שלום לחברי קהילת התרגומים היקרה,
הפעם, ושוב עם אקסל, ניתן באמצעות הקובץ שלהלן לבצע את הדברים הבאים :
1 - ליצור מסד-נתונים של תרגומי-סרטים שמתעדכנים בלחיצת כפתור.
2 - חיפוש מהיר באמצעות גוגל של השחרור שקיים לו תרגום במסד (גם כן בלחיצת כפתור).
3 - חיפוש קדימונים מתורגמים לסרטים שמצויים במאגר ממבחר ערוצים (לפי בחירה) ביוטיוב (וכן, ניחשתם... בלחיצת-כפתור! 
)
4 - סימון/סינון תרגומים מבוקשים/מבוקשים מאד במאגר לפי מפתח צבעים.
5 - גישה ישירה לדף-ההורדה של התרגום המבוקש דרך התוכנה.
ועוד תכונות שנוסיף בהמשך בעזרתי ובעזרתם הפעילה של המשתמשים (כלומר, אתם), כך אני מקווה. 
