיכה.
ומה עם מי שלא?
אל תשאיר אותנו הבורים חסרי הכשרון והפיניש ככה תלויים בחשיכה.
צוות IDXfree
#11
raz23
-
- רשומים
-
- 79 posts
אני קצת ביישן
Posted 25/05/2007, 12:23
סבבה.sapienti sat?
ומה עם מי שלא?
אל תשאיר אותנו הבורים חסרי הכשרון והפיניש ככה תלויים בחשיכה.
לדעתי אפשר להוציא מזה את ההקשר המיני. אני לא חושב שיש בינכם משהו.
#12
TheBeliever
-
- רשומים
-
- 74 posts
אני קצת ביישן
Posted 26/05/2007, 00:24
אז לאיזו גרסה מתרגמים בסוף?
Lost4Ever!
#13
GreenScorpion
-
- Q-Fame
-
- 8,708 posts
גיבור על
Posted 26/05/2007, 01:04
יצאה רק אחת כרגע, TS של mVs.
#14
FlameofUdun
-
- רשומים
-
- 156 posts
כבר זוכרים את השם שלי
Posted 27/05/2007, 00:59
נו אז אין מצב שמישהו מQ ירים את הכפפות ויתרגם את הסרט?
עם כל הכבוד למיטל, לא ראיתי בשום מקום כולל טורק הודעה רשמית שהיא מתרגמת את זה, וגם אם כן, יש לי הרגשה שזה הולך לקחת כמה שבועות טובים.
עם כל הכבוד למיטל, לא ראיתי בשום מקום כולל טורק הודעה רשמית שהיא מתרגמת את זה, וגם אם כן, יש לי הרגשה שזה הולך לקחת כמה שבועות טובים.
#15
lesher
-
- רשומים
-
- 2 posts
רק הגעתי
Posted 27/05/2007, 08:48
תבדוק בכתוביות בתהליך בדונקי לפני שאתה קופץ.
ולגבי ההערה על ההרגשה שלך... זה אפילו לא שווה את התגובה.
ולגבי ההערה על ההרגשה שלך... זה אפילו לא שווה את התגובה.
#16
GreenScorpion
-
- Q-Fame
-
- 8,708 posts
גיבור על
Posted 27/05/2007, 08:55
זה לא ייקח שבועות, אולי מספר ימים.
מיטל, אם את צריכה עזרה, תגידי ואוריד את הסרט.
מיטל, אם את צריכה עזרה, תגידי ואוריד את הסרט.
#17
FlameofUdun
-
- רשומים
-
- 156 posts
כבר זוכרים את השם שלי
Posted 27/05/2007, 14:53
אני מתנצל מכל הלב, בשיא הרצינות.תבדוק בכתוביות בתהליך בדונקי לפני שאתה קופץ.
ולגבי ההערה על ההרגשה שלך... זה אפילו לא שווה את התגובה.
לא התכוונתי לשום דבר רע.
פשוט חשבתי שאת עדיין בטורק ולא ראיתי את זה בתהליך שם.
ובכלל, לא ראיתי אותך או תרגומים שלך לאחרונה, והיו פה כמה דיונים על זה שנעלמת, אז לא ידעתי אם את פעילה.
שוב, אני מתנצל, הטעות נבעה מחוסר ידיעה.
#18
raz23
-
- רשומים
-
- 79 posts
אני קצת ביישן
Posted 27/05/2007, 19:40
מחוסר ידיעה ומחוסר בדיקה.
וכשאתה אומר שלא ראית שום הודעה רשמית על התרגום זה אומר שבדקת במקום כלשהו חוץ מטורק? או רק בכיסים שלך?
האמת שחוץ מדונקי, הוא מופיע אפילו בכתוביות בתהליך של קבוצת Extreme משום מה.
וכשאתה אומר שלא ראית שום הודעה רשמית על התרגום זה אומר שבדקת במקום כלשהו חוץ מטורק? או רק בכיסים שלך?
האמת שחוץ מדונקי, הוא מופיע אפילו בכתוביות בתהליך של קבוצת Extreme משום מה.
#19
עמית יקיר
-
- Q-Fame
-
- 4,078 posts
אשת יחסי ציבור
Posted 27/05/2007, 21:16
רז אולי מספיק עם הפרובוקציות? באמת, קצת בגרות. עקיצתך לגבי גל היתה מכוערתמחוסר ידיעה ומחוסר בדיקה.
וכשאתה אומר שלא ראית שום הודעה רשמית על התרגום זה אומר שבדקת במקום כלשהו חוץ מטורק? או רק בכיסים שלך?
האמת שחוץ מדונקי, הוא מופיע אפילו בכתוביות בתהליך של קבוצת Extreme משום מה.
ומיותרת ונאמרה ללא שום פרובוקציה, אז די. לא מוצא חן בעיניך התרגומים של גל, אתה ממש
מוזמן לא להוריד. ואם אתה בא בכל פעם לעקוץ לחינם פה, אז אתה מוזמן גם לא לבוא.
#20
FlameofUdun
-
- רשומים
-
- 156 posts
כבר זוכרים את השם שלי
Posted 28/05/2007, 00:38
אמרתי שבדקתי בטורק רק בגלל שבפעם האחרונה שראיתי את מיטל זה היה בטורק. אז חשבתי מן הסתם שזה יופיע בכתוביות בתהליך שם.
רז אתה מסכן
רז אתה מסכן
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
