
כמה הצעות בקשר לחוק החדש..
#1
נכתב ב- 12/04/2009, 23:20
אבל מה עם אתר sratim.co.il???
אנשים חדשים שבאים לאתר שומעים רק על טורק, ובהודעה המרכזית האתר אפילו לא מוזכר..
צריך לרשום בגדול עם כתב מודגש!!
או בהודעה רשמית או באשכול המרכזי
וגם על כל תרגום שאתם מוציאים!
(לא יודע אם התחלתם עם הסיומת החדשה, אבל על כל הכתוביות החדשות, 3 שניות של האתר בהתחלה יספיקו)
צריכים לדחוף חזק את השם של האתר כדי שלא יכנסו יותר לטורק!
ככה באמת תשימו להם סוף!
שנינו יודעים שגם המישתמש הפשוט ידע לראות את ההבדל הגדול בין האתרים..
#2
נכתב ב- 12/04/2009, 23:27
אני איך שראיתי שסרטים יותר מהיר מטורק עברתי, וזה היה שלא ידעתי על כל הסכסוך...

#4
נכתב ב- 12/04/2009, 23:39
פשוט כי לא שמעתי על כל חלופה אחרת... צריך לפרסם את sratim בכתוביות ולהפציר בגולשים
להוריד אך ורק משם בין אם זה מנאמנות או מהסיבה הפשוטה שהכתוביות באמת מופיעות קודם בsratim
ורק אז בטורק... ככה לאט לאט האתר שלהם יצטמצם והבעיה תיפתר... אולי...
אבל שווה לנסות...
#5
אורח_Live at Leeds_*
נכתב ב- 12/04/2009, 23:42
מעלים גם לסנטר ולסאבסין וכו' וכו'
#6
נכתב ב- 12/04/2009, 23:43
מהר מאוד השמועות יתפשטו. גם למקומות אפלים.


tal23, doc, subbie, XsesA, foxi9, ~Moshe~, yakira, glfinish, cuuldude, White Fang, Amir, LimorEM, ialfan, Eran-s, Spirit, Ariel046, Shloogy, Yarden, Shaked7, dvodvo123, Alonzi, Darkeye you're on my LIST!
wanna be on my list? ask me how!I
גם אני סובל מ SRT-Syndrome, ואתם?
אין טעם לשלוח לי הודעות פרטיות בנוגע לתהליכים, כי לא תקבלו תשובה.
#7
נכתב ב- 12/04/2009, 23:49
אל תדאגו, ברגע שהכתוביות יהיו רק בסרטים וסאב-סנטר,
מהר מאוד השמועות יתפשטו. גם למקומות אפלים.
אופטימי

למה שטורק לא יעלו את הקבצים של הLHN ויתחילו לעוות את כל שמות הקבוצה ולא רק את של פיניש?
#9
נכתב ב- 12/04/2009, 23:52
ושמפרסמת את שם הקבוצה, המצב טוב.
#10
נכתב ב- 12/04/2009, 23:56
#11
נכתב ב- 13/04/2009, 00:01
לפרסם בתוך הכתוביות לא, זאת עוד סיבה שבגלל סרטים יותר טןב,מסכים עם כל מילה... עד לא מזמן הייתי צורך את הכתוביות שלי רק מטורק...
פשוט כי לא שמעתי על כל חלופה אחרת... צריך לפרסם את sratim בכתוביות ולהפציר בגולשים
להוריד אך ורק משם בין אם זה מנאמנות או מהסיבה הפשוטה שהכתוביות באמת מופיעות קודם בsratim
ורק אז בטורק... ככה לאט לאט האתר שלהם יצטמצם והבעיה תיפתר... אולי...
אבל שווה לנסות...
אני לא אוהב את כל הפירסומות האלה של טורק בתוך התרגום,
הוא לא שלהם ואין להם שום בעלות עליו.
#12
נכתב ב- 13/04/2009, 00:04
טורק תירה לעצמה ברגל (ירתה כבר בראש אבל לא חשוב) אם היא תפרסם את התרגומים המוגנים.
זה יהיה משעשע מאוד אם זה יקרה

ולפי מה שאני הבנתי ברגע שתוכנה אחת יכולה לקרוא את התרגומים, אני בטוח שיש תוכנות שיודעות להמיר את זה בחזרה לקובץ SRT לא?
#13
נכתב ב- 13/04/2009, 00:10
לפרסם בתוך הכתוביות לא, זאת עוד סיבה שבגלל סרטים יותר טןב,מסכים עם כל מילה... עד לא מזמן הייתי צורך את הכתוביות שלי רק מטורק...
פשוט כי לא שמעתי על כל חלופה אחרת... צריך לפרסם את sratim בכתוביות ולהפציר בגולשים
להוריד אך ורק משם בין אם זה מנאמנות או מהסיבה הפשוטה שהכתוביות באמת מופיעות קודם בsratim
ורק אז בטורק... ככה לאט לאט האתר שלהם יצטמצם והבעיה תיפתר... אולי...
אבל שווה לנסות...
אני לא אוהב את כל הפירסומות האלה של טורק בתוך התרגום,
הוא לא שלהם ואין להם שום בעלות עליו.
כן אבל זה יבוא מהמתרגמים עצמם... לא מה"מפיצים"...
ולא התכוונתי להודעה בנוסח "sratim המקור מספר אחת להורדות בלה בלה בלה"
אלא יותר "הורידו כתוביות אלו אך ורק מהאתרים sratim, sub center כדי להביע תמיכה במתרגמים,
אנא המנעו מלהוריד כתוביות מאתר טורק" או משהו בסגנון... קאפיש?
#15
נכתב ב- 13/04/2009, 00:16
לפרסם בתוך הכתוביות לא, זאת עוד סיבה שבגלל סרטים יותר טןב,מסכים עם כל מילה... עד לא מזמן הייתי צורך את הכתוביות שלי רק מטורק...
פשוט כי לא שמעתי על כל חלופה אחרת... צריך לפרסם את sratim בכתוביות ולהפציר בגולשים
להוריד אך ורק משם בין אם זה מנאמנות או מהסיבה הפשוטה שהכתוביות באמת מופיעות קודם בsratim
ורק אז בטורק... ככה לאט לאט האתר שלהם יצטמצם והבעיה תיפתר... אולי...
אבל שווה לנסות...
אני לא אוהב את כל הפירסומות האלה של טורק בתוך התרגום,
הוא לא שלהם ואין להם שום בעלות עליו.
כן אבל זה יבוא מהמתרגמים עצמם... לא מה"מפיצים"...
ולא התכוונתי להודעה בנוסח "sratim המקור מספר אחת להורדות בלה בלה בלה"
אלא יותר "הורידו כתוביות אלו אך ורק מהאתרים sratim, sub center כדי להביע תמיכה במתרגמים,
אנא המנעו מלהוריד כתוביות מאתר טורק" או משהו בסגנון... קאפיש?
לא נראה לי שזה מתאים כי זה סתם מציק לכל מי שצופה...
לדוגמה מתי שאני רואה איזה משהו עם השורה שזה הורד מהאתר טורק בלעדית להם או בולשיט כזה, בא לי לשבור את הTV ולא בגלל שזה טורק או כל אחד אחר, כי זה הורס את הצפייה...
אני חושב שזה כמו לראות סרט עם איזה לוגו למעלה לאתר המקודד...
#16
נכתב ב- 13/04/2009, 00:18
אל תדאגו, ברגע שהכתוביות יהיו רק בסרטים וסאב-סנטר,
מהר מאוד השמועות יתפשטו. גם למקומות אפלים.
אופטימי![]()
למה שטורק לא יעלו את הקבצים של הLHN ויתחילו לעוות את כל שמות הקבוצה ולא רק את של פיניש?
הם (הוא) מעוותים את השמות של כל חברי הקבוצה, או לפחות רוב רובם. לא רק שלי.
צוות IDXfree
#17
נכתב ב- 13/04/2009, 00:20
אל תדאגו, ברגע שהכתוביות יהיו רק בסרטים וסאב-סנטר,
מהר מאוד השמועות יתפשטו. גם למקומות אפלים.
אופטימי![]()
למה שטורק לא יעלו את הקבצים של הLHN ויתחילו לעוות את כל שמות הקבוצה ולא רק את של פיניש?
הם (הוא) מעוותים את השמות של כל חברי הקבוצה, או לפחות רוב רובם. לא רק שלי.
לא ידעתי, הרבה זמן לא נכנסתי לטחורק. תודה על העידכון

#18
נכתב ב- 13/04/2009, 01:00
כבר הסבירו שאז יצטרכו לעשת פרקים מקודדים, מה שאני אישית ממש לא רוצה שיקרה,אותי מעניין לדעת, מה אתם עושים במידה ובליד כן מצליח לפרוץ את ההגנה על התרגומים.
ודבר שני, במידה ואתם ממשיכים לאופצייה השנייה, (תרגום מובנה) גם אתר סרטים נפגע ולא רק הגולשים.
אני אוהב להוריד את הסדרות שלי ממקום ספציפי, שגודל הכתוביות יהיה כמו שאני קובע וכו'...
#19
נכתב ב- 13/04/2009, 01:05
כבר הסבירו שאז יצטרכו לעשת פרקים מקודדים, מה שאני אישית ממש לא רוצה שיקרה,אותי מעניין לדעת, מה אתם עושים במידה ובליד כן מצליח לפרוץ את ההגנה על התרגומים.
ודבר שני, במידה ואתם ממשיכים לאופצייה השנייה, (תרגום מובנה) גם אתר סרטים נפגע ולא רק הגולשים.
אני אוהב להוריד את הסדרות שלי ממקום ספציפי, שגודל הכתוביות יהיה כמו שאני קובע וכו'...
+1,000,000
כמה שאני מסכים איתך... אני ממש פדנט בקטע של שליטה בתרגום...
אני צריך שזה יהיה הפונט שלי, בגודל שלי, ברזולוציה שלי (חדות הכתב) ומחוץ לשולי הוידאו... מה שברוב המקודדים זה על הוידאו ומסתיר חצי ממנו =

#20
נכתב ב- 13/04/2009, 01:06
אנחנו לא רוצים שיעוותו לנו את הקרדיט, יוסיפו לנו שורות, ימחקו לנו שורות או יהרסו לנו סנכרונים.
וזהו בעצם.
אתם מתבקשים להמשיך את הדיון, פה:
http://www.qsubs.net...showtopic=27775


tal23, doc, subbie, XsesA, foxi9, ~Moshe~, yakira, glfinish, cuuldude, White Fang, Amir, LimorEM, ialfan, Eran-s, Spirit, Ariel046, Shloogy, Yarden, Shaked7, dvodvo123, Alonzi, Darkeye you're on my LIST!
wanna be on my list? ask me how!I
גם אני סובל מ SRT-Syndrome, ואתם?
אין טעם לשלוח לי הודעות פרטיות בנוגע לתהליכים, כי לא תקבלו תשובה.
0 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים