זמר רוק גלאמור מזדקן, שעדיין מקפיד להתאפר מידי בוקר, עוזב את אשתו וביתו בדבלין ויוצא למסע חיפוש ברחבי ארה"ב אחר הקצין הגרמני שעינה את אביו במחנה ההשמדה. מבט על אמריקה העכשווית, אמריקה שבה אילי נפט, לוכדי נאצים, אמהות חד הוריות, בחורי ישיבה ומועדוני רוק אפלים שזורים זה בזה ברקמה אחת, אמריקה כפי שנשקפת בעיניו של הבמאי האיטלקי פאולו סורנטינו.
תורגם וסונכרן בחלקו משמיעה על-ידי אלכסנדר פן
לאור המשך המצב בסצנה, תרגום זה לא ישוחרר לרשת.
חברים, עמיתים ומכרים יוכלו לקבל את התרגום תמורת התחייבות לשימוש אישי.
